Jangan tanya ke mana kawanan biri-biri telah pergi atau kenapa burung-burung telah hentikan nyanyiannya.
Não perguntes para onde foram os rebanhos. Nem porque deixaram os pássaros de cantar.
Pergi sekarang dan jangan kembali lagi.
Vai-te embora e nunca mais voltes.
Jangan hantar bebiri untuk bunuh serigala.
Não envies uma ovelha quando queres matar um lobo.
Jangan rampas anak saya dari saya lagi!
Nunca mais me tires o meu filho.
Jangan berlembut dengan malam yang indah itu, usia yang tua harus membara dan penuh kemarahan di penghujung hari.
Não te entregues tão docilmente À bela noite A velhice deve arder e insurgir-se Perante o final do dia
Tapi jangan beritahu dia tentang WABAC.
Mas não lhe fales no WABAC.
Saya nak awak pergi dan jangan datang lagi.
Quero que parta e nunca mais volte.
Jangan buat silap memikirkan awak seorang saja yang ambil berat pada Elizabeth.
Não pense que é o único homem aqui que se preocupa com Elizabeth.
Jangan cuba nak menyelamatkan nyawa aku lagi.
Nunca mais tentes salvar-me a vida.
Tapi jangan fikir saya sebagai orang bodoh.
Mas não me tome como estúpido.
Jangan bebankan diri dengan rahsia-rahsia orang yang menakutkan.
Não carregue o fardo com os segredos de pessoas assustadoras.
Jangan kau gentar di hadapan musuh-musuhmu.
Não tenham medo de encarar os vossos inimigos.
Kalau kita pandai buat sesuatu, jangan buat secara percuma.
Se é bom em algo, nunca faça de graça.
Jangan beritahu saya awak tak cam ciptaan awak yang menumpas kereta polis dalam berita malam.
Não diga que não reconheceu o seu bebê esmagando viaturas no telejornal da noite.
Polis mengambil langkah berjaga-jaga mengingatkan orang ramai jangan ambil tindakan sendiri.
A polícia está avisando que não tomem providências sozinhos.
Jangan berhenti untuk lampu isyarat, polis dan apa-apa pun.
Não pare por policiais, semáforos, nada.
Tetapi jangan berfikir bahawa anda seorang wanita, walaupun seorang ratu boleh berjalan ke dalam ruang majlis dan bergoyang minda manusia.
Mas não julgues que tu, uma mulher, mesmo sendo rainha, pode entrar na câmara do Conselho e influenciar a mente de homens.
Dalam pusingan kedua, jangan serang terus padanya, serang otot tangannya.
No próximo assalto não se atire a ele, Mestre Hong. É atacar os seus bíceps.
Jangan bimbang, kau tak perlu sebut apa-apa pun.
E não se preocupe, não tem que dizer uma palavra.
Hati-hati, jangan sampai melukai dirimu sendiri.
Tem cuidado para não te cortares.
Jangan begitu, kawan-kawan, kita semua sepasukan.
Então, rapazes. Estamos todos na mesma equipa.
Dari sekarang, jangan tanya saya atau lombong untuk nothin '!
De hoje em diante, não me peçam nada nem a mim nem aos meus!
Lebih baik jangan buat dia marah.
Eu não me oporia a ela.
Jangan sampai mereka melihat awak menangis.
Não os deixes ver-te a chorar.
Apa saja yang berlaku mulai sekarang, apa saja yang awak nampak, jangan hunuskan pedang.
Aconteça o que acontecer ali dentro, o que quer que vejas, não puxes da arma.
Jangan berpecah dan kita pasti takkan apa-apa.
Não se separem e vai correr tudo bem.
Apa saja yang berlaku, jangan berhenti.
Haja o que houver, não pares.
Jangan jadi seperti raksasa yang mereka takut!
Não seja o monstro, que eles temem.
# Jangan bersedih hati, kita tak akan apa-apa
Limpem as lágrimas, vai tudo correr bem
Dia pesan supaya jangan percayakan sesiapa.
Disse-me para não confiar em ninguém.
Peraturan pertama semasa lari adalah jangan berlari, tapi berjalan.
A primeira regra para qualquer fugitivo, é, não corras, anda.
Semua unit, jangan tembak dan tunggu arahan saya.
Atenção, equipa! Não disparem, aguardem a minha ordem!
Jangan panik, semua orang, masuk semula dalam kereta.
Não entrem em pânico. Regressem aos vossos carros.
Jangan cuba mencantum, saya ulang, jangan cuba mencantum.
Não tente a acoplagem. Repito, não tente a acoplagem. Por favor, respon...
Jangan risau, awak akan terbiasa nanti.
Não se preocupe, vai habituar-se a isto num instante.
Tapi sehingga itu, jawapan rasmi aku terhadap kau adalah jangan bertindak.
Mas, até lá, a minha resposta oficial para ti é: fica quieto.
Jangan lupa tujuan kita bina taman ini, Claire.
Não se esqueça da razão por que construímos este parque.
Pergi dari sini dan jangan dekat dengan haiwan aku.
Desapareça daqui e afaste-se dos meus animais.
Jangan salah tafsir; saya bukan membantah pengajaran bahasa Inggeris, guru-guru bahasa Inggeris di luar sana.
Não me interpretem mal A todos os professores de inglês por aí, eu não sou contra ensinar Inglês.
Jangan biarkan mereka dan kita berada dalam kegelapan.
Não os mantenhamos a eles nem a nós na escuridão.
Jadi, saya terus memandang ke arah mereka. lalu mereka berkata " Jangan risau. Mungkin kita telah terlanggar burung."
Por isso eu olhei logo para elas e elas disseram: "Não há problema. Devemos ter apanhado alguns pássaros."
Saya cabar anda semua yang akan menaiki pesawat hari ini, bayangkan perkara yang sama berlaku -- tapi tolong jangan -- tapi bayangkan, bagaimana anda akan berubah?
Desafio a quem vai viajar hoje, que imagine que a mesma coisa acontece com o vosso avião — espero que não aconteça — mas imaginem, como é que vocês mudariam?
Nak bagitahu, rahsianya adalah jangan tidur sehingga anda siap menulis semua perkataan pada hari itu.
A propósito, o segredo é não irmos dormir enquanto não tivermos escrito as palavras do dia.
(Tepuk tangan) Maksud saya, jangan salah faham. Kalkulus ialah mata pelajaran yang penting.
(Aplausos) Ou seja, não me interpretem mal. O cálculo é uma disciplina importante.
Anda okey, tapi ia akan berlaku kepada anda kelak. Jangan risau. (Gelak ketawa)
Vocês aí, para já estão bem, mas nós acabaremos por vos apanhar, não se preocupem.
Orang dewasa nampaknya mempunyai sikap meragui kemampuan kanak-kanak dimulai dengan berkata 'jangan buat itu' 'jangan buat ini' di buku sekolah dan membatasi penggunaan internet sekolah.
Os adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva em relação às crianças desde os "não faça isto", "não faça aquilo" nos manuais escolares, até às restrições do uso da Internet escolar.
1.7416219711304s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Não perguntes de onde vem o trovão. 