Kami juga terfikir, adakah ia mungkin untuk mendapatkan semula kesan ingatan dalam resonans dengan badan yang dicipta semula?
Também nos perguntámos se seria possível... recuperar o traço da memória em ressonância com um corpo recriado.
Kesan lain pula termasuklah hilang ingatan sementara.
Os efeitos secundários variam, mas podem incluir perda de memória.
Mungkin masih mempunyai sedikit ingatan, dan hampir tiada kemampuan berfikir.
Possivelmente alguma memória, mas nenhuma inteligência.
Agaknya kombinasi kejutan gigawat dan medan penguraian yang terhasil... daripada mesin masa itu telah menyebabkan kerosakan terhadap gelombang otak saya,... menyebabkan saya hilang ingatan buat sementara.
Talvez a descarga de gigawatts e o campo de deslocação temporal, criado pelo veículo, causassem uma rotura das minhas ondas cerebrais, provocando amnésia momentânea.
Didirikan dengan ingatan berkekalan oleh Clara yang tersayang.
"Erigida em memória eterna pela sua adorada Clara. "
Mungkin sebagai ingatan perasaan saya terhadap awak.
Talvez como uma lembrança do que sinto por ti.
Sekarang dia cuma tinggal dalam ingatan aku.
Agora vive... somente nas nossas recordações.
Tak tahulah sama ada itu ingatan aku atau kepunyaan anak saudara Tyrell.
Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.
Tidak, Dia belum mati lama untuk jadi ingatan, Rachel.
Não, não morreu há tempo suficiente para ser uma memória, Rachel.
Ianya kad ingatan dari talifon bimbit Ethan.
É um cartão de memória, do telemóvel do Ethan.
kerana aku ada ingatan yang buruk.
Porque eu tenho uma memória horrível.
Saya pasti terhempas dan ingatan saya telah dipadamkan.
Devo ter-me despenhado e apagado a memória.
Ini Woody, dia telah menjadi kawan saya sepanjang ingatan saya.
O Woody tem sido o meu companheiro, desde que me lembro.
Lelaki yang tak boleh disoal siasat kerana dia tiada ingatan untuk mengaku.
Um homem que não possa ser interrogado por não ter memórias para confessar.
Tapi ada sedikit gangguan memori terutamanya di ingatan jangka pendek dia.
Mas houve perda de memória. Em particular, a memória a curto prazo.
Apa yang kau lihat adalah ingatan-ingatan
Isto que estás a ver são memórias.
Ini mungkin ingatan yang paling penting yang dapat aku simpan.
Esta é, talvez, a memória mais importante que recolhi.
Semua ingatan tempoh itu dihapuskan dari memori kau.
Todo aquele tempo apagado da sua mente.
Ingatan betapa liarnya kehidupan saat ini.
Recordações do que a vida costumava ser.
Saya telah cuba untuk menentukan sama ada mengesan ingatan dan kesedaran manusia wujud selepas subjek berubah, tetapi saya tidak mempunyai asas untuk memulakannya sampai sekarang.
Tenho tentado determinar se a memória vestigial e a consciência humana existem, depois do sujeito transformar-se, mas não tinha onde basear o meu trabalho, até agora.
Polis memberi ingatan kepada orang awam agar menjauhkan diri dari individu ini dan segera laporkan pada pihak polis, jika terserempak dengan suspek.
As pessoas devem ter cuidado, não abordem esse homem, ligue para a polícia imediatamente se o virem.
Dan ianya sebuah penghormatan, dalam ingatan mereka, bahawa Perusahaan Sacks, samada melalui Sacks Biomed, Sacks Robotik atau pun pembangunan Sacks, untuk memastikan bandar New York, bandar kita, selamat.
E é em honra deles, pela memória deles que as Indústrias Sacks, quer seja através da Sacks Biomédicas, Sacks Robóticas ou Sacks Construção, vão continuar comprometidos em manter a cidade de Nova Iorque, a nossa cidade, segura.
Kami dah buat sesuatu dengan ingatan awak. okay?
Estamos a fazer um exercício com a sua memória. Certo?
cuma, saya, uh... saya ada ingatan.
É que, eu... Tenho uma recordação.
Ia mengandungi sumber kehidupan kami dan daya ingatan kami.
Contém a nossa força vital e as nossas memórias.
Sekiranya kau tercedera dalam ingatan kau, kau akan turut tercedera di sini.
Se te magoares na memória, magoas-te aqui.
Aku perlukan lebih banyak Snowdonia Hawkweed untuk campuran ramuan ingatan lain.
Preciso de mais Snowdonia hawkweed para preparar outra poção.
Dan tiba-tiba Pastur Benzevich hilang ingatan.
E de repente o Padre Benzevich tem lapsos de memória.
Mari kita simpan kenangan ini ke dalam ingatan jangka panjang.
Vamos mandar estas memórias ao Longo Prazo.
Saya ada tugas untuk mimpi jadi saya akan hantar ini ke dalam ingatan jangka panjang.
Vou trabalhar nos sonhos, depois levo isso às memórias de Longo Prazo.
Sebab itulah saya guna semula semua ingatan yang berkaitan dengan hoki.
Por isso apanhei todas as memórias do hóquei.
Pokok berduri tak buat sedikit perubahan kepada ingatan saya, sama macam jeli diraja.
A Cinza Espinhosa fez tanta diferença à minha memória, como fez a geleia real.
Satu-satunya inspirasi untuk apa-apa jenis ingatan adalah kamu.
A única inspiração para qualquer tipo de recordação tens sido tu.
Saya mengalami masalah hilang ingatan jangka pendek.
Sofro de perda de memória a curto prazo.
Kau tak ada ingatan sebab kau tak ada kehidupan.
Não. Não tens memórias porque não tiveste uma vida.
Saya tidak mempercayai ingatan saya lagi.
Já não confio na minha memória...
Dan kerana apa yang berlaku pada 15 Januari 2009, saya yakin kita akan sentiasa bersama di dalam hati dan ingatan kita selamanya.
Devido aos acontecimentos de 15 de Janeiro de 2009, estou convencido que estaremos ligados de mente e coração para sempre.
David bawa mereka keluar dari sini, hapuskan ingatan mereka dengan gas, dan membesarkan mereka di Biro.
Agora já sabes. O David tira-os daqui, limpa-lhes a memória com o gás, e cria-os na Agência.
Jika awak hapuskan ingatan mereka, bermakna awak menghapuskan identiti mereka.
Se lhes tiram o que eles sabem, então tiram-lhes a identidade.
Mereka gunakannya untuk menyekat ingatan kau.
Usam-na para suprimir as tuas memórias.
Kita bergantung pada ingatan seolah-olah ia menentukan kita.
Agarramo-nos às memórias como se elas nos definissem.
Kau perlu tumpukan perhatian pada ingatan Grodd.
Só precisas de te concentrar nas memórias do Grodd.
Ia terlibat dalam pembelajaran dan ingatan.
Está envolvida na aprendizagem e na memória.
Dia sangat kacak. Dia mempunyai ingatan yang sangat baik,
É muito giro. Tem uma memória absolutamente impecável.
YR: Ayat ini telah terukir dalam ingatan saya. Ia lebih jelas daripada nombor pin kad bank saya. Jadi, saya boleh berpura-pura saya fasih berbahasa Cina.
YR: Esta frase está agora gravada na minha mente é mais clara que o "pin" do meu cartão multibanco, e desta forma consigo fingir que falo chinês fluentemente.
0.94397282600403s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
É que eu sofro de perdas de memória. 