Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh, oleh sesuatu yang mustahil.
Quando era criança, vi a minha mãe - a ser morta por algo impossível.
Kau bukan ibu aku, kau penipu!
Não és a minha mãe, odeio-te!
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
E um dia, vou encontrar quem matou a minha mãe,
Saya memburu orang yang membunuh ibu saya, tapi dalam berbuat demikian, saya membuka dunia ini kepada ancaman baru.
Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
Saya masih budak semasa tinggal di England, ibu saya membesarkan saya.
A minha mãe criou-me sozinha quando eu era moço, em Inglaterra.
Kenapa awak tak boleh menuntut bela ibu bapa awak?
Por que não podes vingar a morte dos teus pais?
Perlu ke saya tanam masa silam saya bersama ibu bapa saya, Alfred?
Devo enterrar lá o passado junto com os meus pais, Alfred?
Falcone mungkin tak bunuh ibu bapa awak, Bruce tapi dia memusnahkan semua yang mereka pertahankankan.
O Falcone pode não ter matado os teus pais, Bruce,... mas está a destruir tudo contra o qual eles sempre lutaram.
Terutamanya ibu muggle kamu yang kotor itu.
Sobretudo a porca da tua mãe Muggle.
Saya fikir awak kena balik jaga ibu awak, detektif.
Achei que iria cuidar da sua mãe, detetive.
Dan itu kesan ibu jari yang dia tinggalkan bila dia mengisi semula peluru.
E ali está a digital que deixou ao colocar a bala no pente.
Kasih ibu saya membawa ibu bapa saya untuk melarikan diri Sparta supaya saya dibuang.
O amor da minha mãe levou os meus pais a fugir de Esparta, para que não me eliminassem.
Yang sentiasa masa yang sukar untuk ibu Spartan.
É sempre um momento difícil, para uma mãe espartana.
Dia adalah ibu kepada anak saya.
Ela é a mãe do meu filho.
Ibu bukan nak takutkan kau, ibu cuma nak ambil makanan.
Não tinha intenção de te assustar, querido, só vim buscar um petisco.
Dan apa kau dah buat dengan ibu aku?
E o que fez com a minha mãe?
**Ibu aku tak pernah jejakkan kaki ke dapur ini seumur hidupnya.**
A minha mãe nunca pôs um pé nesta cozinha na vida.
Tak mungkin rantai yang sama sebab mutiara ibu saya ada dalam peti besi ini yang pengeluarnya jamin tak boleh dipecahkan.
Mas não pode ser o mesmo. Pois as pérolas dela estão no cofre. O fabricante me garantiu que é... que é inviolável.
Ibu ada Walter, dan saya tak ada siapa-siapa...
A mãe tinha o Walter, e eu não tinha ninguém.
Ibu Allah mengetahui anda memakai eth langsir beliau?
Sabe vossa mãe que vestis roupagens dela?
Saya kena bercakap dengan ibu saya.
Vou conversar de novo com a minha mãe.
Pasal ibu saya dan penglibatannya dalam usaha itu.
É sobre a minha mãe, e o seu envolvimento no Undertaking.
Tapi seorang ibu tak pernah lupa.
Mas uma mãe nunca se esquece.
Kita akan merungkai semua misteri, mencari setiap spesies bersama-sama sebagai ibu dan anak.
Vamos desvendar todos os mistérios... descobrir cada última espécie juntos... como mãe e filho.
Semasa kecil, ibu saya dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.
Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível.
Ayah saya dituduh membunuh ibu saya.
O meu pai foi parar à prisão pelo seu homicídio.
Ibu mengandung dan mereka yang mudah mengalami mabuk perlu merujuk pihak doktor sebelum menaiki kenderaan ini.
As grávidas e quem sofra de enjoos devem consultar um médico antes de entrarem.
Apa yang ibu buat di sini?
O que estás a fazer aqui?
Dan terutama sekalinya, adakah anda merupakan seorang ibu atau bapa yang terbaik?
E, sobretudo, estão a ser os melhores pais que podem ser?
Ibu bapa saya ialah pendidik, Datuk nenek sebelah ibu saya ialah pendidik, dan sepanjang 40 tahun yang lalu saya juga seorang pendidik.
Os meus pais eram ambos professores, os meus avós maternos eram professores, e nos últimos 40 anos, eu tenho feito o mesmo.
Ibu bapa saya mahu saya menjadi seorang jurutera seperti mereka.
Os meus pais queriam que eu fosse engenheira como eles.
Tapi, rukun kelima memberikan keinsafan kepada saya: "Anda patut menghormati ibu bapa anda."
Mas o quinto mandamento foi uma revelação: "Honrarás o teu pai e a tua mãe."
Jadi, ia menjadi alat saya untuk bebas daripada rasa bersalah terhadap ajaran Confucius dan menjalinkan semula hubungan saya dengan ibu bapa saya.
Então tornou-se a minha ferramenta para sair desta armadilha de culpa confucionista e reiniciar o meu relacionamento com os meus pais.
Secara harfiah, "pengantin perempuan" bermakna "ibu baru".
"Noiva" em chinês significa literalmente "nova mãe."
Saya dilahirkan di Pittsburgh, Pennsylvania, pada tahun 1983. Ayah saya seorang jurutera dari Mesir. Ibu saya warga Amerika yang penyayang. Dia guru sekolah rendah. Mereka berusaha mewujudkan zaman kanak-kanak yang gembira untuk saya.
Nasci em 1983, em Pittsburgh, na Pensilvânia, filho de um engenheiro egípcio, e de uma amorosa mãe norte-americana e professora primária que, juntos, deram o seu melhor para me darem uma infância feliz.
Dan saya mahu ucapkan terima kasih kepada anda sekalian kerana menjadi suami yang hebat, ibu yang hebat, kawan-kawan, anak-anak yang hebat.
Quero agradecer a todos vós no auditório por serem ótimos maridos, ótimas mães, amigos, filhas, filhos.
Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, yang sungguh menjengkelkan ibu saya.
Isto é uma bobina de Tesla de 100 000 V que construí no meu quarto, para desespero da minha mãe.
Bukannya mudah untuk menolak diri anda sendiri, dan sebab itu ibu-ibu diciptakan.
Mas nem sempre é fácil empurrarmo-nos a nós mesmos, e é por isso que se inventaram as mães.
(Ketawa) Frank Gehry -- Frank Gehry berkata kepada saya, "Ibu saya mendorong saya."
(Risos) Frank Gehry... Frank Gehry disse-me: "A minha mãe empurrou-me"
OK. Kita, orang dewasa sepanjang 4 generasi ini, memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek daripada ibu bapa mereka.
Ok. Nós, os adultos das últimas quatro gerações, deixamos aos nossos filhos o legado de uma duração de vida mais curta que a dos pais.
Para pekerja ialah ibu bapa kepada anak-anak di Amerika.
Os trabalhadores são as mães e os pais das crianças dos EUA.
Ibu bapa saya mempunyai segalanya kecuali harapan rendah untuk kakak saya dan saya
Os meus pais só têm expetativas baixas para mim e para a minha irmã.
(Ketawa) Saya suka menulis ketika saya berusia empat tahun dan ketika saya berumur enam tahun ibu membelikan saya laptop a yang dilengkapi dengan Microsoft Word
Eu adorava escrever desde os quatro anos, e aos seis anos, a minha mão comprou-me um computador portátil com Microsoft Word.
Daripada meremehkan keinginan kanak kanak mahu menerbitkan buku atau mengatakan untuk menunggu hingga kami dewasa Ibu bapa saya sangat menyokong.
Em vez de gozarem com esta heresia de uma criança querer publicar, ou de dizerem para esperar até ser mais velha, os meus pais apoiaram-me muito.
Saya salah seorang pencinta alam: ibu bapa saya golongan hipi; saya membesar di dalam rumah balak.
Afinal, faço parte dos "tipos verdes". Cresci com pais "hippies" numa cabana.
4.6652209758759s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Quando era criança, vi a minha mãe - a ser morta por algo impossível. 