Terjemahan "ialah" ke Portugis

Terjemahan:

é

Bagaimana Menggunakan "ialah" dalam ayat:

Nama saya ialah Barry Allen, dan saya adalah manusia hidup terpantas.
O meu nome é Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.
Apabila ada terlalu banyak racun dalam darah satu-satunya perlu dilakukan ialah tembak diri sendiri.
Quando uma pessoa tem o sangue cheio de veneno... a única coisa que ainda pode fazer é matar-se.
Apa yang awak perlu buat ialah bercakap dengan saya.
Você só precisa de se sentar e conversar comigo.
Rahsianya, William Potter, ialah jgn kisah yg ianya menyakitkan.
O truque, William Potter, é não ligar à dor.
Persoalan sebenarnya ialah, awak ke mana?
A verdadeira pergunta é... onde tens estado?
Paling teruk ialah mereka sangka kami yang buat!
E pior de tudo, eles pensaram que tínhamos sido nós.
Naga ialah makhluk yang baik dan menakjubkan yang boleh menyatukan manusia.
Os dragões são criaturas amáveis, espantosas... que podem unir as pessoas.
Kepastian ialah kesembuhan, kepastian atas takdir yang menanti.
Acreditar na cura, acreditar no futuro que aguarda.
Jadi apa yang saya buat ialah, ambil semua wawancara Jadi apa yang saya buat ialah, ambil semua wawancara terdapatnya rasa layaknya diri, mereka yang hidup sedemikian, dan pandang itu sahaja.
Peguei naquelas entrevistas todas em que via mérito, em que via as pessoas a viver dessa forma, e só estudei esses casos.
Dan timbul di fikiran ialah, ketulusan. Mereka mempunyai ketulusan,
As primeiras palavras que me vieram à cabeça foram "amor incondicional".
Dan salah satu cara kita mengatasinya ialah, kita matikan rasa mudah tersinggung.
Uma das formas de lidar com isto é insensibilizando a vulnerabilidade.
Seperkara lagi yang kita lakukan ialah, menjadikan segala yang tidak pasti, pasti.
Outra coisa que fazemos é que tomamos por garantido tudo o que é incerto.
Kerana apa yang kita lakukan ialah, kita masukkan lemak dari pinggul ke pipi kita.
Porque o que fazemos é tirar gordura do traseiro
Pada masa yang sama, bahasa Inggeris ialah bahasa global yang tidak dapat dipertikaikan.
Ao mesmo tempo, o inglês é indiscutivelmente a língua universal.
Kami, guru bahasa Inggeris, ialah penjaga pintu.
Nós, professores de inglês, somos os porteiros.
Adakah kita mahu mempunyai 600 bahasa tapi bahasa utama ialah bahasa Inggeris, atau bahasa Cina?
Queremos realmente ter apenas 600 idiomas e ter como principal o inglês ou o chinês?
Soalan itu ialah, "Mengapakah huruf "X" mewakili sesuatu yang tidak diketahui?"
A pergunta é: Por que razão é que a letra "x" representa o desconhecido?
Salah satu masalah ialah, terdapat beberapa bunyi dalam bahasa Arab yang tidak dapat dihasilkan oleh orang Eropah jika mereka tidak berlatih dengan kerap.
Um problema é que há alguns sons em árabe que não conseguem ser pronunciados pelas vozes europeias, sem muita prática.
"X" ialah sesuatu yang tidak diketahui kerana anda tidak dapat menghasilkan bunyi "sh" dalam bahasa Sepanyol.
O "x" é o desconhecido porque não se consegue dizer "ch" em espanhol.
Ini ialah orang yang sedang berjalan.
Isto é uma pessoa a dar um passeio.
1 "pokok" ialah "pokok". 2 "pokok" membentuk "hutan kecil".
Uma árvore é uma árvore. Duas árvores juntas, temos um bosque.
Bagi kami, matahari ialah punca kemakmuran.
Para nós, o sol é a fonte da prosperidade.
Biarkan "matahari" dan "bulan" bersinar bersama, ini ialah "terang".
Ponham o sol e a lua a brilharem juntos, é "claridade".
"Mulut" yang memberitahu anda di mana jalan keluar ialah hala "keluar".
Uma boca que vos diz onde sair, é uma saída.
Dan apa yang keluar dari suara saya ialah, "Woo woo woo woo woo."
E a minha voz resulta em: "Uoo-uoo-uoo-uoo."
Satu cara untuk mengubah gen kita ialah dengan menghasilkan yang baru, seperti yang ditunjukkan oleh Craig Venter.
Uma forma de mudar os genes é criando novos, como Craig Venter demonstrou tão elegantemente.
Satu lagi ialah dengan mengubah gaya hidup kita.
Outra maneira é mudando o nosso estilo de vida.
Apa kita pelajari ialah perubahan ini boleh menjadi begitu berkuasa dan dinamik, anda tidak perlu menunggu begitu lama untuk menyaksikan faedahnya.
Estamos a aprender quão poderosas e dinâmicas podem ser essas mudanças, para não termos de esperar muito para ver os benefícios.
Satu perkara ialah mengenai kaitan di antara bahasa-bahasa manusia.
Uma delas é as relações longínquas entre as línguas humanas.
Sebabnya ialah dia tidak tahu yang anaknya mahu mendengar pujian itu.
porque não sabia que o filho precisava de o ouvir.
Maka persolannya ialah, mengapa saya tidak melakukannya?
Porque é que eu e outras pessoas bloqueávamos isso?
puncak yang betul -- di mana semua pelajar kita, setiap lulusan sekolah tinggi perlu tahu -- sepatutnya ialah statistik: kebarangkalian dan statistik.
que o topo correto — aquele que todos os estudantes, que acabam o liceu deviam saber — devia ser a estatística: probabilidade e estatística.
(Tepuk tangan) Maksud saya, jangan salah faham. Kalkulus ialah mata pelajaran yang penting.
(Aplausos) Ou seja, não me interpretem mal. O cálculo é uma disciplina importante.
Perkara yang menarik ialah, jika anda buat sesuatu dengan minat yang mendalam, wang akan diperolehi.
O interessante disto é, se se fizer por amor, o dinheiro vem na mesma.
Itu ialah blok 17, rumah numbor Satu."
"Este é o quarteirão 17, casa número 1."
Rumah pertama yang dibuat ialah rumah nombor satu.
Estão na ordem por que foram construídas. "A primeira casa construída é a casa número 1.
Rumah yang kedua dibuat ialah rumah nombor dua.
"A segunda casa construída é a casa número 2,
Ketiga ialah rumah nombor tiga. Ia mudah.
"A terceira casa é a número 3.
(Tepukan) Setiap satu yang berwarna merah ialah penyakit yang berkaitan dengan diet.
(Aplausos) Cada uma das assinaladas a vermelho é uma doença ligada à alimentação.
Fakta: Penyakit yang berkaitan dengan diet ialah pembunuh utama di Amerika Syarikat, sekarang, hari ini.
Facto: Doenças ligadas à alimentação são a principal causa de morte nos EUA, agora, aqui, hoje.
Masalah terbesar bagi keluarga ialah, dulu ia merupakan pusat yang mewariskan budaya pemakanan, apa yang membentuk masyarakat kita.
O principal problema com a casa é que costumava ser o centro de transmissão da cultura alimentar, que construiu a nossa sociedade.
Para pekerja ialah ibu bapa kepada anak-anak di Amerika.
Os trabalhadores são as mães e os pais das crianças dos EUA.
Sekarang, jika anda perasan, pengikut yang pertama sebenarnya ialah bentuk kepimpinan yang tidak boleh diremehkan.
Agora, se repararem, o primeiro seguidor é uma espécie de líder subestimado.
Pertama, jika anda jenis orang, seperti lelaki yang menari seorang diri tanpa baju itu, ingatlah pentingnya memupuk beberapa orang pengikut awal anda supaya setaraf dengan anda supaya jelas tujuannya ialah mengenai gerakan itu, dan bukan anda.
Em primeiro, se vocês forem como aquele rapaz sem camisola que está a dançar sozinho, lembrem-se da importância de tratar o vosso primeiro seguidor como igual pois o importante é o movimento, não são vocês.
Iktibar yang terbesar, jika anda perasan -- anda dapat saksikan -- ialah kepimpinan sesuatu yang terlampau diagung-agungkan,
A maior lição, se repararam é que a liderança é sobreglorificada.
Dan tempat yang paling sesuai untuk melakukannya ialah di TED.
E que lugar perfeito é o TED para fazer isso.
Ini ialah sebab mengapa kita tidak berada di Zaman Gelap lagi.
É esta a razão de já não estarmos na Idade das Trevas.
Jika anda mahu mengamalkannya pada tahap seterusnya, ingat, apa yang paling memudaratkan alam sekitar dan kesihatan ialah daging merah dan daging yang telah diproses.
Se quiserem elevar isto ao nível seguinte, lembrem-se que os maiores culpados, em termos de danos ambientais e de saúde, são a carne vermelha e a carne processada.
Sekarang, Amerika Syarikat ialah sebuah negara yang sentiasa dalam keadaan trauma.
Neste momento, os EUA estão num persistente estado de trauma.
1.2925119400024s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?