Por favor, deixe uma mensagem que entraremos em contacto.
Ia di dalam perut kawan kurungan awak yang dah mati.
Está no estômago do teu falecido companheiro de cela. Olha à tua volta.
Sentiasa berkata benar, meskipun ia membawa kepada kematianmu.
Falem sempre a verdade, mesmo vos conduza à morte.
Apa yang ia lakukan di sini?
O que é que ele está a fazer aqui?
Jika seorang dari kamu membelinya, ia seperti sebutir peluru di dalam barel askar terbaikmu.
Cada um que comprar é uma bala no carregador na arma do seu melhor homem.
Ia adalah baik untuk melihat anda.
Mas estás com bom aspecto. É bom ver-te.
Ia mengeluarkan frekuensi yang cuma boleh didengari anjing.
Funciona a uma frequência que só os cães ouvem.
Meskipun ia satu kebiasaan tak bermakna ia patut dilakukan.
Só porque é o que se faz não significa que seja o que se deve fazer.
Aku tahu kenapa mereka enggan beritahu kita yang ia dibuat dari apa.
Já sei por que não nos contaram do que ela é feita.
(Gelak ketawa) Ia, bagi saya, satu pertarungan jalanan selama setahun.
(Risos) Para mim, foi uma luta danada que durou um ano.
Perhatikan, ini aldehid, ia merupakan alkohol.
Notem, isto é um aldeído, e é um álcool.
Tapi saya tidak terfikir bahawa ia akan digunakan di dalam kelas.
Mas não pensei que pudesse penetrar na sala de aula.
Sebuah idea yang mudah, tapi ia mungkin mempunyai kesan yang mendalam.
Uma ideia simples, mas que pode ter implicações de tão longo alcance.
Saya telah belajar jika saya melakukan perubahan kecil dan mampan, perkara yang saya boleh terus lakukan, Ia mungkin akan tahan lebih lama.
Aprendi que, quando fiz pequenas alterações sustentáveis coisas que podia continuar a fazer, era mais provável que elas permanecessem.
Tapi ia mungkin tidak tahan lama.
Mas têm menos hipóteses de permanecer.
Ia faham di mana untuk membuat persempadanan. Ia boleh dijadikan sebagai sebuah atlas rujukan.
E conseguem fazer o que é basicamente um atlas de referência.
Ia satu-satunya objek yang mereka mahu: silinder Cyrus.
Eles querem pedir emprestado o cilindro de Ciro.
Ia juga huruf pertama dalam perkataan "shalan" yang bermakna "sesuatu", sama seperti perkataan bahasa Melayu "sesuatu", sesuatu yang tidak ditakrifkan, tidak diketahui.
É também a primeira letra da palavra "shayun" que significa "algo" tal como a palavra "algo", qualquer coisa desconhecida, indefinida.
Dalam bahasa Arab, ia boleh dijadikan bentuk tentu dengan menambahkan kata sandang pasti "al".
Ora, em árabe, podemos tornar isto definido adicionando o artigo definido "al".
Mereka tidak suka begitu; mereka fikir itu karut, Saya tidak fikir ia karut.
Não gostam disso; acham que não tem valor.
Apakah ia menjurus kepada satu keturunan kira-kira 20, 25, 000 tahun yang lalu?
Será que nos leva realmente a um único antepassado com cerca de 20 ou 25 mil anos?
Berapa lama sebelum itu ia terjadi? Berapa lama sebelum itu bahasa moden tercipta?
Até onde irá isso? Quão antiga será a língua moderna?
Berapa puluh ribu tahun sebelumnya ia tercipta?
Quantas dezenas de milhares de anos terá?
Ia satu idea yang bernas tetapi tidak berfungsi langsung: ia telah meletup.
Esta foi uma ótima ideia as não funcionou: explodiu.
Tetapi ia bukan satu perjalanan yang singkat.
Mas não foi uma viagem rápida.
Dan ia mudah untuk dilaksanakan dan tidak mahal.
E seria fácil de implementar, sem quaisquer custos.
Maksud saya, kebarangkalian dan statistik, ia adalah matematik permainan dan perjudian.
Quer dizer, a probabilidade e estatística, é a matemática dos jogos e das apostas.
Ia adalah menganalisis tren. Meramalkan masa depan.
É analisar tendências. É predizer o futuro.
Bagaimana anda katakan sesuatu rendah lemak sedangkan ia mengandungi banyak gula?
Como se pode afirmar que uma coisa é baixa em gordura quando está carregada de açúcar?
Dalam keadaan ini, ia sangat penting bahawa setiap pelajar yang tamat pengajian tahu bagaimana memasak 10 jenis makanan yang akan selamatkan nyawa mereka.
(Aplausos) Nestas circunstâncias, é profundamente importante que todas as crianças americanas saiam da escola a saber cozinhar 10 receitas que salvarão a vida delas.
Jadi, sekarang bukan lagi mengenai pemimpin itu; ia mengenai mereka, secara jemaah.
Já não se trata de um líder, trata-se de um grupo, plural.
Ia perlukan keberanian untuk menjadi terserlah seperti itu.
É preciso coragem para se evidenciar assim.
Jadi, melihat dari mana-mana sudut tersebut, ia sepatutnya dapat meyakinkan saya agar menjadi seorang vegetarian.
Por isso, qualquer um destes argumentos deveria ser suficiente para me tornar vegetariano.
(Ketawa) Namun ini bukanlah krisis sumber alam- walaupun saya berpendapat begitu -- tetapi ia krisis sumber manusia.
Mas esta não é uma crise de recursos naturais, — embora eu ache que é verdade — mas uma crise de recursos humanos.
Saya jawab, "Tidak, tidak, ia juga ada tarikh."
E eu digo: "Não, não, também tem a data".
Penceramah di TED pernah memberitahu secara tersirat, kadangkala jelas, pelbagai cerita: tentang kehidupan yang tidak lurus, ia rawak.
Todos os que falaram nas TED contaram-nos, de forma implícita, ou por vezes explícita, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
Ia berkenaan minat, dan apa yang beri keseronokan pada jiwa dan tenaga kita.
Tem a ver com paixão e com o que nos estimula o espírito e a energia.
Isteri saya baru selesai tulis satu novel, dan saya rasa ia sebuah buku yang hebat, tapi dia menghilang diri berjam-jam.
A minha mulher acabou de escrever um romance e é um grande livro, acho eu, mas ela desaparece horas e horas.
Saya menggesa anda supaya melibatkan diri kerana ia penting, bukan hanya kita, tapi untuk masa depan anak-anak kita.
Peço-vos que se envolvam porque é vital, não só para nós, mas para o futuro dos nossos filhos.
1.2240419387817s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Por favor, deixe uma mensagem que entraremos em contacto. 