Profesor Quirrell akan menjadi guru "Defense Against the Dark Arts" kamu.
Não o vi. O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas.
Guru-guru akan ikut saya ke kurungan bawah tanah.
Os professores seguem-me até os calabouços.
Guru atau tidak, saya tahu satu sihir apabila saya membacanya.
Professor ou não, reconheço um feitiço quando vejo um. Li sobre todos.
Anak awak buat pertemuan ibu bapa dan guru semalam dan rancang untuk adakan rombongan kelas ke kilang roti Perancis di Trenton.
O vosso filho convocou ontem uma reunião com os pais dos alunos e planeava uma viagem de estudo a uma padaria francesa em Trenton.
Pelajar aku diiring ke setiap matapelajaran oleh seorang guru.
Todos os alunos serão escoltados até às aulas por um professor.
Semua guru pergi ke koridor di tingkat dua dengan segera.
Todos os professores para o corredor do segundo andar, imediatamente.
Saya masih ingat guru kami beritahu kami bahawa itu adalah salah satu fasa remaja yang wajib ditinggalkan.
Lembro-me de uma professora nos dizer que era uma fase de adolescência que toda a gente ultrapassava.
Pertama sekali, aku gembira mengalukan kedatangan Profesor R. J. Lupin yang telah dengan besar hati setuju mengambil tempat guru llmu Menentang Kuasa Jahat.
Primeiro, eu tenho muito prazer em dar as boas-vindas ao Prof. R. J. Lupin... que gentilmente consentiu em preencher o cargo... de professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.
Guru Penjagaan Binatang Magikal kita telah buat keputusan bersara supaya dapat luangkan masa dengan baki anggota badannya.
O nosso professor de Cuidados das Criaturas Mágicas decidiu reformar-se... para poder passar mais tempo com os seus membros restantes.
Sekarang, memandangkan aku bukan lagi guru kau aku tak rasa bersalah mengembalikan benda ini kembali pada kau.
Agora, como eu não sou mais teu professor... não sinto qualquer tipo de culpa em devolver-te isto.
Ex-Auror kementerian penyalahgunaan dan guru pertahanan Ilmu hitam yang baru.
Ex auror, rebelde do Ministério e o professor de Defesa contra a as Artes das Trevas.
Tapi suatu hari, guru pandai besi goblin menawarkan raja sebuah pasukan emas mekanik.... 70 kali 70 askar yang tidak pernah lapar dan dihentikan.
Mas um dia, o mestre dos Ferreiros Goblins, ofereceu-se para construir ao Rei um exército mecânico dourado. Com 70 vezes 70 soldados, que nunca conheceriam a raiva e não poderiam ser parados.
Dan kedua, yang perlu kamu lakukan adalah mengikut guru kamu untuk memainkan intonasinya.
E em segundo lugar, só precisas de fazer o que o professor diz. Fazer as pausas.
Mula-mula dulu, kamu pohon jawatan guru Seni Pertahanan Dari Ilmu Hitam, betul?
Na sua candidatura pôs em primeiro lugar Defesa Contra as Artes das Trevas, não?
Kau akan pindah ke India dan menjadi seorang guru.
Vai mudar-se para a Índia e tornar-se num guru.
Dilarang mengadakan hubungan seks dengan guru atau pelajar, tuan.
Não ter relações sexuais com alunos ou professores, capitão. Ouviste isto?
Leonardo, kalau kita enggan guru tahu, kita mesti bergegas.
Leonardo, se queremos chegar a casa antes do Mestre, temos de nos despachar.
Kalau guru Splinter tangkap kita, dia akan hantar kita kembali ke Ha'shi.
Se o Mestre Splinter nos apanha, manda-nos de volta ao Hashi.
Kedua orang tuaku guru sekolah tinggi.
Os meus pais eram professores do secundário.
Barangan runcit, gaji guru dan saya ada 4 anak bawah umur 13 tahun yang memakai pendakap gigi.
Mercearias e explicações... e tenho quatro filhos com menos de 13 com aparelhos nos dentes.
Seorang guru pernah beritahu saya, saya seorang perempuan yang pandai mengubah penampilan...
Um professor disse-me uma vez que sou mestre em auto-reinventar.
Bagaimana kami meneruskan setelah apa yang guru-guru itu lakukan?
Como levamos o que esses professores estão a fazer à sua conclusão natural?
Apa yang kami mahu lakukan ialah, gunakan hasil pembelajaran dalam talian yang guru-guru itu beritahu saya melalui e-mel.
Mas o que queremos fazer é usar a conclusão natural da mudança na sala de aula de que aqueles primeiros professores me falaram nos emails.
Banyak usaha untuk menjadikan kelas lebih bercirikan manusia telah memfokuskan pada nisbah pelajar dan guru.
Muito do esforço no sentido de humanizar a sala de aula está focado nas proporções aluno-professor.
Bagi kami, ukuran yang sesuai ialah masa yang diberikan guru kepada pelajar. ialah masa yang diberikan guru kepada pelajar.
Na nossa cabeça, a métrica relevante é a proporção entre aluno e um tempo valioso com o professor.
Dalam model tradisional, banyak masa guru digunakan dalam kuliah, penilaian, dan sebagainya.
No modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto na exposição da matéria, na classificação, etc.
Pada musim panas, ketika peralihan guru, data ini masih berterusan, Pada musim panas, ketika peralihan guru, data ini masih berterusan, mereka boleh mengesannya di peringkat daerah.
No verão, quando passam de um professor para outro, continua a haver esta continuidade de dados que pode ser vista a nível de distrito.
Anda boleh log masuk ke papan pemuka yang digunakan guru. Anda boleh menjadi pembimbing anak anda, anak saudara anda, sepupu anda, atau budak-budak di Kelab Lelaki dan Kelab Perempuan.
Aqueles painéis que os professores têm, vocês podem registar-se agora e podem tornar-se treinadores dos vossos filhos, dos vossos sobrinhos, ou primos, ou talvez de alguns miúdos do Clube de Rapazes e Raparigas.
Kami, guru bahasa Inggeris, selalu menolak mereka.
Nós, professores de inglês rejeitamo-los o tempo todo.
Kami, guru bahasa Inggeris, ialah penjaga pintu.
Nós, professores de inglês, somos os porteiros.
Jangan salah tafsir; saya bukan membantah pengajaran bahasa Inggeris, guru-guru bahasa Inggeris di luar sana.
Não me interpretem mal A todos os professores de inglês por aí, eu não sou contra ensinar Inglês.
Jika anda lihat kepada seorang yang bernama Dennis, apabila dia hendak memilih kerjayanya untuk menjadi seorang peguam atau menjadi seorang doktor ataupun seorang guru kemungkinan besar dia mahu menjadi seorang doktor gigi.
E se olharmos para um sujeito chamado Dennis, quando decide o que quer ser — advogado, médico ou professor? — a maior probabilidade é que se torne dentista.
Daripada Eric Mazur, saya mempelajari tentang arahan rakan sebaya, yang rakan sebaya boleh menjadi guru yang paling baik, kerana mereka ini masih ingat bagaimana rasanya ketika tidak memahami sesuatu subjek.
Com o Eric Mazur, aprendi sobre ensino entre colegas, que os colegas podem ser os melhores professores, porque são eles que se lembram como é não compreender.
Setiap orang di dalam bilik ini pernah terpengaruh oleh seorang guru atau orang dewasa.
Toda a gente nesta sala foi influenciado por um professor ou um adulto.
Apabila saya balik dan membaca edisi guru itu,
Voltei e consultei o Livro do Professor.
Jadi, guru berubah menjadi pelakon yang bagus. Walaupun tidak mahu, kita datang juga ke tempat kerja. Kita mendengar dasar yang tidak munasabah, dan kita tetap mengajar.
Os professores tornam-se grandes atores e atrizes e vamos trabalhar quando não nos apetece, e ouvimos as políticas que não fazem sentido, e mesmo assim ensinamos.
(Dentangan) (Gelak ketawa) Sebagai guru kimia Maddie, saya suka bahawa selepas balik ke rumah dia mencuba demonstrasi begini yang kami lakukan di kelas.
(Estrondo) (Risos) Agora, obviamente, como professor de química da Maddie, adorei o facto de ela ter ido para casa a pensar no assunto sobre este tipo de demonstrações ridículas que fizemos na aula.
Soalan dan sifat ingin tahu seperti yang ditunjukkan Maddie ialah magnet yang membawa kita kepada guru kita, dan mereka menjangkau semua jenis teknologi atau perkataan-perkataan hangat dalam pendidikan.
Sabem, as questões e a curiosidade como a da Maddie são os ímanes que nos atraem aos nossos professores, e eles transcendem toda a tecnologia e todos os chavões sobre educação.
Jika kita menunjukkan semua jenis teknologi ini sebelum pelajar mula bertanya, kita akan musnahkan senjata guru yang terbaik: soalan-soalan pelajar. kita akan musnahkan senjata guru yang terbaik: Soalan-soalan pelajar.
Mas se colocarmos a tecnologia à frente da curiosidade dos estudantes, podemos estar a privar-nos da nossa melhor ferramenta como professores: as perguntas dos nossos alunos.
Saya dilahirkan di Pittsburgh, Pennsylvania, pada tahun 1983. Ayah saya seorang jurutera dari Mesir. Ibu saya warga Amerika yang penyayang. Dia guru sekolah rendah. Mereka berusaha mewujudkan zaman kanak-kanak yang gembira untuk saya.
Nasci em 1983, em Pittsburgh, na Pensilvânia, filho de um engenheiro egípcio, e de uma amorosa mãe norte-americana e professora primária que, juntos, deram o seu melhor para me darem uma infância feliz.
Ertinya jika seluruh Amerika Syarikat, selama dua tahun, mempunyai guru-guru dari golongan yang paling atas, maka seluruh perbezaan di antara kita dan Asia akan lenyap.
Significa que se todos os Estados Unidos, durante dois anos, tivessem professores dos 25 por cento do topo, toda a diferença entre nós e a Ásia desapareceria.
Saya jengkel apabila guru-guru, khasnya di tempat lain, Saya jengkel apabila guru-guru, khasnya di tempat lain, tidak tahu apa yang perlu dilakukan terhadap anak-anak ini.
Eu fico muito aborrecida quando os professores, especialmente nas zonas desta parte do país, não sabem o que fazer com estes miúdos inteligentes.
Murid-murid juga sepatutnya mengajar guru mereka.
Os alunos deviam ensinar os seus professores.
Dan katanya, "Apabila di sekolah menengah, guru saya tidak percaya.
"Quando cheguei ao último ano, "os professores não me levavam a sério.
Ada guru yang perlekehkan cita-cita saya.
"Havia um professor que não me levava a sério.
Kamu tahu, saya terkenangkan beliau, beberapa minit lalu apabila kamu bercerita tentang guru tersebut, kerana 6 bulan lepas, saya telah selamatkannya, "
"Sabe, estive a pensar nele, "há instantes, quando o senhor estava a falar, "porque há seis meses, salvei-lhe a vida".
Teknologi ini, digabung dengan bakat luar biasa para guru boleh mecipta peluang kepada revolusi pendidikan.
Estas tecnologias, aliadas ao talento extraordinário dos professores, oferecem uma oportunidade para revolucionar o ensino.
2.5627729892731s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Dê os meus cumprimentos ao seu mestre. 