Aku meminta tamu untuk duduk... dan menuangkan mereka teh.
Peço aos convidados que se sentem e sirvo-lhes chá.
Tuan-tuan dan puan-puan, diminta duduk di kerusi anda dan ketatkan tali pinggang keselamatan.
Senhoras e senhores, por favor, fiquem sentados com os cintos colocados.
Awak tak sedar dia sedang duduk di atas apa?
Não viste em cima do que estava?
Aku dah mendengar tentang kehebatan kau, tuan aku tak pernah diajak duduk bersama seorang ahli sihir.
Dobby ouviu falar da sua grandeza, mas nunca nenhum feiticeiro lhe disse para se sentar... como um igual.
Aku sedang duduk di lengkungan U, memikirkan tentang kematian dan ia jatuh dari atas kepala aku.
Estava sentada no cano de esgoto, a pensar na morte e passou pelo cimo da minha cabeça.
Penyangak semua tak senang duduk sebab kau bangun melawan Falcone.
A escumalha está ficar nervosa porque detiveste o Falcone.
Sekarang awak rasa lebih selamat, hanya duduk di belakang meja?
Sente-se mais seguro agora, que está sentado atrás de uma mesa?
Si Bangsat itu duduk di situ suapkan saya dengan cerita karut dan saya percaya!
Aquele sacana esteve ali a passar-me aldrabices, e eu engoli-as!
Jadi ambilah cawan orang yang duduk bertentangan dengan kau.
Então por favor, peguem na xícara da pessoa sentada à vossa frente.
Ayah aku dan aku duduk di tempat kementerian atas undangan Cornelius Fudge sendiri.
O papá e eu estamos no camarote do ministro. Convidados pelo o próprio Cornelius Fudge.
Hanya seorang yang kita ketahui terselamat dari sumpahan ini dan dia sedang duduk dalam kelas ini.
Só sei de uma pessoa que lhe resistiu. E está sentado nesta sala.
Sasaran akan berada di bilik persidangan, duduk di kerusi utama.
O alvo estará na sala de reuniões sentado à cabeça da mesa.
Dasar sialan yg duduk tersandar di kerusi, dibunuh oleh pemabuk.
O estúpido sentou-se de costas para a porta e foi morto por um bêbedo.
Maksud aku yg aku tahu kamu mungkin budak gemuk yg duduk diatas kerusi rangsang sambil mengoyang punggong.
Pelo o que sei podia ser um tipo gordo, sentado na cadeira com o pénis de fora.
Dia tak boleh duduk dipunggung kamu dan mengayuh perahu sehingga ke Thames.
Ela sentava-se em cima de si e remava-o pelo Tamisa acima.
Sekarang kamu sudah duduk dengan selesa, aku akan mulakannya.
Agora que estão confortavelmente sentados, vou começar.
Malam semalam ada 7 orang duduk di bawah tangga tu bermain Poker.
A noite passada estavam ali 7 homens sentados a jogarem "stud poker" junto às escadas.
Mungkin Cawley sedang duduk di rumah agam dia sekarang, merenung kembali sikap dia selama ni.
Neste momento, talvez o Cawley deva estar na sua mansão acordado, a repensar nos seus actos.
Kita tak boleh duduk dan tunggu di sini, kan?
Não podemos ficar aqui simplesmente à espera, pois não?
Aku biasa duduk dan memandangi fotomu, mencoba untuk membayangkan kau berada dimana.
Costumava sentar-me e olhar para a tua foto... tentando imaginar onde tu estavas.
Dan dari mana saya duduk, it looks like you both could use the payday.
E pelo que estou a ver... vocês os dois, parece que estão a precisar de dinheiro.
Seorang lelaki yang menakutkan dengan robot dalam kotak dah 2 jam duduk di luar gim aku.
Um gajo assustador com um robot numa caixa está sentado lá fora há duas horas.
Penonton terus duduk, melihat 2 mesin bertarung membunuh antara satu sama lain!
O público está de pé a ver as duas máquinas a matarem-se!
pemendapan.- dan wanita yang duduk di hadapannya?
Deposição. - A mulher negra diante dele?
Kalau dia lepaskan kau, duduk di sofa dan jangan buat benda bodoh.
Por isso quando te largar, senta-te no sofá, não faças nada estúpido.
Doktor Holloway, apa kata kamu duduk?
Dr. Holloway, porque não se senta?
Anda mesti telah duduk di belakang.
Devia ir no fundo do avião.
Pesawat Itu ditakdirkan sebaik sahaja anda duduk di dalam kokpit yang.
O avião estava condenado a partir do momento que se sentou no cockpit.
Hanya duduk ketat dan ini akan berakhir tidak lama lagi.
Fica quietinho para acabarmos logo com isto.
Boleh izinkan puteri cantik ini duduk bersama kita?
Posso pedir-lhe para a sua filha se sentar connosco?
Ini yang akan berlaku, Santana, kamu perlu duduk diam saja.
É isto que vai acontecer, Santana. Vais encostar-te e assistir.
Di hujung sana ada beberapa lelaki, duduk di depan bar berjumlah ada dalam 130 tahun usaha diantara meraka.
Estão alguns cavalheiros sentados ali no bar. Estão ali 130 anos. Entre todos, têm essa experiência.
Baiklah, Kita masuk, duduk dalam formasi untuk pembersihan ini.
Entramos em formação e fazemos a busca.
Maksudnya awak bukan duduk goyang kaki dan habiskan kad kredit saya sepanjang masa semata-mata, kan?
E pudeste fazer alguma coisa, além de me limpar o cartão de crédito, todos os dias?
Ya, mak dia pun tak reti duduk diam juga.
Sim, ela também nunca parava quieta.
Jika kamu rasa, saya akan duduk dan membiarkan kamu menghantar seorang setiausaha sial untuk melakukan kerja saya mungkin kamu akan menerima peletakan jawatan saya sekarang.
Se pensa que fico a assistir enquanto manda uma secretária fazer o meu trabalho, pode aceitar já a minha demissão.
Kita boleh duduk sini beberapa minit lagi.
Vá lá, podemos ficar mais uns minutos.
Adakah anda keberatan jika saya duduk?
Você se importa se eu me sentar?
Janji temu pertama saya dengan dia, Diana -- Saya bawa bersama satu senarai cara-cara mereka yang hidup dengan ketulusan, dan saya duduk.
A primeira vez que tive consulta com ela, a Diana.- eu levei a lista de como viviam os que amam incondicionalmente,
Anda fikir bahawa saya tersesat, dan seseorang akan naik ke pentas nanti dan membawa saya balik ke tempat duduk saya.
Vocês estão a pensar que eu estou perdida, e que alguém vai entrar no palco dentro de pouco para me guiar cuidadosamente de volta ao meu lugar.
Saya berada di tempat duduk yang istimewa hari itu.
Nesse dia eu tinha um lugar especial.
Kini, orang ramai duduk selama 9.3 jam setiap hari; ia lebih lama daripada waktu tidur, iaitu 7.7 jam.
Hoje em dia as pessoas estão sentadas 9, 3 horas por dia, que é mais do que dormimos, 7, 7 horas.
Kita selalu duduk. Kita tidak mempersoalkan berapa kerap kita duduk. Oleh sebab orang lain juga duduk, ia tidak kelihatan bahawa duduk adalah tidak sihat.
Estarmos sentados é tão incrivelmente comum, que nem sequer questionamos quanto o fazemos, e como todos o fazem, nem nos ocorre que isto não está bem.
Jadi, duduk telah menjadi sesuatu yang memudaratkan bagi generasi kita.
Neste sentido, estar sentado tornou-se o fumar da nossa geração.
Semasa saya kecil, datuk saya bawa saya keluar dan duduk di bawah matahari pada suatu hari yang panas.
Quando eu era criança o meu avô sentou-se comigo ao sol num dia quente de Verão.
Dia dapat uniform jururawat, dia menyelinap masuk setiap malam dan duduk di sisi saya.
Ela conseguiu uma bata de enfermeira e vinha todas as noites sentar-se ao meu lado.
0.65505599975586s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Peço aos convidados que se sentem e sirvo-lhes chá. 