Aku tahu ini takkan membantu tapi kadang-kadang sesuatu yang berlaku tak dapat diubah.
Olha, eu sei que isto não ajuda mas ás vezes acontecem coisas que não podemos mudar.
Untuk perlindungan kita, risalah ini tidak dapat diubah.
Para nossa própria protecção, esse registo é irreversível.
Sebarang benda yang boleh membuktikan rakaman ini telah diubah?
Alguma posição que prove que a gravação foi adulterada?
Kon Selesa - la baru diubah suai.
Sim, o Retiro dos Cones. - Foi remodelado há pouco tempo.
Parti harijadi Andy telah diubah ke hari ini.
O aniversário do Andy passou para hoje.
Dia telah pun diperbaiki seperti biasa dan memorinya diubah-suai.
Ela foi propriamente esvaziada e teve a sua memória modificada.
Peguam aku kata, kontrak aku tak boleh diubah.
O meu advogado diz que são invioláveis. Quatro Semanas Antes...
Sambungkan ke sys. co. Jadikan kandungan bahannya diubah.
O Cisco que faça a reconfiguração dos metais da cobertura.
Pertemuannya sudah diubah kepada jam 12.30.
A reunião foi alterada para as 12h30.
Ayah saya akan pastikan kau dibunuh esok, setelah manusia diubah.
O meu pai mandará matar-te amanhã, depois dos humanos se transformarem.
Sesetengah perkara memang tidak dapat diubah.
Há coisas que não podem ser alteradas.
Undang-undang boleh diubah jika perlu, Dumbledore.
As leis podem ser modificadas, se fôr necessário.
Dia diubah kelihatan di sekitar Ukiah.
Ele foi visto pela última vez nas proximidades de Ukiah.
Wasiat En. Wayne tak diubah selari dengan kekurangan hartanya.
O testamento do sr. Wayne não foi alterado... suas posses mais modestas.
Matt, saya pasti ini tidak mengejutkan, tapi separuh dari laporan ini harus diubah untuk keselamatan negara.
Matt, decerto isto não vai surpreendê-lo, mas certas partes deste relatório terão de ser alteradas, por razões de segurança nacional.
Tidak boleh diubah, kita kena renungkan dan memikirkannya.
Não se consegue mudar, então esquecemos até ficar escuro.
Ini kereta pertunjukan yang diubah suai khas.
Esse aí foi modificado para as feiras de carros. É um monstro com rodas.
Kereta yang kita cari adalah Corvette ZR1 yang diubah suai.
O carro que estamos à procura é um Corvette 'ZR-1' modificado.
Kita tahu yang mereka dah gunakan enjin yang diubah suai.
O que é que sabemos? Sabemos que têm que estar a utilizar motores modificados.
Terdapat teori dalam fizik tentang masa yang tidak dapat diubah.
Há uma teoria da física quântica que diz que o tempo é imutável.
Itu adalah perkara yang boleh diubah... tapi, awak tahu, awak tak patut tinggal bersamanya.
É uma área em que podes melhorar, mas sabes... não tens que te sair bem em tudo!
Bila tempat yang lama diubah suai?
Quando é que foi a remodelação?
Awak kata ini berlaku kerana masa silam diubah. Bagaimana?
Disse que isto aconteceu porque o passado foi mudado.
Materi dari Bumi diubah menjadi tenaga.
A matéria da Terra está a ser convertida em energia!
Tanah liat tidak boleh diubah menjadi emas.
O barro não pode ser transformado em ouro.
Lelaki yang menyamar jadi Straussman ialah Si Bongkok yang diubah oleh Frankenstein.
O jovem que fingia que era o Straussman era o corcunda transformado pelo Frankenstein.
Awak boleh lihat pada sasaran DPI yang telah diubah.
O técnico irá enviar-lhe o novo ponto de impacto.
Sebaik saja persetujuan dibuat, ia tak boleh diubah.
Uma vez feito o acordo, não há mudanças.
Aku dah cakap, selepas persetujuan dibuat, ia tak boleh diubah.
Não. Disse-lhe que, depois de estabelecido, o acordo não muda.
Sebaik saja persetujuan dibuat, persetujuan tak boleh diubah.
Júnior! Depois de combinado, o acordo não muda.
... Tanahnya tak boleh diubah, jad rumputnya saja...
...não posso mexer no fundo. Okay. Então só a relva...
Mak saya masuk hotel tapi tak berjaya dan diubah menjadi seekor serigala.
A minha mãe veio ao hotel, mas não conseguiu e transformou-se num lobo.
Namun begitu, aku akui, nasib Jalan Sutera bukan hanya boleh diubah oleh Skuad Pelindung sendirian.
Não obstante, devo admitir que o destino da Rota da Seda não pode ser mudado apenas pelo EP.
Kacukan pertama kami yang diubah suai secara genetik.
O nosso primeiro híbrido geneticamente modificado.
Kamu hasilkan genetik yang diubah suai, dibesarkan dalam kurungan.
Fizeram um híbrido genético, criaram-no em cativeiro.
Haiwan yang diubah suai menjadi tidak terjangka.
Sabe-se que os animais modificados são imprevisíveis.
Struktur genetik kamu berdasarkan DNA dia. Diubah untuk mengelakkan penyakit progeria yang dialami olehnya. Sayalah anak dia.
A tua estrutura genética é baseada no ADN dela, ajustada de modo a evitar progéria, a doença do envelhecimento que a afligiu.
Saya ni Droid Imperial yang diubah suai semula.
Sou um droide reprogramado do Império.
Kami mengkaji apa yang telah dilakukan oleh orang lain, apa yang kami boleh tiru dan apa yang perlu diubah.
Estudámos o que outros já tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos mudar.
Di luar bidang perubatan, biopembikinan boleh menjadi sebuah industri baru yang berperikemanusiaan, mampan dan boleh diubah skala.
E fora da medicina, o biofabrico pode ser uma nova indústria humana, sustentável e equilibrada.
Suhu dalam rumah boleh diubah dengan membuka tingkap pada musim sejuk, tapi itu tidak akan mengubah seting termostat yang bertindak balas dengan mengaktifkan relau bagi memanaskan balik tempat.
Nós podemos tentar mudar a temperatura dentro da nossa casa, abrindo uma janela no inverno, mas isso não vai mudar a configuração do termostato, que vai responder, aumentando a atividade do aquecedor para voltar a aquecer o local.
Kemungkinan ada satu perenggan yang hilang, ataupun, lebih halus lagi satu huruf daripada tiga bilion huruf yang ditukar, yang diubah, namun menyebabkan kesan mendalam dari segi cara otak berfungsi dan kesannya pada tingkah laku.
Podia faltar um único parágrafo ou, ainda mais subtil do que isso, uma única letra, uma letra entre três mil milhões, que tivesse mudado, que estivesse alterada e tivesse um efeito profundo no funcionamento do cérebro e afetasse o comportamento.
Contoh yang klasik, orang yang gemuk akan memilih gambar yang telah diubah suai, atau contohnya, orang yang botak akan memilih gambar yang menunjukkannya memakai topi.
O exemplo clássico é que as pessoas que são talvez um pouco gordinhas escolhem deliberadamente uma foto muito recortada. Ou os carecas, por exemplo, que deliberadamente escolhem imagens em que usam chapéus.
Kami menggunakan pencetak inkjet yang telah diubah suai. Dan kami cetak geometri.
Usamos uma impressora jacto-de-tinta modificada. E imprimimos geometria.
0.50559496879578s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Olha, eu sei que isto não ajuda mas ás vezes acontecem coisas que não podemos mudar. 