Buat macam yang saya kata, atau saya tarik picu dan hilang di dasar laut.
Façam o que eu mandar, ou primo o gatilho e ficarei para sempre perdido no fundo do mar.
Itulah kali terakhir kami nampak Bill Turner, dia tenggelam di dasar laut yang gelap.
A última vez que vimos o Bill Turner ia ele para o fundo, arrastado para os abismos do oceano.
Dah berhari-hari bos saya hilang maksudnya mungkin saya perlu mula mencari dari dalam dasar sungai.
O meu chefe desapareceu há dois dias o que provavelmente quer dizer que devo começar a procurar no fundo do rio.
Dalam beberapa minit lagi, isi kandungan Bank Rizab Persekutuan... emas yang membina ekonomi awak... akan diagihkan dengan bahan letupan ke sepanjang dasar Long Island Sound.
Daqui a pouco, as vossas reservas federais, o ouro, necessário às vossas economias, será redistribuído, por bomba, no fundo da Long Island Sound.
Bahagaian depan menjunam jatuh, mendarat kira-kira setengah batu dari... kelajuan 20, 30 knots semasa ia memcecah dasar lautan.
A secção da proa afunda-se, encalhando a cerca de um quilômetro, indo a cerca de 20 ou 30 nós quando bate no fundo do oceano.
Ini menjadikan aisberg sukar dilihat... tanpa memecahkan air pada dasar.
Vai ser mais difícil ver os icebergs, sem ter água revolvida na base.
Kau betul-betul terpengaruh oleh Penny ya? dasar pelawak..
Estás terrivelmente anexada a essa personagem Penny, hã wags?
Dasar luar tidak boleh diperlakukan atas dasar prasangka dan sindiran.
A política externa não pode ser conduzida com base em palpites e insinuações.
Ini biasa digunakan pada dasar sungai.
Isto era o leito de um rio.
Dasar sialan yg duduk tersandar di kerusi, dibunuh oleh pemabuk.
O estúpido sentou-se de costas para a porta e foi morto por um bêbedo.
tinggalkan kami sendiri, dasar vagina bodoh!
Deixem-nos em paz, suas vaginas idiotas!
Dia keluarkan Pearl dari dasar laut untuk awak.
Ele elevou o "Pearl" das profundezas para ti.
Raksasa Jones yang dahsyat itu akan cari awak dan seret Pearl kembali ke dasar laut dan awak di dalamnya.
O terrivel monstro marinho do Jones encontrar-te-á, e arrastará o "Pearl" de volta para as profundezas juntamente contigo.
Hantar Pearl kesayangan dia kembali ke dasar laut.
Enviem o seu amado "Pearl" de volta para as profundezas.
Akhir sekali, kod dasar iaitu jejak minyak wangi yang bertahan selama beberapa hari.
Finalmente a base. O rasto do perfume, que dura vários dias.
Kita tahu ketua musuh, dipanggil NBE-1, atau pun Megatron, sedang bersemadi di dasar Jurang Laurentian, dikelilingi jaringan pengesan dan pengawasan kapal selam sepanjang masa.
Sabemos que o líder do inimigo, classificado como NBE-1 ou Megatron, descansa em paz no fundo do Abismo Laurenciano, rodeado por redes de detecção e vigiado constantemente por um submarino.
Saya timbalan seorang ahli geologi di Pejabat Dasar Sains dan Teknologi.
Sou geólogo-assistente do Instituto de Ciências e Políticas Tecnológicas.
Apa yang kulakukan ini, kulakukan atas dasar apapun yang Kau yakini.
O que fazemos é em nome de tudo que você acredita.
Bertempur sampai akhir yang pahit dasar kamu para monyet
Lutem até ao amargo fim, seus macacos de convés malcheirosos!
Aku berfikir bahawa aku masih perlu dasar - dasarnya
Estava a pensar mais numa base de necessidade.
Gibbs, dasar kau bodoh Kau berjaya!
Gibbs, seu molusco pateta e nojento, conseguiste!
Ayuh masukkan bola meriamnya, dasar kalian pelaut pemalas!
Vamos descarregar a fornalha e atirar naquelas lesmas do mar covardes!
Sir Francis meninggalkan satu petunjuk lagi di dasar glob dunia.
Sir Francis deixou outra pista no fundo do globo.
203 kilogram emas yang masih terdampar di dasar lautan.
Duzentos quilos de ouro. A jazer no fundo do mar.
Dan kami tidak bersembunyi di bawah Jembatan, dasar troll tua pemarah!
E não nos escondemos debaixo das pontes, seu velho rabugento.
Kemudian seluruh pulau tenggelam semula ke dasar laut.
Aí, a ilha inteira volta a submergir para o fundo do mar.
Kami kuburkan hanya keranda kosong... kerana tubuhnya berada di dasar laut tempat awak meninggalkannya.
Enterramos um caixão vazio. Porque o corpo dela está no fundo do oceano onde tu a deixaste.
Setiap tembakan, dia diajar membayangkan dasar tengkorak manusia melalui retikulnya.
É instruído a visualizar a base do crânio de um homem, através da retícula.
Awak tahu betapa mengarutnya menyembunyikan pesawat di dasar lautan?
Quem teve a ridícula ideia de esconder uma nave estrelar no oceano?
Semasa Shrike di dasar sungai, peti besi itu membengkok dan dia terperangkap.
Quando chegou ao fim do rio, o cofre deformou-se. E ele ficou preso.
Semua orang yang ada di dasar akan saling berjumpa pada akhirnya di kolam terdesak dan awak sudah menunggu mereka.
Tudo gente que está na mó de baixo, num estado de desespero e... tu estás à espera deles.
Si Istimewa dan Potongan Penahan, berada di dasar laut.
Ele e a Peça de Resistência estão no fundo do oceano.
Pada keesokan pagi, kami jumpa mayat dia di dasar jurang.
No dia seguinte, encontrámos o seu cadáver.
Saya baru saja selamatkan nyawa, dasar tak guna.
Apenas salvei uma vida Meu assassino!
Awak tukang daging... atau awak adalah dasar sialan.
És o predador... ou a presa.
Nathan menulis kod dasar Blue Book ketika usianya 13 tahun.
O Nathan escreveu o código base do Livro Azul quando tinha 13 anos.
Jika kita membuat senarai buku atau karya seni yang kita ketahui bersama, itu akan membentuk dasar ideal perbincangan.
E se fizermos uma lista de livros ou obras de arte que os dois conhecemos Teríamos um ponto de partida ideal de discussão.
Kalau ikutkan dasar Homestead Syarikat, begitulah.
Vejo muitos zeros para a empresa Homestead.
Hubungan antara kedua pemerintah penting, ya, tapi hubungan antara masyarakat adalah dasar diplomasi yang sebenarnya.
As relações entre governos são importantes, sim, mas as relações entre pessoas são a verdadeira fundação da diplomacia.
Secara dasar, ia mengandungi banyak maklumat yang boleh diperoleh secara percuma oleh mana-mana ahli sains di seluruh dunia.
Basicamente trata-se de um grande conjunto de dados que está inteiramente disponível de forma livre a qualquer cientista em todo o mundo.
Jumlah petani kami yang rendah tersingkir daripada bidang pertanian kerana dasar perdagangan terbuka yang membawa masuk persaingan sengit dan sebagainya.
O número limitado de agricultores que temos foi afastado das suas práticas agrícolas como resultado da política de mercado aberto e da entrada de grandes concorrentes, etc, etc.
Jadi, guru berubah menjadi pelakon yang bagus. Walaupun tidak mahu, kita datang juga ke tempat kerja. Kita mendengar dasar yang tidak munasabah, dan kita tetap mengajar.
Os professores tornam-se grandes atores e atrizes e vamos trabalhar quando não nos apetece, e ouvimos as políticas que não fazem sentido, e mesmo assim ensinamos.
Pada Mei 2010, ketika saya berusia 35 tahun, saya ada seorang anak yang berusia 2 tahun, dan anak kedua saya bakal lahir, saya didiagnosis dengan aneurisme pada dasar aorta toraks saya. saya didiagnosis dengan aneurisme pada dasar aorta toraks saya.
Em maio de 2010, com 35 anos de idade, com uma criança de dois anos em casa e uma segunda a caminho, foi-me diagnosticado um grande aneurisma na base da aorta torácica.
Di bawah dasar tindakan afirmatif, saya mendapat biasiswa untuk belajar di ASU, Arizona State University, kerana saya memenuhi semua kriteria.
Eu fui para a faculdade durante a Ação Afirmativa [anti-discriminação] e obtive uma bolsa para a ASU — Arizona State University — porque preenchia todas as quotas.
(Tepukan) Antara cabaran sebenarnya adalah menginovasi dasar pendidikan.
(Aplausos) Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar no ensino.
Semasa saya tiba di L.A. 9 tahun lalu, saya terbaca kenyataan dasar -- yang berniatnya baik -- berbunyi, "Kolej bermula di tadika."
Quando cheguei a Los Angeles, há cerca de nove anos, deparei-me com uma declaração muito bem intencionado, que dizia: "A faculdade começa no jardim de infância".
2.5603659152985s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Façam o que eu mandar, ou primo o gatilho e ficarei para sempre perdido no fundo do mar. 