Walau bagaimanapun kau akan dapati pertolongan akan diberikan di Hogwarts kepada mereka yang memintanya.
Contudo, em Hogwarts será sempre dada ajuda a quem a pedir.
Kau akan dapati aku ini lebih dari pembantu daripada apa yg kau fikirkan.
Talvez venhas a descobrir que eu posso ser de mais ajuda do que pensas.
Saya dapati hidup adalah anugerah dan saya tak mahu sia-siakannya.
Acho que a vida é um dom e não pretendo desperdiçá-la.
Aku masuk dalam apartment aku, Aku buka pintu, dan dapati ianya penuhi dengan benda2 ni.
Eu entrei no meu apartamento, abri a porta, e esta porcaria estava pelo apartamento todo.
Dengan itu, kami dapati bahawa kesedaran keterlaluan adalah perlu menaikkan semula semangat kamu.
Portanto, concluímos que pressão extrema é necessária para motivá-lo.
Malah, dalam penyelidikan ku, aku dapati dia tak pernah "miss" sasarannya.
Em toda a minha pesquisa, descobri que nunca falhou um alvo.
Anda tahu, saya rasa apa yang saya dapati tertanya-tanya badan-badan amal gila, prank tahunan kepada syarikat itu.
O que eu acho curioso são as caridades de doidos e a partida anual sobre a empresa.
Parsi tidak akan berhenti sehingga satu-satunya tempat tinggal kita akan dapati adalah runtuhan dan huru-hara.
Os persas não pararão, até nos restar apenas destroços e caos.
Bila dia kembali semula, kau akan dapati dia membina peta-peta.
Quando ela voltar, ponha-a a construir labirintos.
Saya dapati orang yang bermula dalam kemelaratan... lalu seterusnya terabai.
Eu encontro pessoas, que começaram no crack, e depois destruiram-se por isso.
Apa yang ditemui ialah cerita besar yang lain... dan saya dapati ia aneh.
O que eles encontraram, foi outra grande história, e não pude evitar, ao achar isso estranho.
Dan aku dapati Witwicky ini asyik menelefon aku lima kali hari ini
E tenho um tal Witwicky a ligar-me constantemente. O miúdo?
Dan 2 angkasawan mereka telah bersembunyi di Amerika dan aku dapati mereka masih hidup
Dois cosmonautas esconderam-se na América. Acabo de os achar vivos.
Saya rasa awak akan dapati yang Kelas kedua lebih selesa.
Penso que acharão a classe económica mais confortável.
Jika anda dapati diri sendirian, kamu pergi ke alamat ini pada kad ini.
Se ficares sozinha, vai para o endereço neste cartão.
KAILANI: Bagaimana kita dapati utara tanpa kompas?
Como encontraremos o norte sem bússola?
Anda melancong dengan saya sehingga kita dapati mereka.
Viajas comigo até os encontrarmos. Aonde vamos?
Itu bermakna kita melawat setiap perladangan di Gatlinburg sehingga kita dapati 'em.
Por isso, vamos a todas as plantações em Gatlinburg até os encontrarmos.
Dan apabila kita dapati mereka, anda menunjukkan mereka keluar, dan saya membunuh mereka.
E quando os encontrarmos tu indicas-mos e eu mato-os.
Mengapa anda peduli jika saya dapati isteri saya?
Que lhe importa se encontro ou não a minha mulher?
Jika anda tidak boleh melihat kebijaksanaan dalam itu, maka kita akan dapati lain yang boleh.
Se não consegues ver a sabedoria nisso, encontraremos alguém que o faça.
Gavin Carnahan, saya dapati awak bersalah terhadap jenayah di Glades.
Gavin Carnahan. É culpado por crimes contra Glades.
Saya dapati diri saya begitu marah pada mereka semua... yang saya kenal kerana mengawal saya atau apa saja... tapi mereka tak sedar yang mereka melakukannya.
Fico tão furioso com todas as pessoas com quem contacto por me controlarem ou isso, mas elas nem se apercebem disso.
Tetapi di sini, di bahagian bawah bumi beku, kita dapati kehidupan.
Mas mesmo aqui, no fundo gelado da terra... encontramos vida.
Kalau aku dapati benda ini diletak di merata tempat lagi, sumpahlah yang aku akan berhenti berkelakuan sopan.
Se volto a ver uma pasta abandonada, juro por Deus que deixo de ser tão educado.
Kami dapati penonton lebih tertarik pada jenayah dikawasan bandar sehingga kepinggirnya.
O nosso público está mais interessado nos crimes urbanos a chegarem aos subúrbios.
Sekiranya saya dapati awak tidak layak walau dalam apa cara sekali pun, saya akan pastikan hak penjagaan awak ke atas Sherman dilucutkan.
Se descobrir que é, de algum modo, um pai desadequado... farei com que o Sherman seja retirado da sua custódia.
Saya dapati di dalam hutan tanpa mata.
Encontrei-o na floresta sem os olhos.
Tidak jika kita dapati dia pertama.
Só se não o encontrarmos primeiro.
Anda akan dapati kuning telur dan putih telur terpisah.
E agora verão que a gema e a clara se separaram
Contoh yang saya ada disini ialah sebuah kerusi yang saya dapati semasa saya di Bali jelas dipengaruhi oleh pembuatan dan budaya setempat, tidak lagi di belakang satu skrin komputer sepanjang hari dan berada di sana sini.
O exemplo que tenho aqui é uma cadeira que criei naquele ano no Bali, claramente influenciada pela cultura e artesanato locais. Não ficar preso atrás de um ecrã de computador o dia inteiro e andar de um lado para o outro.
dan saya telah dapati ia dapat mempengaruhi hidup dan kerjaya saya dengan cara yang begitu menarik
E descobri que isso influenciou a minha vida e o meu trabalho de uma maneira muito intrigante.
Cuba bayangkan, apa yang kami dapati agak mengagumkan
Depois perguntámos-lhes novamente se se sentiam felizes.
Dan akhirnya, dari Teach For America saya dapati yang sesebuah kelas bukanlah mengenai maklumat semata-mata.
Finalmente, com a Teach For America, aprendi que uma aula não tem que ver sobretudo com informação.
saya dapati seluruh pelajaran itu adalah salah.
E tinha ensinado mal a lição toda.
Kami dapati pertumbuhan tumor di luar (in vitro) dapat dikekang 70 peratus dalam kumpulan yang membuat perubahan ini, dimana hanya sembilan peratus di dalam kumpulan perbandingan itu.
fazendo essas mudanças. O crescimento de um tumor in vitro é inibido em 70% no grupo que adotou essas mudanças, em contraste com os 9% no grupo de controlo.
Dan kami dapati lebih 500 gen yang berubah keseluruhannya mengaktifkan gen yang baik, gen yang mencegah penyakit mematikan gen yang menggalakkan penyakit.
Descobrimos que mais de 500 genes foram favoravelmente modificados ativando os genes bons, os genes que evitam doenças e desligando os genes que promovem as doenças.
Kami dapati - katakanlah ini sel bakteria saya, Vibrio fischeri itu mempunyai protein
Descobrimos — esta deve ser também uma célula bacteriana — que a Vibrio fischeri tem uma proteína
Hal ini menarik kerana dalam abad yang lalu, kami dapati bahawa ini bukan satu kejanggalan bagi bakteria pelik bercahaya dalam gelap yang hidup dalam lautan; semua bakteria mempunyai sistem seperti ini.
Isto é interessante porque na última década descobrimos que esta não é uma anomalia desta bactéria ridícula que brilha no escuro e vive no oceano, mas todas as bactérias possuem sistemas como este.
Apa yang kami dapati ialah, sebenarnya, bakteria boleh bertutur banyak bahasa.
e descobrimos que as bactérias são multilingues.
anda mungkin dapati bahawa mereka berfikiran visual. melukis secara perspektif. Saya mahu tegaskan
Quando os miúdos chegam ao 3.º ou 4.º ano, já se nota se ele vai ser um pensador visual, porque desenha em perspetiva.
Saya dapati banyak orang tidak pandai mengkategorikan maklumat. Saya dapati banyak orang tidak pandai mengkategorikan maklumat.
Encontro muita gente que tem muita dificuldade em armazenar as informações por categorias,
Katakan, saya dapati ia masalah peralatan.
Imaginemos que eu descubro que é um problema de equipamento.
Adalah penting, bukan sahaja menonjolkan pemimpinnya, tetapi juga pengikutnya sebab anda dapati pengikut yang baru akan mencontohi pengikut, bukan pemimpinya.
É importante, não apenas exibir o líder, mas também os seguidores porque os novos seguidores imitam os seguidores, e não o líder.
1.9347100257874s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Contudo, em Hogwarts será sempre dada ajuda a quem a pedir. 