Terjemahan "cakap" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "cakap" dalam ayat:

Saya tak faham apa awak cakap.
Não entendo, da maneira que falas.
Saya tak faham apa yang awak cakap.
Eu não percebo o que estás a dizer.
Apa yang dia cakap pada awak?
O que é que ele te disse?
Kalau ada pengecut yang berani mencabar saya, biar dia cakap.
Se houver aqui algum cobarde que ouse desafiar-me, pois que fale!
Aku tak tahu nak cakap apa.
E eu não soube o que dizer.
Kau faham apa yang aku cakap?
Compreendes o que eu estou a dizer?
Saya tak faham apa yang kamu cakap.
Não sei de que estão a falar.
Saya tahu apa yang saya cakap.
Sei do que estou a falar.
Hari ini awak berpeluang berkata, "Saya dah cakap".
Hoje você vai dizer: "Bem que eu avisei".
Pernah tak awak cakap pada orang yang awak paling sayang beritahu mereka, semuanya akan selamat, sedangkan awak tahu ia tak selamat?
Já teve que falar à pessoa que mais ama que tudo vai ficar bem quando não é verdade?
Aku tak faham apa yang kau cakap.
Eu não entendo o que você diz.
Kamu tak nak tahu apa yg mrk nak cakap?
Não quer saber o que eles têm para dizer?
Apa pun perbalahan kita di masa lalu, awak kena dengar cakap Ayah.
Quaisquer que sejam as nossas diferenças no passado, tens que me ouvir agora.
Ingat apa yang aku cakap mengenai pembuli?
Lembras-te do que te disse dos rufiões?
Kamu yakin dia cakap macam tu?
Tem a certeza que foi isso que disse?
Awak dengar tak apa saya cakap?
Ouviram o que eu acabei de dizer?
Saya tak boleh cakap dalam telefon.
Não posso falar sobre isso ao telefone.
Okey, pertama sekali, saya tak cakap begitu.
Está bem, antes de mais, não falo nada assim.
Awak faham apa yang saya cakap?
Percebes o que estou a dizer?
Awak tak boleh cakap begitu dan lari!
Não podes dizer uma coisa dessas e fugir!
Kecuali anak-anak naga yang tidak mendengar cakap sesiapa!
Todos menos os bebés, claro... que não escutam ninguém!
Tak penting apa dia cakap, kalau mereka telah ditangkap.
Não interessa o que ele disse, se foram todos capturados.
Saya tahu apa awak nak cakap, Stoick.
Sei o que vais dizer, Estóico.
Nasib baik awak tak dengar cakap ayah.
Graças a Odin que não me ouviste, filho.
Segelintir orang mungkin akan cakap yang ini bukanlah idea yang baik.
Alguns podem sugerir que isto está pobremente planeado.
Nasib baik saya tak dengar cakap orang.
É uma coisa boa que eu nunca escute.
Saya dah cakap awak memilikinya di sini.
Bem te disse que estava aqui.
Setiap minggu, seorang samseng akan cakap, "apa dalam beg itu?"
Todas as semanas um punk dizia: "O que tem na lancheira?"
Mereka cakap dia mengkhianati rakan baiknya, kita semua, demi duit.
Disseram-me que ele traíra o seu melhor amigo, a nós todos, a troco de dinheiro.
Peter, bila awak cakap Spider-Man menolak, bermakna awaklah yang menolak!
Peter. Quando disseste que o Homem-Aranha recusou querias dizer que tu recusaste!
Cakap yang kau cintakan aku, dan kalau aku percaya, aku akan lepaskan kau.
Diz-me que me amas. Se eu acreditar, deixo-te ficar com ele.
Bukan itu yang awak cakap semasa kali terakhir saya jumpa awak.
Não foi o que disse da última vez que a vi...
Apa yang awak cuba nak cakap?
Qual é o teu ponto, exactamente?
Kenapa kita perlu dengar cakap dia?
Porque estamos a dar ouvidos a este tipo?
Jadi, saya pasti yang tadi cuma main cakap sahaja.
Bem, tenho a certeza que deve haver por aí algum algures.
Saya tak tahu nak cakap apa.
Nem sequer sei o que dizer.
Mana-mana doktor dan pakar akan cakap begitu.
Qualquer médico, qualquer especialista, dir-vos-á isso.
(Suara tawa) Ada sebuah penerbit, Action Publishing mahu mengambil satu langkah besar dan mempercayai saya, dan mendengarkan apa yang saya cakap.
(Risos) Mas, uma editora, a Action Publishing, esteve disposta a dar esse salto, a confiar em mim, e a ouvir o que eu tinha a dizer.
1.2090790271759s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?