Hari ini kita akan mengubah binatang-binatang menjadi gelas berkaki.
Hoje, vamos transformar animais em cálices de água.
Guru Penjagaan Binatang Magikal kita telah buat keputusan bersara supaya dapat luangkan masa dengan baki anggota badannya.
O nosso professor de Cuidados das Criaturas Mágicas decidiu reformar-se... para poder passar mais tempo com os seus membros restantes.
Perkara pertama yang kau harus tahu ialah mereka binatang yang sombong.
A primeira coisa que vocês devem saber é que eles são criaturas muito orgulhosas.
Kau tak merbahaya langsung, kau binatang besar yang hodoh!
Tu não és mesmo perigoso, seu brutamontes feioso!
Serigala jadian hanya akan menjawab sahutan binatang sejenisnya.
O lobisomem só responde ao chamamento da da sua própria espécie.
Mungkin kau patut belajar menjaga binatang peliharaan kau!
Bem, talvez devesses ter mais cuidado com os teus animais!
Dia kata Buckbeak binatang yang boleh membawa maut dan merbahaya yang boleh membunuh kau sebaik saja melihat kau.
Ele disse que Buckbeak era uma criatura mortal e perigosa... que poderia matar-nos assim que olhasse para nós.
Keputusan Jawatan-kuasa untuk Pembuangan Binatang Merbahaya ialah hippogriff, Buckbeak di sini dirujuk sebagai "yang dihukum, " akan dibunuh menjelang waktu senja.
Muito bem. É a decisão da Comissão para Eliminação de Criaturas Perigosas que o hipogrifo Buckbeak doravante chamado de "o condenado", deverá ser executado hoje ao pôr-do-sol.
Mari makan binatang bagus yang dah mati ini.
Anda e apanha o lindo furão morto.
orang-orang yang liar adalah binatang semata-mata.
Sem os deuses antigos, os selvagens são meras bestas.
Jadi mereka memukul anak aku seperti binatang.
Então, espancaram-na, como a um animal.
Keluarga aku, kami berfikir kalau kami vegetarian... 'kerana kami bertahan dengan darah binatang.
Na minha família, consideramo-nos vegetarianos, porque apenas sobrevivemos de sangue de animais.
Kau melihat anjing, Aku melihatnya sebagai binatang yang dipercayai dengan semua "fiber" dalam dirinya, semua fiber yang majikannya sedang dalam bahaya.
Você vê um cão. Eu vejo um animal que acredita com cada pêlo do seu corpo. Cada pêlo, que a rapariga que ele adora, corre um perigo mortal!
Aku lebih tampan, rambut aku lebih bagus dan juga lebih cerdas dan aku mahu semua binatang mengikut perintah aku.
Sou mais bonito, a minha juba é mais faustosa, sou muito mais esperto e quero que todos façam o que eu digo.
Beberapa haiwan yang terlepas, termasuk yang paling popular di dunia Alex sang singa, telah lepas dari kebun binatang Central Park malam tadi.
À solta, vários animais, incluindo o mundialmente famoso Alex, o leão, fugiram, esta noite do Zoo de Central Park.
Aktivis penyayang binatang, meyakinkan pengurus kebun binatang untuk menghantar para binatang ke Afrika, telah menyedari bahawa kapal cargo pengangkut para haiwan dilapurkan hilang hari ini.
Defensores dos direitos dos animais, que tinham convencido os responsáveis do zoo a mandar os animais de volta para África, descobriram que o cargueiro que transportava os animais foi, hoje, dado como desaparecido.
Malam ini, ratusan warga New York bersama-sama di kebun binatang berduka cita atas kehilangan haiwan-haiwan di kebun binatang yang mereka cintai.
Esta noite, centenas de nova-iorquinos reuniram-se no zoo para lamentar a perda dos seus queridos animais do zoo.
Kamu betul-betul memusnahkan hati saya memilih binatang seperti itu daripada saya.
Partes-me o coração, a preferires um insecto daqueles em vez de mim.
Profesor, kau tidak boleh bawa binatang di keretapi.
Professor, nada de cães no comboio.
Dan kini, sebagai kemudian, binatang pendekatan.
E agora, tal como então, aproxima-se um monstro.
Tetapi binatang ini diperbuat daripada lelaki dan kuda lembing.
Mas este monstro é composto de homens e cavalos, espadas e lanças.
Binatang A pendekatan dan ia adalah Raja Leonidas dirinya yang menimbulkan ia.
Aproxima-se um monstro, e foi o próprio Rei Leónidas que o provocou.
Mereka adalah binatang kekok dan Parsi mati bertimbun adalah licin.
São bestas desajeitadas, e os mortos persas empilhados são escorregadios.
Dan semua binatang-binatang datang menghampiri dia dan berkata...
E todos os animais se aproximaram dele e disseram,
Dan saat itu pergi bersama dengan semua binatang-binatang.
E assim continuou, com todos os animais.
Lalu burung hantu berkata kepada binatang lainnya...
E então disse o mocho aos outros animais,
Kamu fikir binatang buas akan ditemui, Sid?
Acham que a Besta encontrou o Sid?
Aku nak ucapkan terima kasih kerana bunuh binatang tadi...
Só queria agradecer-te por teres morto aquelas coisas.
Dalam nama Tuhan, binatang seperti apa itu?
Em nome de Deus, que tipo de besta é aquela?
Binatang anakmu hampir saja memutuskan tangannya.
O animal dela quase lhe arrancou o braço.
Dia diangkat sebagai pengawas kerana sangat sukakan binatang.
Foi despedido de pastor por causa do seu gosto por animais.
Kami ada binatang reptilia jenis panjang.
Temos aqui uma criatura alongada, tipo réptil.
Apapun yang kamu semua lakukan, meninggalkanku di atas sana-- manusia takkan melakukannya kepada binatang.
O que vocês todos fizeram, deixar-me lá em cima... As pessoas não fariam isso a um animal.
Binatang itu nampak jahat, dan saya yakin gambarnya ada di mana-mana saja.
Parecem diabólicos, e a imagem deles está em todos os lugares daquele país.
Buat binatang itu bayar apa yang dia dah ambil dari saya.
Fazendo aquele demônio rezar pelo que ele tirou de mim.
Aku perlu cari bahagian binatang dalam diriku semula.
Tenho de reencontrar o meu lado animal.
Binatang yang ketakutan akan bersembunyi di tempat yang dia kenal.
Um animal agitado corre para terrenos que conhece.
Dan seperti binatang, dia akan menuju ke tempat yang dikenalinya.
E tal como um animal, dirigir-se-á para terrenos que conhece.
Awak serahkan dia kepada binatang, tak guna!
Tu entregaste-a àqueles animais. Seu pedaço de merda!
Jauhkan binatang-binatang kau daripada perigi itu.
Afastem os vossos animais dos bebedouros.
Mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan sekiranya tiba-tiba dibiarkan menyara diri sendiri seperti binatang.
Eles não saberiam o que fazer, se, de repente, ficassem entregues a si próprios, como animais.
Kami dikelilingi tumbuhan dan binatang yang berjuang demi kehidupan seperti kami yang akhirnya mampu meredahi sungai ini.
Estamos rodeados por plantas e animais... que lutam para sobreviver... enquanto nós deslizamos sem esforço pelo rio abaixo.
Awak tidak boleh berkeliaran seperti binatang liar.
Você não pode comportar-se como um animal selvagem.
Binatang ini dan sejenisnya, menyerap radiasi sebagai sumber makanan.
Este animal, e outros como ele, consumiam essa radiação como alimento.
Awak sendiri faham yang mereka binatang betul, kan?
Percebe que são animais reais, não?
Cuba gambarkan, bukan perkataannya, tetapi imej binatang itu.
porquê uma lebre? Porque, pensem na imagem, não na palavra, na imagem.
Memang ada binatang lain -- seperti serangga sosial; lebah-lebah, semut-semut -- yang boleh bekerjasama dalam kumpulan besar, tetapi tidak begitu fleksibel.
Agora, há outros animais, como os insetos sociais — as abelhas, as formigas — que podem cooperar em grande número, mas eles não o fazem flexivelmente.
1.3321781158447s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Hoje, vamos transformar animais em cálices de água. 