Terjemahan "berundur" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "berundur" dalam ayat:

Saya takkan berundur selagi awak tak letakkan pisau itu!
Não o farei enquanto não largares essa faca!
Kita berundur, melintasi hilir.....mendaki, masuk ke hutan dan bergerak ke Kamerun.
Voltamos para trás, atravessamos a jusante subimos, e atravessamos a selva até aos Camarões.
Komandan utama, Starlin telah memerintahkan untuk tak berundur.
Gloriosos camaradas, Stalin... ordenou que não recuássemos um passo.
Atas nama Kesatuan Soviet jangan berundur selangkah pun atau kami tembak.
Em nome da União Soviética, nem um passo atrás, ou atiramos.
Tembak semua jeneral yang berundur dan ketua bahagian mereka juga.
Matar todos os outros Generais que bateram em retirada... e os oficiais superiores também.
Vincent, berundur dan jangan buat apa-apa.
Vincent, está quieto e não faças nada.
Skuad 3 hingga 7 sudah berundur.
Esquadrões três a sete estão em retirada total.
Mungkin esok kita boleh cuba jalan berundur beberapa putaran.
Talvez amanhã eu dê umas voltas para trás contigo.
Sekarang mereka berundur ke dalam bilik merokok dan mengucapkan tahniah antara satu sama lain... kerana menjadi raja alam semesta.
Agora retiram-se para uma nuvem de fumo e felicitam-se... por serem os senhores do universo.
Maaf, tapi setelah kau berundur, aku dan Pete akan dikuasai Barzini.
Perdoe-me, mas sem vocês, eu e Pete seremos dominados pelos Barzini.
Beta berdoa kamu berundur tanpa diapa-apakan ke Damascus.
Eu rogo-vos para que se retirem para Damasco.
Ketika kau diserang, Kau hanya perlu memikirkan dua hal, berundur ke belakang atau maju menyerang.
Quando és atingido, a mente só regista duas coisas: sai da luta ou entra nela.
Serang sekuat yang mungkin, dan berundur ke jambatan.
Atacá-los forte e feio e retirar para a ponte.
Jika mereka buat kita berundur, orang terakhir akan letupkan jambatan.
Se nos empurrarem para aqui, o último homem vivo faz explodir a ponte.
Dr. Jenner, aku tahu ini berat untukmu... dan aku benci untuk bertanya lagi, tapi... jam itu sedang menghitung berundur.
Dr. Jenner, sei que isto tem vindo a desgastá-lo e odeio fazer mais uma pergunta, mas... aquele relógio... está em contagem decrescente.
Kau tahu kau ada kasut Nick berundur dalam gambar ini?
Tu sabes que colocaste os sapatos do Nick nos pés errados, nessa foto?
Bukan kerana kalian sukakannya, tetapi kerana berundur bukanlah satu pilihan.
Não, não por gostarem, mas porque recuar é algo que não consideram uma opção.
Kami telah berundur dan sekumpulan banduan menyerang saya.
Estávamos a retirar-nos quando um grupo de reclusos me capturou.
Diajar tidak pernah berundur, pernah menyerah diri.
Ensinado a nunca bater em retirada, a jamais se render.
Berundur. / Kita kena kawal kawasan sini.
Afastem-se. - Tenho de manter a segurança disto.
Kegagalan mereka semata mata untuk membuatkan tentera berundur.
As suas falhas obrigou os militares a demitirem-se.
Kalau kau betul-betul serius, baik kau berundur.
Se falas a sério sobre eu fazer isto é melhor afastares-te.
Anggota NEST sudah berundur ke Pengkalan Udara Grissom.
As equipas da NEST estão paradas na Base Aérea de Grissom.
Dalam hidup kau datang dekat, dalam gelanggang kau berundur macam perempuan.
Na vida real aproximas-te demais, no ringue afastas-te como uma rapariga.
Aku akan berundur jika jadi kau.
Eu afastar-me-ia se fosse a você.
Baik berundur melainkan kau ingin meletup.
É melhor ficarem de costas se não quiserem perder a cabeça.
Saya tak hilang banyak kawan agar awak berundur.
Não perdi estes amigos todos só para tu
Berundur dari pintu mereka dan biarkan orang itu pergi.
Afasta-te da porta e deixa-o ir.
Sayang, jangan tersinggung, tapi kamu perlu berundur ke belakang.
Querida, não é nada pessoal, mas tens de te afastar.
Jack, kau diperintahkan untuk berundur, "Drone" yang akan mengambil alih.
Jack, a Base quer que te retires. Os VANT tratam do resto.
Tapi jika kau lepaskan kami, Aku akan arahkan mereka berundur.
Mas se nos deixares ir, eu mando-os embora.
Misi, Kami dalam pembakaran penuh, Dalam cubaan untuk berundur.
Base, estamos a tentar recuar, usando combustão total do SMO.
Bila wanita mula menembak kau, itu petanda jelas untuk berundur!
Meu, quando uma mulher começa a disparar contra ti, é um sinal claro para recuares!
Mereka sudah diminta berundur, sebaliknya masih ada memanjat pagar...
Foi-lhes dito para também evacuarem, mas estão a saltar a vedação.
"Siapa?" kata Harry sambil mereka berundur dengan segera."
"'Com quem? ' disse o Harry, enquanto recuavam depressa.
Aku boleh faham kalau kamu memilih untuk berundur dahulu.
Compreendo se quiser aguardar e reorganizar.
Kita kena berundur dari sini seorang demi seorang.
Temos de sair daqui um de cada vez.
Tapi ingat, bila ianya menjadi reputasi kerja awak, awak tidak boleh berundur lagi.
Mas lembra-te, que não podes desfazer a tua reputação profissional.
Perkara yang paling baik dan paling benar ketika ini adalah jika saya.....jika saya berundur...
Acho que a melhor coisa a fazer neste momento... Será eu afastar-me.
Kita sedang berperang, berundur bererti kita kalah.
Estamos em guerra, e recuar significa perder.
Kemudian menyerang dari tempat tinggi dan memaksa mereka berundur.
Encontrámos resistência e fomos obrigados a recuar.
Jadi, kau nak teruskan, atau kau nak berundur?
Então, queres continuar ou dás a volta?
Aku akan berikan satu peluang lagi untuk berundur.
Vou dar-te mais uma hipótese de saires ileso disto.
Pihak lanun telah memenangi perang, dan pari-pari terpaksa berundur ke kerajaan tersembunyi.
Os piratas estavam a ganhar a guerra. As fadas retiraram-se para o reino oculto.
Dia mungkin berundur saja, dan tak adalah kemalangan jiwa.
Ele pode afastar-se, e não haverá vítimas.
Batalkan penyertaan dia atau awak yang berundur.
Anula a participação dele... ou anula a tua.
Oh, perkara terakhir sebelum saya berundur.
Oh, uma última coisa antes de eu me ir embora.
Saya sudah melampau. Saya kena berundur sikit.
"Fui longe demais." Por isso, dei um passinho atrás.
0.99083399772644s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?