Harap-harap tiada lagi barangan lama Lord Voldemort yang akan berakhir di tangan orang yang tak tahu apa-apa.
Esperamos que mais nada do velho material escolar de Lord Voldemort vá parar a mãos inocentes.
Sekali lagi, menurut pihak berkuasa, ancaman telah pun berakhir.
Mais uma vez, pelo que nos disseram as autoridades, o perigo passou.
Masalahnya, Butch, sekarang kau bertenaga, tapi aku terpaksa cakap, tenaga takkan bertahan lama, dan zaman kegemilangan kau akan berakhir tak lama lagi.
A questão, Butch, é que agora tu és bom, mas por muito que isso te custe, ser bom não dura sempre, e os teus dias estão a acabar.
Jika sudah berakhir, mengapa mereka masih mengejar aku?
Se acabou, porque andam atrás de mim?
Kita bertujuh, dan mereka cuma berdua dan jika sudah berakhir, aku akan kembali bersama kamu.
São sete dos nossos contra eles os dois, e quando tudo acabar, eu vou voltar para te vir buscar.
Sebagai Pendakwa Raya kita yang baru, awak patut tahu di mana bidang kuasa berakhir.
Como novo promotor deveria ver onde sua jurisdição acaba.
Esok, tengah hari, dunia yang kamu tahu akan berakhir.
Amanhã, ao meio-dia, o mundo como o conhece vai acabar.
Saya ingatkan penyiasatan kamu dah berakhir?
Não parece possível que apanhemos o ferry.
Ia tak patut berakhir dengan begini.
Não era assim que era suposto acabar.
Nampaknya kepada saya bahawa yang terburuk sudah berakhir.
...a mim parece-me que o pior já passou.
Bila semua ini dah berakhir, kita akan jadi keluarga yang sepatutnya.
Quando tudo isto acabar, seremos como uma família normal.
Ini belum berakhir./ Pertempuran masih menunggu.
Ainda não terminou. - Tem uma batalha para ser travada.
Pertunjukkan tidak pernah berakhir buat kita, Bradley.
Para nós o espectáculo nunca acaba, Bradley.
Kenapa berpihak kepada bangsa yang akan menghapuskan kita,...bila mengetahui pemerintahan mereka akan berakhir?
Porquê lutar por uma raça condenada que nos irá caçar assim que perceberem que o seu reinado está a chegar ao fim?
Mungkin selepas semua ini berakhir, aku akan pergi menari.
Talvez quando isto tudo acabar, vá dançar.
Biasanya perbualan ini berakhir dengan permintaan yang luar biasa.
Nossas conversas terminavam com um pedido inusitado.
Lagipun, 48 jam lagi...,...semua ini akan berakhir.
Seja como for, dentro de 48h tudo estará terminado.
Awak tahu..,...tak ada yang akan berakhir baik untuk dia atau awak.
Sabes, filho, isto não vai acabar bem nem para elas, nem para ti.
Kelebihan awak sepertinya tak akan berakhir, bukan?
A sua sorte parece que não abandona, não é?
Sehingga masa itu sebagai dunia berakhir, kita akan bertindak seolah-olah ia bercadang untuk putaran.
Até a Terra acabar, agimos como se ela tencionasse continuar a rodopiar.
Anda fikir kegilaan ini akan berakhir dengan pemerintahan anda?
Achas que o teu primado põe fim a esta loucura?
Hanya duduk ketat dan ini akan berakhir tidak lama lagi.
Fica quietinho para acabarmos logo com isto.
Apa yang saya cadangkan ini, berakhir dengan kematian.
Aquilo que proponho acaba em morte.
Selagi ia berakhir dengan gambarnya berada di langit diiringi bunyi meriam.
Desde que termine com uma fotografia dela no céu, a acompanhar com um som de um canhão.
Kes kecurian kereta yang berakhir dgn khabar tak baik.
Eles dizem que foi um assalto a um carro que correu mal.
Perang akan berakhir tak lama lagi.
A guerra chegou ao seu final.
Tapi, seperti empat tahun yang singkat kita di sekolah tinggi yang menjadikan hidup kita lebih berharga merupakan detik hidup akan berakhir.
Mas tal como os anos que passámos no liceu, aquilo que torna a vida valiosa é o facto de não durar para sempre.
Saya enggan berakhir macam ayah saya, Peter.
Não quero acabar como o meu pai, Peter.
Puan Trinket, waktu awak di Capitol telah berakhir, walau apa yang berlaku di sini.
Srta. Trinket, os seus dias na Capital acabaram, não importa o que aconteça aqui.
Saya bukan berada di sini untuk gembirakan presiden tapi awak boleh beritahu dia, perang akan berakhir.
Não estou aqui para entreter o Presidente, mas pode dizer-lhe... Que a guerra vai acabar.
Dunia yang mereka kenali telah berakhir.
O mundo como ele o conhece acabou.
Awak nampak muka saya, hidup awak akan berakhir!
Viste o meu rosto. É o teu fim!
Tapi... syif saya berakhir dalam lima minit.
Mas acabo o turno daqui a cinco minutos.
Sesiapa yang memasuki air ini, sering kali tak berakhir dengan baik.
As lendas não acabam bem para os homens que entram naquela água.
Apabila pesanan tersebut tersebar, semuanya akan berakhir.
Quando a mensagem for vista, é o fim.
Android juga akan berakhir sebagai barang buangan.
Até os andróides acabam na sucata.
Jadi... rasanya ada situasi tanpa penyelesaian, antara seorang Irish dan seorang Baptis, tak tau bagaimana ia akan berakhir.
Por isso... Parece que temos um impasse mexicano, entre um irlandês e um baptista, e não sei como ele terminará.
Saya mencadangkan supaya dunia ini berakhir mengikut cara kita.
Proponho que destruíssemos o mundo... Mas nas nossas condições.
Saya pelajari bahawa semuanya boleh berakhir dengan serta merta.
Aprendi que tudo muda num instante.
Pada suatu hari sebelum konvensyen itu berakhir, saya mendapati bahawa salah seorang budak yang saya kenal ialah orang Yahudi.
Um dia, perto do final da convenção, descobri que um dos jovens de quem me tinha tornado amigo era judeu.
Kita juga ada prosodi yang berulang, apabila setiap ayat berakhir seolah-olah dengan soalan apabila ia sebenarnya bukan satu soalan, tapi satu kenyataan. (Ketawa)
Vemos também a instalar-se a prosódia repetitiva, em que cada frase termina como se fosse uma pergunta quando não é uma pergunta, é uma afirmação.
0.53538680076599s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Esperamos que mais nada do velho material escolar de Lord Voldemort vá parar a mãos inocentes. 