Kalau dia bercakap benar, dia tak akan beritahu kita.
Se ele estivesse a dizer a verdade, não nos teria dito.
Awak rasa dia tak bercakap benar?
Achas que não estava a ser honesto?
Jalan mereka yang benar di semua sisi dihalang oleh keegoan dan kezaliman mereka yang terpesong.
"O caminho do justo é cercado em todos os lados "pelas iniquidades dos egoístas e pela tirania dos homens maus.
Aku tak tahu samada ianya benar ke tak?
Eu nem sei se é real.
Suara kanak-kanak, walaupun lurus dan benar tak berguna pada mereka yang telah lupa mendengar.
A voz de uma criança, embora honesta e verdadeira é inexpressiva para aqueles que se esqueceram de como ouvir.
Sentiasa berkata benar, meskipun ia membawa kepada kematianmu.
Falem sempre a verdade, mesmo vos conduza à morte.
Cerita yang sama, versi berbeza, dan semua benar.
História igual, versões diferentes e todas são verdadeiras.
Akhirnya Kekuatan benar a Spartan ini adalah pahlawan datang kepadanya.
No fundo, a verdadeira força de um espartano é o guerreiro que tem ao lado.
Saya tidak benar-benar berfikir tentang tetapi sekarang anda bertanya Saya rasa saya akan menuju ke utara.
Não tinha pensado nisso, mas, agora que me perguntas, suponho que seguirei para norte.
Benar Tuan, hanya anda yang berhak melakukan perkara itu
Certo, senhor. Você é a única pessoa com autorização para fazer isso.
Jika banyak orang yang mengatakan hal itu, bererti itu benar
Se tanta gente o continua a dizer, deve ser verdade.
Bagaimanapun, bapanya adalah benar-benar gila pada dia.
Seja como for, o pai estava muito zangado com ela.
Bagi spesimen yang benar-benar berbakat, Negro betul?
Por um espécime realmente talentoso, o "Preto Certo"?
Anda benar-benar mahu saya untuk berjabat tangan anda?
Quer mesmo que lhe aperte a mão?
Danadasatu orang lain anda mabuk benar mati
E há outra pessoa a quem irritaste.
Anda benar-benar perlu untuk melihat ini.
Vocês realmente têm que ver isto.
Sejauh yang saya ingat, saya cuma ingin melakukan apa yang benar.
Desde que me lembro, sempre quis fazer o correcto.
Maafkan saya, tapi kata-kata itu memang benar.
Desculpa, mas é que resultam mesmo.
Jadi ada suatu ruang kesempatan yang kritis yang perlu kita buat perubahan penting yang boleh benar-benar mempengaruhi hidup jutaan orang, dan mengamalkan perubatan pencegahan pada skala global.
Temos que aproveitar uma janela de oportunidade critica para fazer a diferença que pode afetar a vida de milhões de pessoas, e praticar medicina preventiva a uma escala global.
Jadi, secara pantas -- setelah hampir enam minggu menyelidik-- Saya menemui sesuatu yang tidak bernama, yang benar-benar mengurai hubungan dengan cara yang tidak saya fahami atau pernah temui.
Rapidamente — seis semanas depois de começar a investigação — deparei-me com uma coisa desconhecida que destruía totalmente as relações, de uma forma que eu não percebia nem nunca tinha visto.
Jadi saya bersedia, dan benar-benar teruja.
Eu estava pronta, estava muito entusiasmada.
Dan saya teruskan semula penyelidikan saya dan mengambil beberapa tahun kemudian, cuba benar-benar memahami siapa sebenarnya mereka, yang berhati tulus, apa pilihan yang mereka ambil dan apa yang kita lakukan dengan rasa mudah tersinggung.
Então voltei para a minha investigação e passei os dois anos seguintes a tentar compreender o que os que amam incondicionalmente, que escolhas é que eles fazem e o que é que nós fazemos com a vulnerabilidade.
Meskipun ia sesuatu yang ngeri untuk difikirkan, Saya rasa ia mempunyai beberapa implikasi yang benar-benar mendalam yang patut diterokai.
Apesar de isso poder ser um pensamento um tanto ou quanto mórbido, eu penso que tem implicações muito profundas que valem a pena explorar.
Tanya diri, "Adakah barang ini benar-benar akan membahagiakan aku?"
Devemos perguntar-nos: "Isto vai mesmo fazer-me feliz?
Kamu tahu, seseorang menyerang anda dengan pendapat mereka seolah-olah mereka benar.
Bombardeiam-nos com as suas opiniões como se fossem verdades.
Saya ingin cadangkan empat asas yang benar-benar kukuh, yang boleh menjadi sandaran kita jika kita ingin ucapan kita bertenaga dan untuk membuat perubahan di dunia.
Gostava de sugerir que há quatro pilares realmente poderosos em que podemos basear-nos, se queremos que o nossos discurso seja poderoso e faça diferença no mundo.
I ialah Integrity - kewibawaan - menjadi perkataan anda, benar-benar melakukan apa yang anda kata, dan menjadi seseorang yang boleh dipercayai.
O "I" é integridade, ou seja a vossa palavra, façam o que dizem, sejam alguém em quem se possa confiar.
Tetapi juga, jika anda benar-benar mengutarakan ucapan yang baik kepada seseorang, amat sukar untuk menghukum mereka pada masa yang sama.
Mas também, se estão realmente a desejar bem a alguém, é muito difícil julgá-la ao mesmo tempo.
dengan mengatakan sesuatu benar-benar cepat, atau saya boleh memperlahankan untuk memberi penekanan dan pada akhir itu, sudah tentu, ialah kawan lama kita senyap
e dizer qualquer coisa muito rapidamente ou posso abrandar para enfatizar. No final disso, claro, está o nosso velho amigo o silêncio.
Saya boleh benar-benar teruja dengan menggunakan kelantangan.
Posso ficar entusiasmado usando o volume.
Sudah tentu, di manakah terletaknya kepentingan semua ini adalah apabila anda mempunyai sesuatu yang benar-benar penting untuk dilakukan.
Quando tudo isto entra em funcionamento, é quando temos uma coisa muito importante para fazer.
Apa pun, jika ia benar-benar penting, anda berhutang kepada diri sendiri untuk melihat kotak alat ini dan enjin yang boleh diusahakan, dan tiada enjin berfungsi dengan baik tanpa dipanaskan.
Seja o que for, se for muito importante, devem olhar para esta caixa de ferramentas e para o motor que vai funcionar. Mas nenhum motor funciona bem sem estar aquecido.
Ia benar-benar baik. Ia bermula dengan "we" dan pergi ke "aw."
É muito bom. Começa com "uí" e termina com "aú."
Apakah yang akan terjadi kepada dunia jika kita semua bercakap dengan bertenaga kepada orang yang mendengar dengan sedar dalam persekitaran yang benar-benar sesuai bagi tujuannya?
Como seria o mundo se estivéssemos a falar com vigor para pessoas que estivessem a ouvir com consciência em ambientes adequados para isso?
Dia hantar ini, dan ia benar-benar lucu.
Ela enviou-me isto, o que é de rir.
CA: Mungkin, pendapat Philip Anderson itu benar.
CA: O Philip Anderson pode ter estado certo.
Beliau, seminggu sekali, bertemu suaminya dan berkata, Saya benar-benar ingin anda ucapkan terima kasih kepada saya di atas apa yang saya lakukan di rumah dan dengan anak-anak."
Uma vez por semana, diz ao marido: "Gostava que me agradecesses por tudo o que fiz em casa e com as crianças."
Atau anda benar-benar boleh memenuhi keperluan saya.
Ou podem satisfazer a minha necessidade.
Mungkin orang tidak pernah ucapkan kepada anda begitu, tetapi anda telah benar-benar melakukan sesuatu yang terbaik.
Se calhar nunca vos disseram isto, mas vocês fizeram um trabalho excelente.
FN: Benar-benar menghasilkan produk yang bersepadu, sesuatu yang indah.
FN: Fazer um produto totalmente integrado, uma coisa bonita.
Dan di sini saya mahu memperkatakan, sebagai seorang profesor matematik, bahawa segelintir orang yang benar-benar menggunakan kalkulus secara sedar, bermakna dan dalam kehidupan seharian mereka.
Mas eu estou aqui para dizer, como professor de matemática, que muito poucas pessoas usam o cálculo duma forma consciente e significativa, na sua vida quotidiana.
Anda mungkin mempunyai rencana benar sebelumnya tapi berhenti karena berfikir bahawa rencana itu adalah tidak mungkin atau memakan kos yang besar atau tidak menguntungkan diri saya
Talvez vocês já tenham tido grandes planos, mas pararam, pensando: isto é impossível, ou isto custa demasiado ou isto não me vai beneficiar.
Saya menghargai perhatian anda hari ini, kerana ini menunjukkan anda benar benar mengambil berat, anda mendengar.
Agradeço a vossa atenção de hoje, porque, para demonstrar que realmente se importam, vocês ouvem.
(Suara tawa) Atau benar benar seperti anda?
(Risos) Ou exatamente como vocês, na verdade.
Kami benar benar akan menjadi generasi esok, generasi yang akan menjadikan dunia ini lebih baik.
A sério, nós vamos ser a próxima geração os que vamos levar este mundo para a frente.
(Ketawa) Seperti yang disebut tadi -- (Ketawa) Ternyata, dia benar.
Então, como estava a dizer... (Risos) Como veem, ele tem razão.
1.2653579711914s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Se ele estivesse a dizer a verdade, não nos teria dito. 