Éh, Preston, não te esqueças de limpar atrás das orelhas!
Pasti ada sesuatu di belakang saya, betul tak?
Está alguma coisa atrás de mim, não está?
Naik, ke belakang, ke depan, turun.
Para cima, para trás, para a frente, para baixo.
Apa yang berlaku di belakang sana?
Que diabo se passa aí atrás?
Jika seseorang menghalang keadilan sebenar awak cuma perlu berjalan di belakang mereka dan tikam jantung mereka.
Se alguém se coloca no caminho da verdadeira justiça... tu simplesmente rodeia-os por detrás e apunhala-os no coração.
Tapi kemudian, suatu hari, ketika di pasar seorang kawan, seseorang yang pernah bekerja di BTN, berbaris di belakang saya.
Mas um dia, estava no mercado. E uma amiga, alguém com quem eu tinha trabalhado na BTN, estava na fila atrás de mim.
Begitukah rupa rambut aku dari belakang?
Isto é realmente como o meu cabelo se parece por trás?
Masuk ke kiri sepatutnya di belakang sana.
A propósito, era uma curva à esquerda. Ali atrás.
Jika aku pandang cermin ini, mereka seolah-olah berdiri di belakang aku.
Se vejo o branco dos seus olhos, sei que estão atrás de mim!
Alice ada di belakang menyusuli kita.
A Alice está no carro atrás de nós.
Dia telah melemaskan mereka di dalam tasik di belakang rumahnya.
Afogou-os num lago, atrás da sua casa.
Lebih mungkin menawarkan bahagian belakang anda kepada Thespians.
É mais provável que estivesses a mostrar o traseiro aos tespienses.
Membawa askar saya ke jalan yang tersembunyi yang memasuki belakang orang Sparta terkutuk dan kegembiraan anda akan tidak berkesudahan.
Conduz os meus soldados ao trilho na retaguarda dos malditos espartanos, e as tuas alegrias não terão fim.
Nampaknya bahawa semua ketua-ketua negara yang lain dalam perjalanan Kecuali Perdana Menteri Itali Yang juga telah memutuskan untuk tinggal di belakang dan amanah di dalam solat.
Aparentemente, todos os outros chefes de estado estão a caminho, com excepção para o primeiro-ministro italiano, que também decidiu ficar para trás e confiar na oração.
Bawa Fischer ke bilik belakang sekarang.
Levem o Fischer para o quarto nas traseiras!
Kau ditugaskan menyelidiki latar belakang Fischer!
Devias ter investigado o passado do Fischer.
Dan sekarang kita tertinggal di belakang, semuanya, cepat berlayar
E agora ficámos para trás. Todos, estiquem mais velas!
Aku melihat namanya pada bahagian belakang kapal
Vi o nome, na parte de trás do navio.
Kau sungguh baik hati, tapi aku nak pastikan kau, minda di belakang Zeus milik Tak Mashido.
São muito amáveis mas asseguro-vos, que a mente por detrás do Zeus pertence ao grande Tak Mashido.
Kau berlagak seperti seorang askar biasa, tapi hakikatnya, kau takut... untuk mengakui bahawa kita sudah meninggalkan kemanusiaan kita di belakang.
Finge ser um soldado normal, mas na realidade, está com medo de admitir que deixámos a humanidade para trás!
Jadi kau fikir boleh menyelinap di belakang aku dan menangkap aku tanpa memakai seluar, ya?
Pensavas que podias vir por trás de mim e apanhar-me com as calças em baixo, não era?
Hanya wanita tertentu pakai gaun malam terdedah belakang dengan Beretta 70 tersembunyi di pehanya.
Apenas um certo tipo de mulher usa um vestido sem costas, com uma Beretta 70 presa à coxa.
Di belakang kamu terdapat simbol penindasan.
Atrás de vocês, está um símbolo de opressão!
Selepas perniagaan ini rapuh di belakang kita, anda akan menjadi orang merdeka, dengan kuda, $ 75 dalam poket belakang anda...
Depois de resolvermos isto dos Brittle serás um homem livre, dono de um cavalo e com 75 dólares no bolso.
Dia tidak memanggil beliau dengan nama, tetapi dia adalah seorang wanita muda, cambuk markah di belakang beliau dan bercakap Jerman.
Ele não a tratou pelo nome, mas é uma jovem, com vergastadas nas costas e fala alemão.
Anda mesti telah duduk di belakang.
Devia ir no fundo do avião.
Selepas semua yang kita lalui, dia tak menoleh ke belakang.
Depois de tudo o que passámos, ele nem sequer olhou para trás.
Pemburu awak berada tidak jauh di belakang.
Os caçadores não estão muito longe.
Jack apabila kamu dah selesai menjual kuda tolong tebas lalang di belakang rumah.
Jack. Depois de venderes o cavalo, trata das ervas das traseiras.
Kau pergi sana jumpa dia belakang semak samun, lepas tu hisap anu dia, kemudian kita berambus.
Tu... Vais ter com ele atrás daquele arbusto. Fazes-lhe um broche e vamo-nos embora daqui.
Kami sentiasa ada di belakang kau, bila-bila saja kalau kau perlukan kami.
Sabes que podes contar connosco. Sempre que precisares.
Semasa kami jumpa tempat ini minggu lepas,...ada sekumpulan pejalan di belakang pagar besi ini menjaga orang agar tak keluar seperti anjing penjaga.
A semana passada quando o avistamos, havia vários walkers atrás desta cerca. A manter as pessoas longe como cães de guarda.
Dua di belakang, dua di seberang, dan dua sedang hampiri kita.
Dois atrás, dois no outro lado, dois a vir pela frente.
Tulang belakang robek, tulang dada retak, tulang leher patah, hati berlubang, dan sakit kepala yang teramat.
Coluna vertebral dilacerada, esterno partido, clavícula despedaçada, fígado perfurado, uma dor de cabeça do caraças.
Kawalan mereka sangat ketat, cara terbaik untuk kita masuk melalui pintu belakang penyelidikan rahsia.
Segurança máxima em toda a parte. É a porta dos fundos para a "pesquisa secreta".
Tujah ke hadapan untuk menembak, luncur ke belakang untuk mengisi semula.
Armas radar. Empurra para disparar, desliza para trás para recarregar.
Han cakap dia meninggalkan musuhnya jauh di belakang.
O Han dizia que deixava os inimigos no passado.
Gembira berjumpa awak, walaupun ada ribut di belakang kita.
É bom ver-te, mesmo com uma tempestade a chegar.
Mereka menjalankan sebuah eksperimen tentang genetik Mereka menjalankan sebuah eksperimen tentang genetik serta kaki hadapan dan kaki belakang haiwan.
Eles estavam a fazer uma experiência na área da genética relacionada com os membros dianteiros e posteriores dos animais.
Mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan sehingga munculnya seorang ahli sains Jerman yang sedar bahawa mereka menggunakan 2 perkataan untuk kaki hadapan dan kaki belakang sedangkan genetik tidak membezakannya; begitu juga dengan bahasa Jerman.
Não sabiam o que fazer, até que apareceu um cientista alemão que percebeu que eles estavam a usar duas palavras para membros dianteiros e posteriores, enquanto a genética não fazia essa distinção e nem o alemão.
"Orang" di belakang "Jepun", apa yang kita dapat?
Uma pessoa atrás do Japão, o que é que obtemos?
Terdapat angin hangat dan lembap yang bertiup di belakang anda, dan bau tanah, gandum, rumput, zarah yang bercas.
Há um vento quente, húmido, a soprar-nos nas costas e o cheiro a terra, a trigo, a erva, às partículas carregadas.
Ini bahagian depan otak, bahagian belakang otak dengan saraf tunjang yang terjuntai, dan beginilah kedudukannya dalam kepala saya.
Esta é a parte da frente do cérebro, a parte de trás, com a medula espinal pendurada, e seria assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
Pada pagi kejadian strok itu, saya terbangun dengan rasa sakit di belakang mata kiri saya.
Na manhã do AVC, acordei com uma forte dor por detrás do meu olho esquerdo.
Semua piksel perkataan itu bercantum dengan piksel latar belakang dan piksel simbol, dan saya tidak dapat mengenal pasti.
Os píxeis das palavras misturavam-se com os píxeis do fundo e com os píxeis dos símbolos, e eu não conseguia distinguir nada.
Cahaya membakar otak saya dengan begitu pantas, dan bunyi-bunyian begitu kuat dan bising sehingga saya tidak dapat mengecam suara daripada bunyi latar belakang, dan saya hanya mahu melepaskan diri.
A luz queimava o meu cérebro como se fosse fogo, e os sons eram tão altos e caóticos que eu não conseguia distinguir uma voz do barulho de fundo, e só queria fugir.
Saya mempunyai kaki-kaki gentian karbon untuk lari pecut, yang diilhamkan dari kaki belakang harimau bintang, yang mungkin anda lihat di pentas ini semalam.
Tinha pernas de corrida de fibra de carbono, à imagem da pata traseira de uma chita, que talvez tenham visto no palco ontem.
England di belakang anda, seperti biasa.
A Inglaterra está mesmo atrás de vós, como é costume.
2.2289838790894s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Os números estão no fundo das vossas mentes. 