Kembali ke rumah kamu, atau kamu akan terima akibat.
Voltem para vossas casas ou sofrerão as consequências.
Rakyat kami menderita akibat perang saudara.
A nossa terra é assolada pela guerra civil.
Orang melihatnya sebagai kebetulan, aku menganggap ini adalah akibat.
Onde alguns vêem coincidência, eu vejo consequência.
Bongkah ais telah cair akibat pemanasan gas rumah hijau dan lautan telah menenggelamkan bandar-bandar sepanjang semua persisiran pantai dunia
Eram os anos após o degelo das calotas polares devido aos gases de estufa... e os oceanos tinham inundado cidades... em todas as orlas costeiras do mundo.
Akibat bagi mereka yang bertanggungjawab adalah berat.
As consequências para o responsável seriam... severas.
Dan siapa akan menanggung akibat daripada Protokol Kyoto?
E quem sofrerá as consequências do Acordo de Kyoto?
Setengah jam yang lalu, pegawai Mexico telah menutup sempadan disebabkan terlalu ramai pelarian A.S yang melarikan diri ke selatan akibat ribut yang semakin hampir.
Há meia hora, as autoridades mexicanas fecharam a fronteira devido à quantidade de refugiados norte-americanos que rumam a sul à frente da tempestade que se aproxima.
Selama bertahun, kita beroperasi di bawah kepercayaan bahawa kita boleh terus menggunakan sumber semula jadi planet kita tanpa sebarang akibat.
Durante anos, agimos com a crença de que poderíamos continuar a consumir os recursos naturais do planeta sem consequências.
dan orang yang baik telah terima bencana akibat dari nya.
E boas pessoas pagaram o maior preço por eles.
Aku perlu keyboard ergonomik untuk jaga kecederaan jari ku akibat banyak ulang kerja.
Preciso dum teclado ergonómico para prevenir possíveis tendinites.
Tujuan saya berada diruangan ini, adalah untuk menyelamatkan kerajaan dari akibat kesenangan yang tidak pantas ini.
O motivo da minha presença neste quarto é poupar o reino das consequências deste deleite impróprio.
Apa akibat jika salah satu dari mereka berjaya tembus?
Que destruição se seguiria se um só deles tivesse entrado?
...balasan akibat meludah di bahagian belakang kepala dilancarkan.
Capacidade para cuspir na nuca neutralizada.
Dan sekarang, aku minta diri dulu, aku harus maklumkan tuan dan puan farris tentang kematian anak gadisnya yang terbunuh akibat berlaku satu perlanggaran di I, 95
E agora, se me permite, tenho de ir informar o casal Farris... de que a filha mais nova morreu numa colisão frontal na l-95.
Aku tahu akibat pilihan yang kau buat.
Sei as consequências da escolha que estás a fazer.
Kapten yang terkenal dengan unit khas kanak-kanak... meletakkan jawatan hari ini akibat kontroversi.
"O legendário Capitão, de uma unidade, dedicada às crianças" demitiu-se hoje, depois de consequências e controvérsias."
Perancis dan Jerman di ambang peperangan akibat satu siri pengeboman.
A França e a Alemanha discutiam ferozmente o resultado de uma série de atentados.
Kesakitannya terlalu kuat buat dirinya, lalu dia jatuh sakit akibat punca yang tragik..
A pressão é demasiado forte para ala e ela adoece subitamente...
Itu akibat berpura - pura menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
É o que acontece quando fingimos ser algo que não somos.
Dan tertulis pada piagam pertandingan, bahawa setiap peserta 25 tahun, akan diselenggarakan Quarter Quell untuk terus mengingatkan generasi baru, pada kenangan bagi mereka yang meninggal akibat menentang Capitol.
Está escrito nas regras dos Jogos, que a cada 25 anos, haverá um Quarteirão de Jogos, para que a nova geração, e em memória daqueles que morreram na Rebelião contra a Capitólio.
Danbencanabesar mungkin boleh timbul akibat ini.
E que a possibilidade de um cataclismo é real.
Naga Snafflefang ini kehilangan kakinya akibat jerat besi Drago Bludvist.
Este Dente Afiado perdeu a perna numa das armadilhas de ferro de Drago Bludvist.
Dan naga Hobblegrunt yang malang ini menjadi buta akibat jerat pokok dan dibiarkan mati bersendirian dan ketakutan.
E este pobre Grunhido... ficou cego numa armadilha de árvore... e deixaram-no a morrer só e com medo.
Syarikat penerbangan percaya yang pembayaran kepada tebusan akan mendatangkan akibat buruk dah berbahaya.
Se a Companhia pagar, abrirá um precedente perigoso.
Akibat rangsangan luar yang terkumpul yang kau mungkin tak sedar ketika hal-hal itu tertanam di dirimu.
Uma consequência da acumulação de estímulos externos que provavelmente nem registaste, como eles se registaram em ti.
Permaisuri dan golongan bangsawan perlu terima akibat atas ketamakan mereka.
A rainha e os seus amiguinhos aristocratas... devem pagar o preço da sua gula.
Akibat buruk kepada seluruh industri ikan paus.
Consequências terríveis para toda a indústria.
Keluar dari sana akan mendatangkan akibat yang buruk, jadi naiklah ke tempat yang lebih tinggi, selamat.
Será um pesadelo sair daí devido aos engarrafamentos. Sobe o mais alto que puderes, é mais seguro.
Kalau tangannya senjata pembunuhan, kalau dia dicakar atau digigit, dia akan mati akibat pendarahan.
Se as mãos dele fossem a arma do crime, se ele tivesse sido mordido ou arranhado, ele sangraria até morrrer.
Dia mungkin mati akibat sakit jantung tapi bukan itu sebabnya.
A paragem cardíaca foi motivo, mas não a razão da sua morte.
Wujud kemungkinan besar sebahagian besar pemain football profesional mengalami dan akan mati akibat CTE.
E é possível, até mesmo provável, que a maioria dos profissionais do futebol americano já tenha e vá morrer devido à encefalopatia.
Apa pendapat awak apabila mendengar bekas pemain NFL menderita akibat simptom yang hanya dilihat pada peninju dan orang berusia lebih 80 tahun?
O que pensas quando ouve que ex-jogadores da NFL sofrem do mesmo problema que os lutadores de boxe e de velhos de 80 anos?
Michelle Lund, mati lebih kurang lima tahun lalu akibat kanser.
Michelle Lund, morreu há quase 5 anos de cancro.
Mereka hanya memanggil ia berlaku akibat gangguan kerana tiada siapa yang memahami bagaimana algo berfungsi.
Só lhe chamam falha porque ninguém sabe como funciona o algoritmo.
Para Senator teleh difahamkan Jedha telah dimusnahkan akibat dari perlombongan planet.
O Senado foi informado que Jedha foi destruído devido a um desastre mineiro.
Apa yang membuatkan saya terfikir tentang ini ialah sebuah kiriman blog yang ditulis awal tahun ini oleh Derek K. Miller, seorang jurnalis sains dan teknologi yang meninggal dunia akibat kanser.
Portanto, o que me fez começar a pensar acerca disto foi um post num blogue [escrito] no início deste ano, da autoria de Derek K. Miller que era um jornalista de ciência e tecnologia que morreu de cancro.
Apakah sebabnya? Semestinya, ia adalah akibat yang tidak disengajakan.
Quais são as causas? É uma consequência não intencional.
Bagi lelaki, kebarangkalian mati akibat kemalangan adalah lebih tinggi.
Há uma probabilidade muito maior de os homens sofrerem uma morte acidental em tenra idade.
Dan saya telah bertanya pada minggu lepas dalam satu mesyuarat dengan wakil kerajaan Belanda, saya telah menanya salah seorang ketua dalam kumpulan itu kalau-kalau dia percaya bahawa ada orang mati akibat daripada penggodaman DigiNotar.
E eu perguntei, na semana passada, numa reunião com representantes do governo dos Países Baixos, perguntei a um dos líderes da equipa se ele achava plausível que pessoas tivessem morrido por causa do ataque contra a DigiNotar.
Jadi, bagaimanakah orang boleh mati akibat daripada penggodaman seperti ini?
Então como é que pessoas morrem em resultado de ataques como este?
6% untuk penyakit jantung, 7% untuk diabetes jenis kedua, ayah saya meninggal dunia akibat penyakit ini.
6% nas doenças cardíacas, 7% na diabetes tipo 2, que foi do que morreu o meu pai.
Lubnan ialah sebuah negara yang suatu ketika dulu musnah akibat perang saudara yang berlarutan.
Como sabem, o Líbano como país já foi destruído uma vez por uma longa e sangrenta guerra civil.
(Gelak ketawa) Ia berlaku akibat kemalangan, seperti yang berlaku pada saya semasa saya lahir.
(Risos) Só acontece devido a acidentes, como o que me aconteceu no dia em que nasci.
Saya melakukannya demi mangsa-mangsa terorisme dan orang-orang yang disayangi mereka, demi penderitaan dan kehilangan yang menimpa keluarga mereka akibat daripada terorisme.
Faço-o pelas vítimas de terrorismo e pelos seus entes amados, pela terrível dor e perda que o terrorismo tem imposto nas suas vidas.
Salah seorang rakan sekerja saya melalui hidup terumbang ambing akibat Revolusi Kebudayaan China pada tahun 1966.
Um dos meus colegas teve a vida virada de pernas para o ar em resultado da Revolução Cultural Chinesa, em 1966.
2.9189078807831s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Voltem para vossas casas ou sofrerão as consequências. 