Terjemahan "adalah" ke Portugis

Terjemahan:

é

Bagaimana Menggunakan "adalah" dalam ayat:

"Munni adalah mortified, darling, hanya untuk anda."
"Munni era querida, mortificado, só para você."
Nama saya ialah Barry Allen, dan saya adalah manusia hidup terpantas.
O meu nome é Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.
Mereka adalah orang-orang yang tidak percaya dengan Tuhan.
São um povo sem Deus. Infiéis!
Bagi penduduk Starling City, saya adalah seseorang.
Mas para o resto de Starling City, sou outra pessoa.
Atlanta Center, ini adalah SouthJet 227.
Torre de Atlanta, daqui SouthJet 227.
Di mana neraka adalah Ron Sprecher?
Onde raio está o Ron Sprecher?
Kebolehan kumpulan yang datang dari kawasan ini adalah perdagangan wanita.
Esse grupo dedica-se a traficar mulheres.
Ironworks ini adalah di bawah serangan.
As fundições estão a ser atacadas.
Kita adalah apa yang kita lakukan.
Todos nós somos o que fazemos.
Nama sasaran adalah Benjamin Danz, aka "The Tank".
O alvo chama-se Benjamin Danz, conhecido por "O Tanque".
Apa yang awak tahu adalah di penghujung.
Tudo que conhece está chegando ao seu fim.
Itu adalah masa yang lama dahulu.
Isso já foi há muito tempo.
Bahawa kematian adalah satu-satunya cara melepaskan diri.
E que a morte era a única saída.
Dia adalah ibu kepada anak saya.
Ela é a mãe do meu filho.
Jadi di sini adalah masalah, kawan.
Então, este é o problema, amigo.
Apa neraka adalah salah dengan anda?
O que raio se passa contigo?
Ia adalah baik untuk melihat anda.
Mas estás com bom aspecto. É bom ver-te.
Saya tidak berfikir bahawa adalah idea yang baik.
Não me parece que isso seja uma boa ideia.
Saya takkan buat itu jika saya adalah awak.
Não faria isso, se fosse a ti.
Kunci kehidupan bahagia adalah menerima yang kehidupan awak tidak dikawal.
A chave para uma vida feliz é aceitar que nunca temos o controlo completo.
Segelintir orang beranggapan yang robot adalah masa depan.
Há quem pense que o futuro são os robôs.
Bagi burung kenari, kucing adalah raksasa.
Para um canário, um gato é um monstro.
Tapi program awak adalah untuk menguji kebijaksanaan mereka.
Mas o seu programa era testar a inteligência deles.
Misi baru adalah untuk mencegah lebih banyak kehilangan nyawa.
A nova missão é impedir mais perdas de vidas.
Bagi mereka, saya adalah Oliver Queen.
Para eles, sou o Oliver Queen.
Saya akan berhenti kerja jika saya adalah awak.
Pára! Não perdia o dia de trabalho se fosse a ti.
Mereka mengatakan ini adalah pengembaraan besar terakhir.
Dizem que é mesmo a última grande aventura.
Yang pertamanya, daripada berbulan-bulan masa berlalu pantas dan dilupakan, masa tersebut adalah lebih bermakna.
A primeira foi que, em vez de os meses voarem, sem história, o tempo passou a ser muito mais inesquecível.
Ini adalah sebahagian daripada cabaran menangkap satu gambar setiap hari dalam sebulan.
Isto fez parte do desafio de tirar uma fotografia todos os dias.
Untuk ini, apa yang anda perlu lakukan adalah menulis 1, 667 perkataan sehari dalam sebulan.
Só têm que escrever 1667 palavras por dia durante um mês.
Nak bagitahu, rahsianya adalah jangan tidur sehingga anda siap menulis semua perkataan pada hari itu.
A propósito, o segredo é não irmos dormir enquanto não tivermos escrito as palavras do dia.
Dan saya di sini mahu memperkatakan bahawa itu adalah puncak piramid yang salah...
Venho aqui dizer que penso que esse é o topo errado da pirâmide.
Maksud saya, kebarangkalian dan statistik, ia adalah matematik permainan dan perjudian.
Quer dizer, a probabilidade e estatística, é a matemática dos jogos e das apostas.
Ia adalah menganalisis tren. Meramalkan masa depan.
É analisar tendências. É predizer o futuro.
Kerja! Rupert Murdoch beritahu saya, "Segala-galanya adalah usaha.
Trabalho. Rupert Murdoch disse-me: "É tudo trabalho árduo.
"Saya fikir segala-galanya adalah berdasarkan tumpuan anda kepada sesuatu perkara"
Norman Jewison disse-me: "Eu acho que tudo tem a ver com concentrar-se numa coisa"
Dan perkara pertama yang saya beritahu mereka adalah, "OK, anda tidak boleh berkhidmat untuk diri anda sendiri, anda perlu berkhidmat kepada orang lain sesuatu yang bernilai.
Digo-lhes logo: "Não te podes servir a ti próprio, "tens de servir aos outros alguma coisa de valor,
"Usaha berterusan adalah sebab nombor satu bagi kejayaan kami."
Joe Kraus diz: "A persistência é a razão número um para o nosso sucesso."
(Ketawa) Jadi, jawapan kepada soalan ini adalah mudah: Bayar 4, 000 dolar dan datang ke TED.
(Risos) Então, a resposta para esta pergunta é simples: Paguem 4000 dólares e venham ao TED
Atau, lakukan lapan perkara itu -- dan percayalah, ini adalah lapan perkara utama yang membawa kepada kejayaan.
ou na falta disso, façam as 8 coisas... e acreditem em mim, estas são as oito grande coisas que levam ao sucesso.
Jadi, makanan di sekolah adalah sangat penting, berdasarkan keadaan ini.
Portanto, podemos dizer que a comida de cantina é muito importante, atendendo às circunstâncias.
Adalah penting, bukan sahaja menonjolkan pemimpinnya, tetapi juga pengikutnya sebab anda dapati pengikut yang baru akan mencontohi pengikut, bukan pemimpinya.
É importante, não apenas exibir o líder, mas também os seguidores porque os novos seguidores imitam os seguidores, e não o líder.
Tetapi siapa yang berkata beberapa macam pemikiran yang tidak munasabah adalah apa yang diperlukan oleh dunia ini?
Repito, quem disse que certos pensamentos irracionais, não são exatamente aquilo de que o mundo precisa?
Anda mungkin mempunyai rencana benar sebelumnya tapi berhenti karena berfikir bahawa rencana itu adalah tidak mungkin atau memakan kos yang besar atau tidak menguntungkan diri saya
Talvez vocês já tenham tido grandes planos, mas pararam, pensando: isto é impossível, ou isto custa demasiado ou isto não me vai beneficiar.
dan ini adalah sebuah perkara yang baik kerana untuk membuat semua perkara menjadi realiti kita harus mengimpikan hal tersebut dahulu
Isso é bom porque, para tornar realidade qualquer coisa é preciso sonhar primeiro.
(Suara tertawa) Ini adalah kisah nyata.
(Risos) A propósito, é uma história verdadeira.
Anda sepatutnya mendengar kami hari ini, kerana kami adalah pemimpin masa depan, yang bererti kami akan menjaga anda ketika anda tua dan nyanyuk.
Devem dar-nos ouvidos hoje, porque somos os líderes de amanhã, ou seja, vamos tomar conta de vocês quando estiverem velhos e senis.
(Tepukan) Antara cabaran sebenarnya adalah menginovasi dasar pendidikan.
(Aplausos) Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar no ensino.
0.50505781173706s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?