Tłumaczenie "ölecekleri" na Polski

Tłumaczenia:

ginęło

Jak używać "ölecekleri" w zdaniach:

Güvenecekleri biri yaşamaya değecek biri ve uğruna ölecekleri biri.
Wiele osób by żyło i wiele za nią ginęło. I przyszliśmy tutaj mówić z taką osobą, naszą przyszłą królową.
Roma'daki en iyi gösteri. Sokrates dahil bütün stand-up filozofların uğruna ölecekleri bir yer.
Najlepszy show w Rzymie, okazja, za którą największy nawet filozof, włączając Sokratesa, z chęcią odda życie.
O ölecekleri son günün geldiğini ve geçtiğini söyler...
Dzień, który on wyznacza jako koniec, nadchodzi i mija.
Bana sizin insanlarınızın zaten ölecekleri söylenmişti.
Słyszałem, że wasz lud i tak wymierał.
Uçak kazasından kurtulanlar o kazada ölecekleri sırayla öldüler.
Ocaleni z lotu 180,... umierali w kolejności, w jakiej mieli umrzeć podczas katastrofy samolotu.
Onla ra söylemem gereken şey konuşurla rsa ölecekleri mi?
To jaka ma być kara, jeżeli zaczną mówić.
Hayatınızın her günü, insanlara ölecekleri haberini verdiniz.
Każdego dnia pracy podawał pan... ludziom wieść, że niedługo umrą.
180 numaralı uçuştaki çocuklar, uçakta kaldıkları takdirde ölecekleri sırayla, kazada öldüler.
Te dzieciaki z lotu 180 zginęły w wypadkach... w takiej kolejności, w jakiej miały siedzieć w samolocie.
Ayrıca isimlerini yazdığım gün, gerçekte ölecekleri zamandan önce olduğu sürece işe yarayacak, değil mi?
Co ważniejsze to zadziała, dopóki wpisana data nie będzie późniejsza od daty pisanej im śmierci, prawda?
Onları durduracağımız yer burası çarpışacağımız yer burası ölecekleri yer de bu kalkanların üzeri, çocuklar!
Tutaj ich zatrzymamy! Tutaj będziemy walczyć! Tutaj oni zginą!
Tamam, yani ölecekleri zamanı kotrol edemedikleri için, nasıI öleceklerine mi belirlediler?
Chcesz powiedzieć, że skoro nie mieli wpływu na to kiedy umrą, chcieli kontrolować to jak umrą?
Bobby köpekler ölecekleri zaman çok uzaklara giderler demişti.
Bobby mówi, że kiedy psy umierają, odchodzą, żeby to zrobić.
Bu çok yakında ölecekleri anlamına geliyor.
Inaczej mogą przedwcześnie umrzeć. - Kto tak twierdzi?
Donup ölecekleri kesin olan bu dağlarda.
Dokładnie w tych górach. Najprawdopodobniej zamarzli na śmierć.
Hell's Angels mesela, kadınlarından eşleri olarak bahsederler, ama aslında koruyup uğrunda ölecekleri kimse yoktur.
Na przykład Anioły Piekieł mówią o swoich kobietach "moja stara", ale oddaliby za nie życie.
Yani, bu canavarların, sakinlerinin hastalanıp ölecekleri bir yere ev inşaa etmelerine izin vereceksin.
Więc, zamierzasz pozwolić tym potworom budować domy w miejscu, gdzie mieszkańcy będą chorować i umierać?
Eski Yunanlılar inanıyordu ki kuğular ölecekleri zaman şarkı söylerler- güzel bir son ağıt olarak...
że łabędzie śpiewają tylko raz, tuż przed swoją śmiercią... Jeden piękny, ostatni lament.
Tek emin olduğum şey bu kıyafetli adamların ölecekleri.
Wiemy tylko, że będzie zamordowana grupa ludzi w tych samych uniformach.
İnsanları oraya gitmemeleri, eğer giderlerse de kesin ölecekleri konusunda uyarmış.
Ostrzegał ludzi, żeby tam nie jechali, bo z pewnością zginą.
Şimdi ikisi de ölecekleri için kurbağa bunu neden yaptığını sorduğunda akrep cevap vermiş:
Kiedy spytała go, dlaczego to zrobił, skoro oboje przez to zginą, skorpion odparł...
Sizinle iletişime geçmem istenmeseydi yakında ölecekleri çok belli olan bütün şu insanlar gibi uyuyor olurdum.
Gdyby mnie nie poproszono, abym się z panem skontaktował spałbym, nieświadomy niczego, jak ci ludzie, których wkrótce pan zabije.
Senin olduğun gruptakiler var ya... Bahse varım ölecekleri sırada hayatlarının son anlarında buharlaşıyorlar.
Wszyscy podobni tobie, w obliczu śmierci, gdy nadejdzie kres ich życia, gdy zaczną znikać...
Ama bunu sabote edersen ölecekleri kesin.
Ale jeśli to sabotujesz, to na pewno zginą.
Tanrı insanların acı çekecekleri ve ölecekleri bir dünya yaratmış.
Bóg stworzył świat tak, że ludzie muszą cierpieć, a potem umierają.
Belki gelecekte ölecekleri tahmin bile edebilirsin.
Możesz też policzyć tych, których dopiero zabije.
Yüzlerce insana hasta odalarına gidip oradaki insanlarla, ölecekleri gerçeğini konuşmaları ve bu durumda tercihlerinin ne olacağını sormaları için eğitim verdik.
Przeszkoliliśmy setki ludzi, by chodzili na oddziały i rozmawiali z ludźmi o nieuchronności śmierci oraz o tym, co w związku z tym chcieliby zrobić.
7.9399001598358s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?