/Teraz jestem podwójną agentką /pracuję dla CIA. /Moim opiekunem /jest Michael Vaughn.
Bekleyip Lily'yle birlikte izleyeceğime söz verdim.
Obiecałem Lily, że poczekam i obejrzę z nią.
Emelia, Ricoletti'yle mutluluğu bulduğunu sanmıştı fakat o da bir zorbaydı.
Emelia myślała, że znajdzie szczęście u boku Ricolettiego, lecz i on był łachudrą.
Stan Beeman'la ilgili bilgileri KGB'yle paylaşıyor muydunuz?
Czy przekazywałaś KGB informacje na temat Stana Beemana?
Sanırım hâlâ Emily'yle birbirimiz için mi yaratılmışız aklımı kurcalıyor.
Ciągle zastanawiam się, czy do siebie pasujemy.
Mola Ram, Kali'yle cehennemde buluşmaya hazırlan!
Mola Ram, przygotuj się na spotkanie Kali w piekle!
Ama İngiltere'yle savaşmak isteyip istemediğimi soruyorsanız o zaman cevabım kesinlikle hayır.
Jeśli pytacie, czy pójdę na wojnę... od powiedź brzmi: nie.
Sırf boks yaptığını sanıyorsun diye Muhammed Ali'yle ringe çıkamazsın.
Nie każdy, kto myśli, że umie się bić, może wyjść na ring z Muhammadem Alim.
Bugünkü özel haberimiz, NGochi'yle ilgili Dış İşleri Bakanı'yla olan röportaj.
Naszym głównym tematem jest wywiad... Z Ministrem Spraw Zagranicznych o Ngotchi.
Seyit Ali'yle bağlantısı olan Bob Warner diyor.
Twierdzi, że to Bob Warner miał interesy z Syed'em Ali.
Fuentes, Verone'yle birlikte Markham bizi ele vermek istiyor ve prangam gibi, her hareketimizi onlara bildiren iki arabamız var.
Fuentes puszcza się z Verone, Markham omal nas nie zdemaskował, a nasze wozy są namierzalne.
Ve muhtemelen bu yüzden Barnaby'yle evleniyorsun.
I to pewnie dlatego wychodzisz a Barnaby'ego.
Mutlu bir hikaye değil, ama istediği her ölünün şeklini alabilen bir Büyük Kötü'yle karşı karşıyayız.
Nie twierdzę, że to dobra możliwość, ale mamy do czynienia z Wielkim Złym, który może zmienić się w każdą zmarłą osobę.
Belki de tekrar Naomi'yle çıkmaya başlamalıyım.
Może powinienem zejść się z powrotem z Naomi...
Memur Bellick'in John Abruzzi'yle arasında İşçi Mahkumlar ekibiyle ilgili bir anlaşma olduğunun farkında mıydınız?
Czy wiedział pan o ustaleniach dotyczących ekipy budowlanej, jakie funkcjonariusz Bellick zawarł ze skazanymi?
DNA'sının yarısı, Marlene Elias'a diğer yarısı da Don Moretti'yle eşleşiyor.
Po części jest zgodne z Marlene Elias, /a po części /z Donem Morettim.
Ama Nikki'yle ilişkimi o Tiffany sürtüğü için mahvetmeyeceğim.
Ale nie zmarnuję szansy, bo Tiffany to dziwka.
Nikki'yle beraber olunca asla böyle şeyler yapmayacağım.
Gdy Nikki do mnie wróci, nigdy nie będę tak robił. /Nikki?
Beni Tommy'yle birlikte görmek senin için muhtemelen kolay değildir.
Wiem, że pewnie nie jest ci łatwo widząc nas razem.
Bu yüzden beni öldürmeye çalışıyorlar ve ben Papi'yle konuşmak istiyorum.
Dlatego chcą mnie zabić. Muszę porozmawiać z Papim.
Dünyada kaç tane kız olursa olsun... sonunda hep Rory'yle kalıyor gibiydim.
Świat był pełen dziewczyn, a ja wciąż lądowałem z Rorym.
Eve Hymie'yle beraber olabilmek için döndüğünü söylemiştin ama Wonglar'a gelip Hymie'yi almalarını söylemişsin.
Powiedziałaś, że wróciłaś, żeby być z Hymiem, ale kazałaś Wongom go zabrać.
Çok kalabalıktık ama şimdi sadece Eddie'yle ben kaldık.
Było nas sporo. Zostaliśmy tylko Eddie i ja.
Eddie'yle yapmak zorunda kaldığımız şeyleri sen de yaptın mı?
Musiałeś robić to, co ja i Eddie?
Trafik kameraları gece 1:34'te Carrie'yle birlikte başkentten Dodge marka bir arabayla ayrılan üç adamı çekmiş.
/Monitoring miejski uchwycił trzech mężczyzn /wyjeżdżających z Carrie ze stolicy /Dodgem około 1:34 w nocy. Fałszywe blachy.
Gitmeden önce Bay Javadi'yle konuşmam gerek.
Muszę z nim porozmawiać przed wyjazdem.
O güzel bahar akşamında Barney'yle Robin de aynen bu sözü verdiler birbirlerine.
/I tamtego uroczego, /wiosennego wieczoru, /dokładnie to /sobie ślubowali.
İhtiyacımız olan son şey, başka bir İstasyon Şefi'yle alakalı yaşanacak bir olay.
Pomyślałem że ostatnie czego potrzebujemy to kolejny incydent z szefem delegatury CIA.
007, Max Denbigh'yle tanıştırayım, Birleşik Güvenlik Birimi'nin yöneticisi.
Poznaj Maxa Denbigha, szefa połączonych wywiadów.
Ayrıca, Kaliforniyalı patent avukatı Ray Cagney'yle... bu noktaya gelmemiz ekstradan 10.000'e mal oldu.
Plus 10 000 $ dla Raya Cagneya, kalifornijskiego rzecznika patentowego.
Üzgünüm ama şimdi de Barry'yle yasal sorunlarımız var.
Wybacz, mamy kłopoty prawne z Barrym.
Gece Nöbeti'yle savaşa girmek istemedi o, halkı için, sizin için yeni bir hayat istedi.
Nie chodziło mu o wojnę z nami, tylko o nowe życie dla was.
Caspere bu partileri yapma fikrini Tony Chessani'yle birlikte buldu.
Caspere wymyślił to z Tony'm Chessani.
Neden Morgan'ın Amy'yle yaptığı doğa terapi seanslarını kestiniz?
/Dlaczego przerwano eko-terapię pod okiem Amy?
Hobie'yle konuşup çekilen kısma göz atarım ama şimdilik yemeğe çıkıyorum.
Pogadam z Hobiem i zobaczę wasze nagrania, ale teraz muszę iść na lunch.
Geçmişte Efendi'yle karşılaştığım oda burası olmalı!
To musi być pokój, w którym spotkałam go wcześniej!
Gunpei'yle birlikte onu denize indirip eve dönmeye çalışacaktık.
Mieliśmy z Gunpeiem wypłynąć w morze, obrać kurs na dom.
Bunu yapmak için Gunpei'yle hayatımızın altı yılını harcadık.
Poświęciliśmy jej z Gunpeiem sześć lat.
Oyuk Dünya Teorisi'yle ilgili tezi ilk yazdığımda bütün komite sesli gülmüştü.
Kiedy oddałem pracę na temat teorii pustej Ziemi... cała komisja się śmiała.
Ulaştırma Güvenlik İdaresi'yle ilgili mevzuların yetkililere bildirilmesi gerekir.
Sprawy TSA powinno się zgłaszać upoważnionemu funkcjonariuszowi.
Son düşüncelerime göre Ejderha Kraliçesi'yle bir uzlaşma kısa vadede çıkarımıza olabilir.
Doszłam do wniosku, że porozumienie ze Smoczą Królową będzie dla nas w tej chwili najkorzystniejsze.
Amerikan Yerlileri'yle ilişkilerimizde erkenden bir saldırgan tavrı ortaya koyarak Savunma Bakanlığı bünyesinde kurulmuştur.
powstało jako część Departamentu Wojny, wprowadzając atmosferę agresji do naszych stosunków z rdzennymi Amerykanami.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.
Średnia długość życia mężczyzn waha się między 46 a 48 lat -- mniej więcej tyle co w Afganistanie i Somalii.
Hatta bir filozof bize maymunların eşitlik kavramına sahip olamayacaklarını çünkü eşitliğin Fransız Devrimi'yle keşfedildiğini yazdı.
Jeden z filozofów napisał do nas, że to niemożliwe, żeby małpy miały poczucie sprawiedliwości bo wynaleziono je dopiero podczas Rewolucji Francuskiej.
Bu, iki kariyer arasında olabilir -- sanatçı veya muhasebeci -- ya da yaşanacak yerler -- şehir veya kırsal -- hatta iki kişi arasından evlenilecek kişi seçmek bile olabilir -- Betty'yle evlenebilirsiniz ya da Lolita'yla.
Może to być wybór zawodu: być artystą czy księgowym? Lub wybór miejsca zamieszkania: miasto czy wieś? Albo wybór przyszłej małżonki: wybór pomiędzy Betty a Lolitą.
(Gülüşmeler) 1.500 Pound'u Kocaman Şeker Kertenkele'yle gönder.
(Śmiech) Prześlij 1500 funtów przez Jaszczura Gumisia".
Ve İrlanda'dan Benny'yle tanıştım, bana yönteminin ilk günden itibaren konuşmak olduğunu söyledi.
Tak spotkałam Benny'ego z Irlandii. Powiedział, że jego metodą jest mówienie od pierwszego dnia.
3.6921520233154s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
/Teraz jestem podwójną agentką /pracuję dla CIA. /Moim opiekunem /jest Michael Vaughn. 