Gelecekte bu resimleri yapıyordum ve şimdi fotoğrafı göremeyince resim de yapamıyorum.
Niby je namalowałem, ale nie radzę sobie bez zdjęć.
Sen orada oyun oynarken, bütün işi ben yapıyordum.
Gdy ty się tam zabawiałeś, ja wziąłem wszystko na siebie.
Düne kadar Blue Bay Lisesinde rehber öğretmenlik yapıyordum.
Do wczoraj byłem tutorem w liceum w Blue Bay.
Hükûmet için çok gizli bir görev yapıyordum.
Wykonywałem ściśle tajną pracę dla rządu.
Mutfakta ödevimi yapıyordum, her zaman olduğu gibi.
Robiłam zadanie domowe w kuchni... Tak jak zawsze...
Şu, şu emlak bürosundaki berbat işe girdim, bütün ayak işlerini ben yapıyordum ama şimdi yılda 100, 000 $ civarında kazanıyorum.
Wziąłem tę żałosną posadę w biurze, jako goniec. A podlega mi już 6 osób.
16 yaşındaydım, Nevada sınırına yakın bir yerde yürüyüş yapıyordum.
/Miałem 16 lat, /wędrowałem przy granicy Nevady.
Buraya düştüğüm andan beri kaçış planı yapıyordum.
Od chwili gdy tu trafiłem... planowałem ucieczkę.
Makarna sosu yapıyordum ama şansa bak domates kalmamış.
Przyrządzam marinarę i niestety... zabrakło mi pomidorów.
İlk kitabın yayınlandığından beri o işi ben yapıyordum zaten, seni kendini beğenmiş zibidi.
Ja to robię od kiedy sprzedałeś swoją pierwszą książkę, ty nadęty gnojku.
Beni alıkoyduklarında ne yapıyordum biliyor musun?
Wiesz, co robiłam, gdy mnie porwano?
Orada hangi yemek konsantrasyonunun güveli tat vereceğini anlamak için bir deney yapıyordum!
To nie była zdrada, tylko eksperyment mający na celu stwierdzić, przy jakim stężeniu jedzenie zacznie smakować "molaście".
Bir saattir ne yapıyordum biliyor musun?
Wiesz, co robiłam przez ostatnią godzinę?
Ülkemi sevdiğimden ötürü işimi de severek yapıyordum.
Kochałam moją pracę, ponieważ kocham moją ojczyznę.
CEO'ya şantaj yapıyordum, uzun hikâye ama güven düşüşü dedikleri bir egzersiz yapmıştık gözlerini kapayıp, düşüyordun ve birinin seni tutmasını bekliyordun.
Było tam ćwiczenie o nazwie "upadek zaufania". Zamyka się oczy i upada... Czekając, aż ktoś cię złapie.
Hayır, Ben de tam gereksiz bir sürü riski almak için plan yapıyordum.
Skąd. Planowałem całe mnóstwo nieodpowiedzialnych działań.
Bu işi seninle tanışmadan önce yapıyordum ve her şeyini unuttuktan sonra da yapacağım.
Robiłem to, nim cię poznałem, i będę robić jeszcze długo, jak o tobie zapomnę.
Tanrı beni sözlerini yazmaya seçmeden önce sekretarya görevleri yapıyordum.
Pracowałem jako sekretarz, nim Bóg wybrał mnie do spisywania swojego słowa.
Tamamen emin olana kadar bir şey söylemek istemedim ama senin elementle ilgili laboratuvarımda testler yapıyordum ve tezini çürüttüm.
Nie mówiłem, bo nie byłem pewien... ale badałem pierwiastek i obaliłem twoją tezę.
Brooklyn'deydim çünkü masa başında oturmuyor muhabirlik yapıyordum McNaughton.
Nie, robiłam to, co jest głównym zadaniem reportera.
Mount Kisco'dan Tobey Marshall hakkında biraz araştırma yapıyordum.
/Sprawdzałem tego dzieciaka, /Tobeya Marshalla z Mount Kisco. /Gość był mistrzem.
MQ-1 Predator'a pilotluk ediyor keşif yapıyor ve Kandahar dışında bir konvoy için gözlem yapıyordum.
Pilotowałem Predatora MQ-1. Eskortowałem konwój niedaleko Kandaharu.
Bunun için doğum gününde ona bir yüzme havuzu yapıyordum.
W jej urodziny zbudowałem jej basen.
Ben de hep birlikte oturup masa oyunu oynama planları yapıyordum.
I pomyśleć, ze moglibyśmy siedzieć tutaj i grać w gry planszowe przy posiłku.
Snowboard, motokros dağdan inişle ilgili olan tüm sporları ve birkaç tanesini daha yapıyordum.
Snowboard, motocross, każda góra dół sportu, naprawdę. ikilkawgórę.
2001 filminde ki bilgisayarda "Merhaba" diyordu ama yinede korkudan altıma yapıyordum.
Komputer w Odysei kosmicznej ciągle się witał i bardzo się tego bałam.
Onun yaşındayken böyle bale yapıyordum işte.
To ja, kiedy byłam w jej wieku.
22 yaşındaydım ve saati 75 dolara Miami Beach'te zengin adamlara masaj yapıyordum.
Miałem 22 lata. Masowałem dzianych kolesi z Miami Beach za 75 dolców za godzinę.
Ben yapmak için doğduğum şeyi yapıyordum, o da biliyordu.
Robiłam to, do czego najlepiej się nadawałam, a ojciec o tym wiedział.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.
Więc któregoś dnia, byłem na podwórku coś tam robiąc -- bawiąc się po prostu, coś robiąc -- nie pamiętam co.
graffiti yapıyordum her yere adımı yazıyordum, şehri tuval olarak kullanıyordum.
malowałem graffiti -- pisałem swoje imię wszędzie, używając miasta jako płótna.
Ergenlik çağımda eskiz eşliğinde çizim yapıyordum ve sanatçı olmak istedim.
Jako nastolatka, Szkicowałam, rysowałam i chciałam zostać artystką.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.
Robiłam doktorat z psychologii klinicznej na Berkeley.
Bir süre Hawaii'deydim -- yürümeyi, sörf yapmayı ve tüm o garip şeyleri yapmayı severim ve annem için bir kolaj yapıyordum.
Kiedyś byłem na Hawajach. Lubię wspinaczkę, surfing i inne takie dziwne rzeczy. Robiłem kolaż dla mamy.
Başta ben öyle yapıyordum, tam bir kâbusa döndü.
Na początku tak robiłem i był to koszmar.
Bu şekilde yapmaya hazırdım ama gerçekten makale yazmam gerektiğinde, bu tarz bir şey yapıyordum.
Byłem przygotowany, ale kiedy nadchodził czas na esej, robiłem coś takiego.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.
Dyrygowałem już od 20 lat i nagle mnie olśniło.
Bir çocuk müzesinde, altı ila sekiz yaşlarında 300 kadar çocuğa bir konuşma yapıyordum ve beraberimde buradakilere benzer bir torba dolusu bacak getirmiş, çocuklar için hepsini bir masanın üzerine yaymıştım.
Miałam kiedyś udzielić wykładu grupie 300 dzieci, w wieku 6-8 lat. Przyniosłam worek nóg, takich jak te za mną. Dzieci mogły je sobie pooglądać.
Yani arındırma yapıyordum, Bir dakika gerçekten sık sık nefes alıp
Oznacza to, że robiłem przedmuchiwanie, oddychałem bardzo intensywnie przez minutę,
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.
Normalnie zrobiłbym to twarzą w dół, unosząc się na powierzchni basenu.
Eğer mideniz bulanırsa -- (Gülüyor) kolayca bayılıyorsanız -- dün akşam otelin lobisinde bunu bir kaç arkadaşım için yapıyordum, ve tanımadığım birkaç kişi ve bir bayan az kalsın bayılıyordu.
Ostrzegam ludzi ze słabym żołądkiem i skłonnością do omdleń - wczoraj prezentowałem tą sztuczkę moim znajomym w pokoju hotelowym i jedna kobieta prawie zemdlała.
Örneğin, New York'ta bir konuşma yapıyordum, ve dedim ki, "Bilirsiniz hani, metroda giderken karşınızda oturan kişi size gülümserse siz de içgüdüsel olarak ona gülümsersiniz."
Tak jak na przykład, Niedawno w Nowym Jorku gdy dawałem tą prelekcję powiedziałem, "Wiecie, to tak jak gdy jesteś w metrze, i inna osoba w tym samym wagonie uśmiecha się do ciebie, i ty, instynktownie odpowiadasz uśmiechem."
1.2511079311371s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Niby je namalowałem, ale nie radzę sobie bez zdjęć. 