Bayan Taylor bu tür bilgileri vermek, bir eş için olsa bile çok uygunsuz.
Pani Taylor... podawanie tych informacji nawet żonie... jest nieetyczne.
Tedirgin olduğumda uygunsuz cinsel temaslarda bulunuyorum.
A ty nie powinnaś? Pod wpływem stresu, mam bezwarunkowe odruchy seksualne.
Belki de Farellar yukarıda uygunsuz bir şeyler pişiriyorlardır.
Może Farrellowie pichcą tam coś bardzo ohydnego.
Uygunsuz bir soru olacak ama son zamanlarda ne yazıyorsun?
To pewnie niedobre pytanie ale co napisałeś ostatnio?
Chicago'da aynı isimde bir vaiz vardı ve orayı terbiyeli beyazların yaşaması için uygunsuz hale getiren fahişeleri, sarhoşları ve zencileri temizledi.
Jest jeden pastor o tym samym nazwisku w Chicago, czyszczący miasto z kurew, Italiańców i jebanych czarnuchów. Którzy czynią to miasto, odpychające dla białych ludzi.
Annesiyle saplantılı, aşırı bağımlı bir ilişki geliştirmiş sonrasında uygunsuz bir cinsel çekiciliğe dönüşmüş.
Rozwinął u siebie obsesyjną zależność od swojej matki, później ona była jego jedyną atrakcją seksualną.
Müvekkilimce Emily'e yardım amacıyla tıbbın dışında yapılacak bir başka müdahalenin uygunsuz olmakla kalmadığını, ihmalkarlık suçunu oluşturduğunu da ileri sürmüştür.
Jest przekonany, że jakakolwiek próba pomocy przez mojego klienta, w inny sposób niż za pomocą leczenia, była nie tylko niewłaściwa, a nawet stanowiła przestepstwo.
Pekâlâ, Yavru Kedi bu çok uygunsuz görünüyor ve...
Dobrze, Kiciu. Mam wrażenie, że to ciut nie na miejscu. - Pomacaj!
Maddy, kızım böyle uygunsuz yerlerde... bulunmamalısın.
"Maddie, nie powinnaś bywać w nieodpowiednich miejscach".
Hükümetin bu kadar uygunsuz iş çevirdiğine ikna olmuş birisi için gerçekten şartları çok zorluyorsun.
Jak na kogoś przekonanego, że rząd jest zdolny do tak wielu nielegalnych działań... zupełnie mnie nie doceniasz. Co z tym zrobisz?
Neden bir kere sorunca uygunsuz oluyormuş?
Dlaczego więc niestosownym jest kiedy ja to zrobiłem raz?
Dostum bu yaş olarak uygunsuz olacaktır.
Stary, nie sądzisz, że jest trochę za stara?
Bu biraz uygunsuz gelebilir, efendim ama boşanma avukatınızdan memnun kaldınız mı, merak ettim.
To może zabrzmieć niezręcznie, ale zastanawiałam się, czy był pan zadowolony ze swojego prawnika rozwodowego?
Benim için tatil; uygunsuz davranışlarda bulunmak için vakit bulmaktır.
/W moim przypadku, to czas wolny /za złe zachowanie.
Mark az önce yaptığın uygunsuz yağcılıktan dolayı.
Mark za tę pochlebiającą i całkowicie nieodpowiednią uwagę.
Ama bunu yaparsam uygunsuz hediye ve davranışlarına son vereceksin.
Jeśli się zgodzę, koniec z nieodpowiednimi prezentami.
Bütün bunların ne kadar uygunsuz olduğunu söylemeye iki saniye uzaktasınız.
Zaraz pewnie mi pan powie, jakie to wszystko niestosowne.
Bekar bir kadının, bir erkeği özel olarak ağırlaması çok uygunsuz kaçar.
Samotnej kobiecie nie wypada przyjmować mężczyznę na osobności!
Ben de dedim ki: "Bu, Lord Hazretleri için uygunsuz olur.
"Coz" - powiedzialem, - "to moze nie spodobac sie jasnie panu".
Sonra bir adam çıktı ortaya partinin bu gibi uygunsuz durumları çözmesi için yolladıkları bir adamdı.
A potem pojawił się ten facet. Partia przysłała go, żeby uporał się z niewygodną sytuacją.
Birkaç dakikalığına, bu uygunsuz bir şekilde düzenlenmiş partiden ayrılman mümkün müdür acaba?
Mógłbyś się wyrwać na kilka minut z tej beznadziejnej balangi?
Duştaki cinayet sahnesinde, çıplaklıkla ilgili başka bir uygunsuz fikrin var mı?
Czy w scenie pod prysznicem widać nagie ciało?
Bir kez daha bu gereksiz ve uygunsuz karmaşanın merkezinde tek bir kraliyet üyesi var gibi görünüyor.
Raz jeszcze, ten groteskowy cyklon niegodziwości skoncentrował się na jednej królewskiej osobie.
Bizi ne hale sokup, üzerimizde en uygunsuz, iğrenç incelemelerde bulunduklarını tahmin bile edemezsin.
Rozbierano nas do naga i przeprowadzano straszliwe badania.
Üzgünüm ama benim durumumda birinin yaşamak için evden o kadar uzakta tamamen erkeklerle birlikte bir radyo fabrikasında çalışması son derece uygunsuz olur.
Przepraszam, ale dla kogoś w mojej sytuacji, żeby żyć... żeby pracować w fabryce tak oddalonej od domu... z tymi wszystkimi mężczyznami, um... byłoby to... niestosowne.
Ya seni uygunsuz bir durumda yakaladım ya da yine egzersiz yapıyordun.
Albo zastałem cię w kompromitującej pozycji, albo znowu ćwiczyłeś.
Çünkü tuhaf, uygunsuz bir ilişkileri var.
Bo łączy ich dziwna, niestosowna więź.
Tabii ki hapse girmenin sebebi reşit olmayan bir kızla olan uygunsuz ilişkilerindi, değil mi?
A oczywiście powodem, dla którego byłeś w więzieniu były niestosowne relacje z nieletnią dziewczyną?
Çocuklar, ben duymak zorunda çok üzgünümBu uygunsuz dil.
Przykro mi, że musieliście usłyszeć to słowo.
Hikâye tanıdıktı ama sonu çok ama çok uygunsuz hissettirdi.
Sprawa zdawała się znajoma, ale zakończenie zupełnie nie.
Fiziksel hastalığı olan biri için bu kararı oldukça uygunsuz buldum.
To nieodpowiednie rozwiązanie przy fizycznej dolegliwości.
Özellikle sana bunun uygunsuz olduğunu söylemiştim.
I specjalnie powiedział, że to nieodpowiednie.
Biraz uygunsuz gibi ama tatlı bir isim sanki.
Jest trochę wstrętne, ale jakby w tym dobrym znaczeniu, wiesz?
Kimya ile ilgili bir sorum var da umarım şu an uygunsuz değildir.
Mam pytanie. Dotyczy chemii, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Yaşamımı altüst etti. (Gülüşler) "Uygunsuz Bir Gerçek" ve Bay Gore.
To zrujnowało moje życie... (Śmiech) "Niewygodna Prawda" i pan Gore.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.
Jest to kontynuacja "Niewygodnej Prawdy" i skupia się wszystkich receptach na rozwiązanie problemu kryzysu klimatycznego.
olmadığını ve seksüel bakımdan uygunsuz olduğunu söylediği aşığından yakınan Capgras sendromlu bir kadın tanımlamıştır."
"Badanie opisuje kobietę z zespołem Capgrasa, która skarżyła się na swojego kiepsko wyposażonego i seksualnie nieudolnego kochanka."
Vermeer için kızını o sekilde çizmek uygunsuz kaçardı.
Ze strony Vermeera byłoby niewłaściwym namalować córkę w ten sposób.
(Gülüşmeler) Uygunsuz bir zamanda kapılarını çalmadan neler ödünç alabilirdik veya verebilirdik?
Jak pożyczyć coś od kogoś, nie pukając do drzwi w niewłaściwej chwili?
Örneğin bu haritayı başta uygunsuz bulmuştum, Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.
Na przykład uważałam, że taka mapa jest błędna, bo chińscy uczniowie znają ją zupełnie inaczej.
Uygunsuz Gerçek hakkında tekrar konuşma zamanı, herkesin kaygı duyduğu, fakat kimsenin hakkında konuşmak istemediği gerçek.
Pora opowiedzieć o następnej "Niewygodnej Prawdzie", prawdzie, która niepokoi wszystkich, ale nikt nie chce o niej rozmawiać.
Haram -yani dinde yasak olan- ve ayıp -yani kültürel olarak uygunsuz- kelimeleri yalan yanlış yer değiştirdi ve sanki aynı şeyi ifade ediyor ve aynı sonuçlara varıyordu.
Słowami "haram", które oznacza "zabronione przez religię" oraz "aib", czyli "niestosowne kulturowo" przerzucano się tam bez zastanowienia. Jak gdyby znaczyły to samo i miały te same konsekwencje.
Birçok perakende satış müziği uygunsuz ve rastgele, hatta saldırgandır, ve satışlar üzerinde çarpıcı bir etkisi var.
Większość dźwięków w sklepach jest nieodpowiednia i przypadkowa, a nawet nieprzyjazna, i ma to poważny wpływ na sprzedaż.
CA:Sana birkaç soru daha soracağım eğer uygunsuz gelirse bana sıradaki soru diyebilirsin
CA: Chciałbym ci zadać kilka innych pytań. Jeśli któreś wyda ci się niestosowne, można powiedzieć "następne pytanie".
1.2070958614349s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Pani Taylor... podawanie tych informacji nawet żonie... jest nieetyczne. 