Sezon boyunca yüksek nitelikli bir oyun sergiledi.
Przez cały sezon dawał taki pokaz gry...
AFC normal sezon maçindan bahsediyorsa tamam ama Super Bowl için diyorsak, "Bastir Vikings!".
W normalnym sezonie. Ale w mistrzostwach stawiam na Wikingów.
Tüm sezon boyunca beni yedekte tutmuştu.
Trzymał mnie w rezerwie przez cały sezon.
Teşekkür ederim ama geçen sezon bayanlar şampiyonuydum.
Dziękuję, wygrałam mistrzostwa w zeszłym sezonie.
Howard Beale öldüğünde stüdyodaki seyircilerin korku dolu bakışları, yeni sezon açılışı için harika olur.
Cała publiczność będzie świadkami zabójstwa Howarda Beale'a.
Tüm sezon boyunca bir oyun kazandıran tek pası bile yok.
Nie zdobył w tym sezonie ani jednego przyłożenia.
Christina Pagniacci o kadar zeki ki sezon başlamadan önce ilk 11'de oynayan 3 oyuncusunu sattı.
Christina Pagniacci... sprzedała ostatnio trzech świetnych graczy.
Bayan P, gelecek sezon sahada görüşmek için can atıyorum.
Panno P, spotkamy się za rok po przeciwnych stronach boiska.
Her sezon kızlar onları eğitmem için bana yalvarırlardı.
Każdego sezonu, dziewczyny błagają mnie aby je trenował.
Bunun için tüm bir sezon bekledim.
Czekałem na to przez cały sezon.
Son birkaç sezon ne benim ne de bu büyük takımın... pek çok hayranının beklentilerini karşıladı.
Kilka ostatnich sezonyw nie speiniio moich oczekiwac, ani teï oczekiwac kibicyw tej wspaniaiej druïyny.
Önümüzde koca bir sezon olduğunu biliyorsun, değil mi?
Wiesz, ïe przed nami caiy sezon?
Vince, Eagles takımında üç sezon oynadı.
Vince grai w Eagles przez trzy lata.
Bu sezon öncesine kadar hiçbir yarışmada yer almadı.
Nigdy nie występowała w zawodach łyżwiarskich, aż do tego sezonu.
Derim ki, o herife ödedikleri paraya bakıldığında her sezon şampiyon olmaları gerek.
Co chcę powiedzieć, to, że za takie pieniądze, jakie płacą Rodriguezowi, powinien zdobywać mistrzostwo w bejsbolu dla naszego miasta w każdym sezonie.
Gelecek sezon, futbol programımıza devam etme kararı aldık ve baş koçluk mevkii için potansiyel adaylar listesinde isminiz ilk sıradaydı.
Zdecydowaliśmy kontynuować nasz program futbolu w następnym sezonie i pana nazwisko widnieje jako pierwsze na liście potencjalnych kandydatów na głównego trenera.
Şimdi, gerçekçi olarak, sezon için beklentileriniz nedir, koç?
Jakie ma pan oczekiwania wobec tego sezonu?
Morehead, Kentucky'e hoş geldiniz, Morehead State Eagles, Marshall Thundering Herd'ü, 1971 sezon açılışında sahasında ağırlıyor.
/Witajcie w Morehead Kentucky, /gdzie tutejsze Stanowe Orły /zmierzą się z Dziką Herdą z Marshall.
Hayatımızın geri kalanında her sezon yeni bir çanta almamıza yeter de artar bile.
Ty wystarczająco dużo, by co sezon do końca życia kupować sobie nową torebkę od Prady.
Pekâlâ çocuklar, bu sıradan bir sezon maçı değil.
Chłopaki to nie jest zwykły mecz.
Önümüzdeki sezon için TMU'daki işi kabul ettiğiniz doğru değil mi?
Nie odpowiedział pan na pytanie. Czy przyjął pan posadę w TMU?
Kanallar sezon başlamadan Dünya Serisi şampiyonunu bilmiyor mu sanıyorsunuz?
Myślicie, że TV nie wie, kto wygra World Series?
Slaya'yla Ezergeçer, sezon boyunca karşı karşıya geldiler.
/Zarówno Morderczyni jak i Demolka /grają przez cały sezon.
Ve bir an önce toparlanmazsa bu sezon da oynayamayacak.
I nie zagra na jesieni, jak się nie podszkoli.
Sezon dışında avlanıyorsunuz, sizi şikâyet etmemiz gerekecek.
Jeśli polujcie poza sezonem, to musimy na was donieść.
"Kaçak yolcu"yu sezon açılışına hazır ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Chciałem wam podziękować, że pomogliście mi dobrze rozpocząć nowy sezon w "Pasażerze na Gapę". Nie ma za co!
Her maçı kazanmaya başlamadan önce her sezon sonuncu oluyorlardı.
Wciąż przegrywali, a w końcu wygrali mistrzostwa.
Bu sezon tarihimizdeki en büyük suçun gizemi için geçmişe döneceğiz.
/W tym sezonie powrócimy /do największej tajemnicy zbrodni /w historii programu.
"Onların" sahte kürk montların bu sezon moda olduğunu söylemesi gibi mi?
Ci sami "oni", co ustalają trendy w modzie?
Sezon boyunca annemin biz çocukları her haftasonu onları Coney Island'da görmek için dışarı çıkardığını hatırlıyorum.
Mama zabierała nas na Coney Island, na pokazy fajerwerków w każdy letni weekend.
Bu sezon Durocher'ın olmaması ne hissettiriyor, Branch?
Jak byś się czuł po stracie Durochera za rok, Branch?
Bu süreçte ve sezon boyunca Jackie Robinson'ın kendisini çok daha önemli bir şeyin içine soktuğuna ve hizmet ettiğine tanık oldum.
Podczas tego okresu i podczas tej pory roku... widziałem Jackie Robinsona oddającego się... służyc czemuś wielkiemu.
Sana söylüyorum adamım, yemin ederim ki bu takım için bu sezon en iyi şey benim.
Klnę się na Boga, najlepszy dla drużyny jestem ja.
Eğer işimi yaparsam ve eğer sezon başlamdan önce oyunculara 125 milyon dolardan ödememiş olursak, heyecanlanırım.
Jeśli pracuję i nie wydajemy więcej niż 125 milionów na początku sezonu, wtedy się cieszę.
Bu gece sezon başlıyor, başlama vuruşunu yapalım.
Sezon zaczyna się tej nocy, więc do dzieła.
Bu sezon De La Salle için tanıdık bir şekilde bitiyor.
Sezon kończy się z de La Salle w znajomym miejscu.
Peki sezon başladığında Tony seni Ebbetts Field'a götürmeyi teklif etti mi?
Tony chce cię zabrać na Ebbets Field, gdy rozpocznie się sezon?
Sezon sonunda büyük bir en değerli oyuncu kupası verilirdi ve hep aynı çocuk kazanırdı.
Na koniec sezonu dawali puchar najlepszemu. Zawsze temu samemu.
Bizim evde, raflarda "24" dizisinin DVD'leri var -- sezon 6'nın açık konuşmak gerekirse.
Na półkach w moim domu mamy zestaw DVD z serialem "24 godziny" -- dokładnie sezon szósty.
(Kahkaha) Evet, "House of Cards" ve Netflix elbette bu diziyle kasıp kavurdu, en azından ilk iki sezon.
(Śmiech) Tak, "House of Cards". Netflix trafił tutaj w dziesiątkę. Przynajmniej z dwoma pierwszymi sezonami.
Ve onlardan birisini biliyorsunuz bir buçuk sezon boyunca as oyuncuydu.
I wiecie, jeden z nich był rozgrywającym przez półtora sezonu.
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.
To określenie pochodzi od słowa znaczącego "pora roku".
Bu yıl yeribi bir başka eyalete bıraktı, ama onunla sonraki sezon ilgileneceğiz.
W tym roku prowadzi inny stan, ale tym zajmiemy się w następnym sezonie.
"JK Wedding Entrance Dance" o kadar meşhur oldu ki NBC kanalı onu "The Office" dizisinin sezon finalinde gösterdi ve bu işin gerçekten bir kültür ekosistemi olduğunu gösteriyor.
A film ślubnego tańca Jill i Kevina stał sie tak popularny, że NBC sparodiowało go na finał sezonu serialu "The Office". I to nam udowadnia, że jest to prawdziwy ekosystem kultury.
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.
Dhani Jones, środkowy obrońca drużyny Cincinnati Bengals, ma trochę inne podejście do okresu posezonowego.
1.1524569988251s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Przez cały sezon dawał taki pokaz gry... 