Tłumaczenie "sevmez" na Polski


Jak używać "sevmez" w zdaniach:

Hiçkimse... utangaç bir deri kafayı sevmez.
Nikt nie lubi... wstydliwej łysej pały.
Ama Jarvis bunu görmeyecektir çünkü beyefendi değişikliği sevmez.
Ale oczywiście Jarvis tego nie dostrzega, bo nienawidzi zmian.
Hayır, Bolşevikler beni sevmez, ben de onları.
Nie, bolszewicy mnie nie lubią, a ja ich.
Bu arada, Bay Stromberg tokalaşmayı sevmez.
Uprzedzam, że pan Stromberg nie lubi witać się uściskiem dłoni.
Hükümetim, kirli çamaşırlarının açıkta yıkanmasını pek sevmez.
Moje władze nie lubią publicznie prać swoich brudów.
Amcıklar yarakları sevmez, çünkü yaraklar amcıkları düzer.
Cipy nie lubią kutasów. Bo cipy są ruchane przez kutasy.
Eğer kız okuyamıyorsa adam sevmez ki onu.
Nie pokochałby jej gdyby nie umiała czytać
Ve annen yatağı düzeltemediğini söyleyen insanları sevmez çünkü... bana güven hiç kimse annenden daha iyi yatak düzeltemez.
I mamusia nie lubi, jak ktoś mówi, że mama nie potrafi pościelić łóżka bo... uwierz, jak mama pościeli łóżko, to nie ma chłopa we wsi.
Biliyorsun herkes kirli çamaşırlarını meydana dökmeyi sevmez.
Wiesz, nie każdy lubi się tak zwierzać.
Herkes benim gibi bir köylüyü sevmez.
Nie każdy lubi kolesi w moim typie.
Patron senin gibi çöp kutularının etrafında dolaşan serserileri hiç sevmez.
Szef nie lubi jak tu łazicie i grzebiecie w śmieciach.
En konuk sevmez ortamdan sağ çıkabilmeyi başarmış bir süper bebek yaratmış.
Stworzył super-dziecko. Takie, które może przeżyć w najgorszych warunkach.
O da fasulye sevmez, hiç koymayayım.
Ona nie lubi fasolki. Nie dam jej fasolki.
Tanrı da yalan söyleyen piskoposları sevmez.
A Bóg nie lubi biskupów, którzy kłamią.
Beni sıkıcı bulan bir kadın beni asla sevmez ve evliliğin aşka bağlı olduğuna inanıyorum.
Jeśli dojrzy we mnie nudziarza, nie pokocha mnie, a uważam, że małżeństwo winno opierać się na miłości.
Majesteleri'nin Hükümeti gizli toplulukları pek sevmez.
Rząd Jej Królewskiej Mości nie lubi tajnych stowarzyszeń.
Ondan korkmadığımız sürece Tanrı sizi sevmez.
Bóg cię nie kocha, o ile się Go nie lękasz.
Çoğu kız, şarkılardaki güzel bakireleri daha çok sevmez mi?
Czy dziewczyny nie powinny podziwiać pięknych dam?
Ne sever, ne sevmez, en çok ne istiyor ve Weyland'ın sıradaki hamlesi neydi öğren.
Co kocha, czego nienawidzi, co ceni sobie najbardziej. I dowiedz się co Weyland planuje
A.R. harika biridir ama kaybetmeyi sevmez.
A.R. to wspaniały człowiek, ale nie lubi przegrywać.
Kimse sevmez ama hepimiz kaybetmeyi öğrenmeliyiz.
Nikt nie lubi, ale wszyscy musimy się nauczyć.
Bana sürekli ısırık izleri bırakmaya çalıştın, ki bunu da kimse sevmez.
Wciąż próbowałeś robić mi malinki, czego nikt nie lubi.
"Hayvanlarla aram iyidir" diyen insanları sevmez zaten genelde.
Zwykle nie lubi takich właśnie ludzi.
Baba, o lokanta bu şeyleri servis etmez çünkü buradaki insanlar o şeyleri yemeyi sevmez.
Nie serwują takich rzeczy, bo tu czegoś takiego nie jedzą.
Ama hangi yazar iyi bir dönemeci sevmez ki?
Ale który pisarz nie lubi dobrego zwrotu akcji?
Babamın dediği gibi "Anneleri ve Demokratlar hariç kimse mızmızları sevmez."
Jak mój tata zwykł mówić, "Nikt nie lubi beksy poza jej mamusią i demokratami."
Ragbi kulübündeki çocukları sevmez misin Eilis?
Nie lubisz chłopaków z klubu rugby, Eilis?
İyi bir sırrı çözmeyi kim sevmez ki?
A kto nie lubi dobrej zagadki?
Bu çok önemli çünkü yaşlılar makineye konuşmayı hiç sevmez.
To niezwykle wazne. - Starsze osoby nie chca gadac z robotami.
Hatta oğlun sevemeseydi onun yerine sevmez miydin?
Nie kochałabyś go, nawet gdyby tego nie odwzajemniało?
A tipi bir kız kaybetmeyi sevmez tabii.
Nasza charakterna dziewczyna nie lubi przegrywać.
Yani, lanet olsun sıcak, dumanı üstünde bir pastayı kim sevmez ki?
Cholera, kto by odmówił takim interesom.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
Wszystkie dzieci, nawet w Berkley, lubią krakersy, a nie lubię surowych brokułów.
Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız, Ne düşünürsünüz, “Ben bu origamiyi çok seviyorum ama biliyorum ki başka kimse sevmez” mi
Załóżmy teraz, że jesteście twórcami. Czy pomyślelibyście: „Och, uwielbiam to origami, ale wiem, że nikomu innemu się nie spodoba"?
Varsayalım ki sayıların karesini almayı seviyorsunuz, açıkçası, kim sevmez ki?
Załóżmy, że lubicie podnosić liczby do kwadratu, a kto nie lubi?
Irksal klişelerden sıyrılmak adına, mesela siyah insanlar yüzmeyi sevmez, ama size yüzmeyi ne kadar sevdiğimi anlatacağım.
W ramach obalania pewnych rasowych stereotypów, na przykład, że czarni nie lubią pływać, powiem wam, jak bardzo to kocham.
Ve, Asteriks: Batman, silahları sevmez, çünkü ebeveynleri yıllar önce silahlar tarafından donduruldu.
Gwiazdka, przypis: Batman nie lubi pistoletów, ponieważ jego rodzice zostali zastrzeleni.
Komşusu bile yoksulu sevmez, Oysa zenginin dostu çoktur.
Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.
1.7331249713898s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?