To była jedna z moich ulubionych piosenek, zadedykowana dla was.
42. ilahi benim de en sevdiklerimden.
Psalm 42 też jest moim ulubionym.
Eğer benim sevdiklerimden birisi ölürse... umarım sizin yüzünüzden olur.
Gdyby umarł ktoś z moich bliskich, chciałabym, żeby to było przez ciebie.
İtalya'dan aldığım en çok sevdiklerimden biriydi.
Włochy były jedną z moich ulubionych.
Sevdiklerimden değil ama, özellikle kovulma düşüncesi
Nie specjalnie mój ulubiony, ale zdecydowanie ma szanse.
Sevdiklerimden bir süre ayrılacağım bu anı önceden bekliyordum.
Wyobrażałem sobie moment separacji na jakiś czas od moich ukochanych.
Ama sakın hıncını çevremdekilerden çıkarma....ya da sevdiklerimden.
Ale nie rób tego ludziom, którzy są w pobliżu mnie, ani ludziom, których kocham.
Sanırım en sevdiklerimden birini taşınırken kaybettim.
Ale chyba zgubiłam swoją ulubioną, kiedy się przeprowadzaliśmy.
Her zaman en sevdiklerimden biri olmuştur.
Zawsze była jedną z moich ulubionych.
Gurur ve Önyargı. En sevdiklerimden biri.
"Duma i Uprzedzenie", jedna z moich ulubionych.
En sevdiklerimden ve duruma uygun Marcus Aurelius'dan bir söz söyleyeyim.
To dobra chwila na stosowny cytat jednego z moich ulubionych autorów, Marka Aureliusza.
Bu her zaman en sevdiklerimden biriydi.
To był zawsze jeden z moich ulubionych.
Bu manzara hep en sevdiklerimden biri olmuştur...
To był zawsze jeden z moich ulubionych widoków...
Hem sevdiklerimden, hem de nefret ettiklerimden.
/Tych, których kocham, /jak i tych, których nienawidzę.
Bak bunu sadece bir kez söyleyeceğim sevdiklerimden birine bir şey olursa saçlarının tek teline dahi dokunursan...
Powiem to tylko raz, jeśli cokolwiek stanie się osobom, które kocham, jeśli spadnie im z głów choćby jeden włos...
Benim en sevdiklerimden biri "kendi kazdigin kuyuya dusmek."
Jedno z moich ulubionych brzmi: "odpłacę ci pięknym za nadobne".
Mesela şuradaki köşede duracak olursanız size en sevdiklerimden birini gösterebilirim.
Na przykład... jeśli staniesz w tamtym rogu, pokażę ci jeden z ulubionych.
Ama sevdiklerimden, gerçekten sevdiklerimden onlardan ayrılmak istemiyorum.
Ale te osoby, które kocham tak naprawdę, ich chcę się naprawdę trzymać.
Beni "ah o güzel günler" "en iyi zamanlarımızdı" ya da "bunlar en sevdiklerimden bir kaçı" sözleriyle beni yumuşatamazsın.
Nie dam się nabrać na historyjki o naszych najlepszych chwilach.
Beni hayatımdan veya sevdiklerimden uzaklaştırmış olmazsın.
Nie odrywasz mnie od życia czy ukochanych.
Dürüst olmak gerekirse en sevdiklerimden birisi.
Nie był to mój ulubiony obraz.
Bu dunyada sevdiklerimden sadece o kalmisti.
Była ostatnią rzeczą na świecie, którą kochałem.
Klasik bir film, çocukken en sevdiklerimden.
Klasyk, jeden z moich ulubionych z dzieciństwa.
Beş Numara, en sevdiklerimden: Dünya manyetik alanının yer değiştirmesi.
To trochę szalone. Numer pięć, jeden z moich ulubionych: Odwrócenie pola magnetycznego Ziemi.
En sevdiklerimden bir tanesi şöyle başlıyor, "Sizin politik eğilimlerinizin büyük bir hayranı değilim veya zaman zaman bozuk mantığınızın fakat bir insan olarak sizin hayranınızım."
Jeden z moich ulubionych zaczyna się tak: "Nie jestem sympatykiem pani poglądów ani pani pokrętnych argumentów, ale uwielbiam panią jako osobę".
Ve kendisi en sevdiklerimden biri, zaman zaman editörün duraksamasına sebep olan cümleler yazsa da.
To jeden z moich ulubieńców, choć czasami pisze zdanie, które zmusza redaktora do refleksji.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.
To jedna z moich ulubionych, polegająca na rozmnażaniu królików, samce wybierają szczęśliwą króliczycę.
Bu da en sevdiklerimden, Yemen'den El-Batina.
A to jedna z moich ulubienic, Al-Batina z Jemenu..
Buna rağmen Sevdiklerimden ayrılmış olsam bile şu anda daha da uzaklardayım.
T.D.: Niemniej jednak czułem, że nawet mimo iż zostałem oddzielony od moich najbliższych - a teraz, oczywiście, jestem jeszcze dalej od nich;
2.2701361179352s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Menellen to jedno z moich ulubionych drzew. 