Może nie poświęcałem ci dość czasu, gdy byłeś mały.
Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
Chyba znam kogoś, kto może ci pomóc.
Hiçbir şey hatırlamıyor olabilirim ama kendim hakkında bir şeyden eminim.
Może i niczego nie pamiętam, ale jedno wiem o sobie na pewno.
Biraz abartmış olabilirim, ama ne yaparsın işte.
Jesteś trochę na szczycie, ale co zamierzasz?
Mahallemde kötü şeyler olduğunda biraz kendimi kaptırıyor olabilirim.
Gdy dzieje się tu coś niedobrego, nieco mnie ponosi.
Sana olan zaafını fazla abartmış olabilirim.
Chyba przeceniłem jego sentyment do ciebie.
Melek kadar saf biri olabilirim ama eminim ki Cehennem öyle değil.
Wiem, że wyglądam na aniołka. ale pozory mylą.
Van Houten'ın asistanını bulmuş olup, mektup yazmış olabilirim.
Możliwe, że znalazłem asystentkę van Houtena i napisałem do niej maila.
Soytarı olabilirim ama sayenizde yaşayan bir soytarıyım.
Jestem głupcem, ale - dzięki tobie - żywym.
Makul bir insan olabilirim ama kimse yalandan hoşlanmaz!
Jestem rozsądny, ale nie łżyj mi!
İkimiz de aynı kişinin peşindeyiz, sana yardımcı olabilirim.
Chcemy tego samego, mogę ci pomóc.
Gerçi belli noktalarda korkarım aşırı heyecanlı olmuş olabilirim.
Jednak obawiam się, że mogłem być nieco zbyt podekscytowany w pewnych momentach.
Sürünün hak ettiği lider olmanda yardımcı olabilirim.
Mogę pomóc ci zostać liderem, jakiego potrzebuje twoja wataha.
Ömür boyu sucuklu pizza surat olabilirim... ama en azından bok suratlının bundan iyileşme ihtimali yok.
Mogę wyglądać jak bułka z pepperoni, ale chociaż ubiłem tego palanta.
Bazı şüphelerimi... kendisine güvenerek paylaşmış olabilirim.
Chyba wspomniałem... o pewnych wątpliwościach w sekrecie.
Altıncı katta neler olduğunu... bilmiyor olabilirim... ama ne zaman bir çalışan zam istese... bu talep İK'dan geçiyor.
Może nie wiem, co się dzieje na szóstym piętrze, ale czy ty wiedziałeś, że każda prośba o podwyżkę przechodzi przez dział HR?
Bir kokarca poposu kürkünden yapılmış çok pahalı bir duvar halısı satmış olabilirim.
Możliwe, że sprzedałem mu bardzo drogi dywan ścienny Który został zrobiony z futra ze skunksiego... tyłka
Ama umuyordum ki ve bunu pek kabullenemeyebilirsiniz ama umuyordum ki ve bir kez daha söylüyorum bu bir hayal ama umuyordum ki ben de bir Banda-log olabilirim.
I mam nadzieję, choć możecie mieć zastrzeżenia, ale mam nadzieję, choć to tylko marzenie, ale mimo wszystko, że może kiedyś... przyjmiecie mnie do Bandar-log.
Düşündüm de yaptıkların için sana bir akşam yemeği borçlu olabilirim.
Myślę, że za to, co zrobiłaś, jestem ci winien kolację.
Resifi geçip biraz fazla uzağa gitmiş olabilirim.
Jednak wypłynęłam tak troszeczkę poza naszą rafę.
Dedektif lisansı için uğraşıp özel dedektif olabilirim.
Mógłbym postarać się o licencję detektywa.
Kuzey'i tanımıyor olabilirim ama insanları tanıyorum.
Może i nie znam Północy, ale znam się na ludziach.
Sandığından daha güçlü olman da bana, ben de öyle olabilirim diye umut veriyor.
I ponieważ jesteś silniejsza, niż ci się zdaje, przez co liczę, że ze mną też tak będzie.
Sanırım o konuda ben yardımcı olabilirim.
Myślę, że mogę ci w tym pomóc.
"Çamaşırları tele asar, yemekleri beslenme çantalarına koyar, öpücükleri dağıtır ve dokuza beş kala işe olabilirim.
przygotować drugie śniadanie, rozdać buziaki i pracować na pełen etat.
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim: Ben "beni" ve sağ beynimi, sol beynimi, ile ikisinin ortasında kalan algılayıcı ve bana söylediklerimin yanlış olduğunu anlatan kısmı kastediyorum.
Kiedy mówię "my", nie koniecznie mam was na myśli. Oznacza to mnie, moją prawą półkulę mózgową, lewą półkulę mózgową, i to coś co jest pośrodku, co ocenia i mówi mi, że opowiadam to źle.
Benim kendi başarı teorim ve ben başarı konusuyla çok ilgili bir insanım. Gerçekten başarılı olmak isterim. Her zaman "Nasıl daha başarılı olabilirim?" diye düşünürüm.
Moja własna teoria sukcesu, a jestem osobą niezmiernie zainteresowaną tym zagadnieniem. Naprawdę chciałbym odnieść sukces. I zawsze myślę "Co mogę zrobić, żeby odnieść większy sukces?"
Aramızdaki en mekaniksel kişileri de -- ki en mekanik kişi ben olabilirim -- içine dahil ettiğim bizler bile, "Alçak canavar, hapis senin için fazla iyi" diyoruz.
Zamiast tego, nawet ci najbardziej mechanicystyczni, jak ja, mówią "Ty potworze, więzienie jest dla ciebie za dobre."
Zekeriya meleğe, ‹‹Bundan nasıl emin olabilirim?›› dedi.
I rzekł Zacharyjasz do Anioła: Po czemże to poznam?
2.4753799438477s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Może nie jestem w stanie mu pomóc, ale jeśli mogę kogoś wyciągnąć z płonącego budynku, albo powstrzymać uzbrojonych rabusiów, zrobię to. 