Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
/Zaprojektowałem ją, /by wykrywała akty terroru, /lecz ona widzi wszystko.
Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
/Rząd ma tajny system. /Maszynę, która bezustannie /cię szpieguje.
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor.
Zaprojektowałem ją, by wykrywała akty terroru, lecz ona widzi wszystko.
Makine artık onu aramaktan vazgeçmemiz gerektiğini söylüyor.
Maszyna prosi, żebyśmy przestali jej szukać.
Zion'daki her insan için Birer adet gözcü makine.
Po jednym na każdego mieszkańca Zionu.
Bir makine inşa ettiğimde, çalıştığından emin olmak isterim.
Gdy buduję jakieś urządzenie, chcę być pewien, że działa.
O, genetik şifresinin bir yerlerinde varlığımızın devamı için gereken çözümü taşıyan yarı insan yarı makine bir deney konusu.
Jest pół-człowiekiem, pół-maszyną. Z kluczem do naszej egzystencji, ukrytym w jej kodzie genetycznym.
Dış hat işçiliğini kullanarak yaklaşık 200m² büyüklüğünde komple bir evi makine aracılığıyla bir günde inşa etmek mümkündür.
Przy użyciu Contour Crafting, możliwe będzie zbudowanie domu o powierzchni 600 metrów kwadratowych w całości przez maszynę, w ciągu jednego dnia.
Tüm dünyayı büyük bir makine olarak hayal ederdim.
Wyobrażam sobie, że świat, to jedna, wielka machina.
Makine, şimdiye kadar gördüklerimin arasında en az bilgiye sahip olan birisini gösterdi.
Nowy obiekt zostawił za sobą niesamowicie mało śladów cyfrowych.
Her bir mesajı her gün, anında kırmamızı sağlayacak bir makine tasarlıyorum.
Ja projektuję maszynę, która umożliwi nam złamanie każdej wiadomości codziennie i to do razu.
Enigma son derece iyi tasarlanmış bir makine.
Enigma jest... niesamowicie dobrze skonstruowaną maszyną.
Peki yalnızca bir makine diğer bir makineyi yenebilirse?
Co, jeżeli maszynę może pokonać jedynie inna maszyna?
Demek her sorunu çözebilecek bir makine kuramlaştırdın.
Więc... wymyśliłeś maszynę, która może rozwiązać każdy problem.
Bir şeyin makine ya da insan olduğunu belirlemek için.
Aby określić czy ktoś jest... maszyną czy człowiekiem.
Bir makine miyim yoksa insan mı?
Mm, czy jestem... maszyną? Czy jestem osobą?
Bir kez çevrimiçi olursa, hisli bir makine biyolojinin limitlerini kolayca aşabilir.
Czujące maszyny szybko pozwoliły nam przezwyciężyć granice biologii.
Makine, kendini hiç nefes almayan bir maymun sandı.
Maszyna, która była małpą, nie oddychała.
Harekete geçtiği anda, üzerinde makine kodu olan her şeyi yok edecek.
Kiedy zadziała, wymaże wszystko z kodu systemu.
Böyle bir makine aşırı fazla miktarda elektrik çeker.
Maszyna jak ta ciągnie dużą ilość prądu z sieci.
Kurtuluşumuza giden yolu nihayet kurabilecek bir makine.
Urządzenie, które zbuduje drogę do naszego zbawienia.
1930'larda Mary Elizabeth Woods adında bir kadın Camden, New Jersey'de arabada sinemayı yaratan makine sermayedarıyla alakalı bir yazı okudu.
W latach 30. Mary Elizabeth Woods przeczytała o potentacie chemicznym, który stworzył kino objazdowe. W Camden w New Jersey.
Makine bizi kurtarmak için yerini söyledi.
Maszyna podała swoje położenie, żeby nas ratować.
Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.
I ta matematyka jest kluczowa dla najlepszych programów uczenia maszyn, które teraz mamy.
Bu şekilde bir makine önerdi ve buna “memex” adını verdi.
Zaproponował on maszynę, którą nazwał memex.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.
Stworzono więc inną maszynę produkującą takich ludzi: szkołę.
Öylesine dirençli bir sistem inşa ettiler ki bu sistem bugün hâlâ bizimle durmaksızın, artık var olmayan bir makine için birbirinin eşi insanlar üretiyor.
Stworzyli system tak sprawny, że funkcjonuje do dziś, nieustannie dostarczając identycznych ludzi maszynie, która nie istnieje.
Tamam, deneyip yapmaya çalışacağım şey, zihinden beş basamaklı bir sayının karesini almak, ki bu da 10 basamaklı bir makine gerektirir.
OK, spróbuję teraz podnieść do kwadratu pięciocyfrową liczbę. Wymaga to 10-cyfrowego kalkulatora.
Makine öğrenmesi bu karmaşanın çoğunluğundan sorumlu olan teknolojidir.
Samouczenie się maszyn to technologia głównie odpowiedzialna za tę sytuację.
Şirketim Kaggle, modern makine öğrenimini kullanmaktadır.
Moja firma, Kaggle, działa w awangardzie uczenia maszynowego.
Makine öğrenme, doksanlı yılların başlarında endüstride yer almaya başlar.
Uczenie maszynowe zaczęło się w latach 90.
Makine Öğrenme, nispeten basit görevler ile başladı.
Zaczęło się od stosunkowo prostych zadań:
Makine öğrenme, kredi taleplerinden kredi riski değerlendirme, posta kodlarından el yazısı karakterleri okuyarak posta sınıflandırma gibi şeylerle başladı.
oceny ryzyka finansowego wniosków o kredyty, sortowania poczty przez sczytywanie ręcznie napisanego kodu pocztowego.
Makine öğrenme, artık çok daha karmaşık görevleri yapabiliyor.
Samouczące się maszyny umieją wykonywać bardziej złożone zadania.
Bir makine, dakikalar içerisinde milyonlarca makale okuyabilir veya milyonlarca göze bakabilir.
Komputer przeczyta miliony wypracowań, przeanalizuje miliony oczu w mgnieniu oka.
Makine öğrenmenin temel engelleri, geçmiş datadan büyük miktarda öğrenme gereksinimidir.
Programy uczące się fundamentalnie ogranicza to, że muszą uczyć się z danych zebranych wcześniej.
Yaklaşık bir hafta sonra, makine ile ilgili bir problem yaşadık aslında sorun burdaki altın kablo demetiyle ilgiliydi.
Jakiś tydzień później mieliśmy problem ze sprzętem, związany z tymi fragmentami kabla -- tym złotym kablem.
Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.
Te kable przewodzą 13 tysięcy amperów, kiedy maszyna działa na pełnej mocy.
Bir de sulama için su pompalayan bir makine.
Kolejna maszyna pompowała wodę do nawadniania.
Bu, bilgisayar tabanlı geometrinin, mimik algılamanın, makine öğreniminin bir sonucudur.
Jest to wynik geometrii obliczeniowej, rozpoznawania gestów i zdolności nauki komputera.
Şimdi, OK Go ile ilk konuşmaya başladığımızda -- şarkının ismi " This Too Shall Pass" -- gerçekten çok heyecanlandık çünkü birlikte dans edebilecekleri bir makine yapma isteklerini bize ilettiler.
Gdy zaczęliśmy rozmowy z zespołem OK Go, piosenka nosi tytuł "To też przeminie" ("This Too Shall Pass"), byliśmy bardzo podekscytowani, ponieważ zespół był zainteresowany zbudowaniem maszyny, z którą mogliby tańczyć.
Bu yüzden makine çalıştığında, yol boyunca reaksiyon göstereceği iPod'ta ya da bir kasetçalarda oynata bastığında veya bir şey bandı çalmaya başladığında bir mesafe kat edecekti,.
Czyli miała wystartować, "przejść" pewien odcinek, działając po drodze, nacisnąć play na iPodzie lub magnetofonie lub czymś, co miało rozpocząć odtwarzanie.
İnsanlara makine gibi muamele etmek bilimsel ve felsefik olarak isabetli olabilir, fakat bu yöntemle bir kişinin yapacağı sonraki şeyi tahmin etmek istiyorsanız, bu vakit kaybıdır.
Traktowanie ludzi jak maszyny może być filozoficznie i naukowo trafne, ale jest też stratą czasu, jeśli chce się przewidywać ich zachowania.
2.8086798191071s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
/Zaprojektowałem ją, /by wykrywała akty terroru, /lecz ona widzi wszystko. 