Tłumaczenie "kıyafetiyle" na Polski


Jak używać "kıyafetiyle" w zdaniach:

Tamam ama umarım partiye o boktan güvenlikçi kıyafetiyle gelmez.
/W porządku. Mam tylko nadzieję, /że nie przyjdzie w stroju ochroniarza.
Dairesinin dışında sürekli atmosferik yaşam destek sistemleri bulunan koruyucu kıyafetiyle dolaşmak zorunda olduğundan görünüşleri bile bir sır.
Nawet ich wygląd jest tajemnicą ponieważ ich ambasador może opuszczać kwaterę tylko w skafandrze ochronnym który zawiera odpowiednią atmosferę i inny sprzęt do podtrzymywania życia.
Ve Sue, üzerinde bir fahişe kıyafetiyle yanımızdan geçti ve sevgilim de peşinden gitti.
Ona paradowała w zdzirowatym stroju i polazł za nią za drzwi.
En iyisi kıyafetiyle alay ettiğin bölümdü.
Najlepsze było jak powiedziałaś jej o ciuchach.
Yani şimdi amigo kıyafetiyle tezahürat mı yapacaksın?
Będziesz krzyczeć jakby ci na czymś zależało. Ona nie jest czarującym typem.
Sivillerin yıkanırken asker kıyafetiyle durmana gerek yok. Bunları dene.
Nie musisz być GI Joe, gdy twoje cywilne ciuchy się piorą.
Bundan birkaç hafta önce de KKK'in kıyafetiyle gelip Kolombiyalı bir sorgu yargıcıyla beraber ders verdi.
Kilka tygodni temu przyniósł wielkiego smoka z KKK... i śledczego z kolumbijskiego więzienia, aby zadać mu pytania.
Dedektif Moreland'in hukukçu taklidi arsız kıyafetiyle... Dedektif Freamon'un taklit tüvidi örtüşüyor.
Coś, co zrównoważy cieniutkie paski o prawniczych konotacjach Detektywa Morelanda... i zuchwałą, tweedową impertynencję Detektywa Freamona.
Artık hiçbir erkek asla kadın kıyafetiyle İngiliz sahnelerinde görülmeyecektir.
Od tej pory żaden mężczyzna nie zagra kobiety na angielskiej scenie.
"On the Town"daki Gene Kelly gibi kendimi bahriyeli kıyafetiyle borda iskelesinde yürürken hayal ederdim.
Wyobrażałem sobie, że w mundurze idę ulicą. Jak Gene Kelly.
Batman kıyafetiyle gerçek bir şövalye gibi birden araya girdi.
Wślizgnął się jak jakiś rycerz w zbroi Batmana.
Bu komik kıyafetiyle her maça gider ve genellikle çok içip, kavga çıkarır.
Przychodzi na każdy mecz w tym głupim przebraniu, wypija zwykle za dużo i wdaje się w bójki.
Ya da soytarı kıyafetiyle seyahat edebiliriz.
A może po prostu pojeździmy po okolicy w przebraniach klownów.
Adamımın doğum günü partime saçma sapan bir Afrikalı kıyafetiyle gelmesine katlanamam.
Nie mogę pozwolić aby mój pracownik miesiąca kręcił się na mojej imprezie urodzinowej nosząc jakieś Suahili-Afro-boogie badziewie. Cholera.
Eşcinsel kıyafetiyle gezip beğendiğin bir kızı öpeceksin.
Będziesz chodził dookoła w przebraniu i pocałujesz dziewczynę, która ci się spodoba.
"Gwen Adams'a bakın fahişe kıyafetiyle gelmiş" diyecekler
Co jest z rzeczami Sith Lord? Whoo, to jest Gwen Adams!
Sanki Tanrı gelmiş ve kıyafetiyle birlikte yürüyüş yapıyor ve lanet şehir merkezinin üzerini kapatmış.
Tak, jakby przyszedł tu Bóg, podciągnął togę i postawił świętego kloca w śródmieściu.
Kaburga ve göğüs kemiğindeki yaralarda silis gömülüydü fıçıda bulunan cam parçaları ve Holt'un kıyafetiyle uyumlular.
Wszystkie rany na żebrach i mostku mają na sobie ślady krzemionki, która pasuje do odłamków szkła znalezionych w beczce i na ubraniu Holta.
Caffrey, E Blok Personel Banyosu'ndan, gardiyan kıyafetiyle çıkmış.
Caffrey wyszedł z łazienki w bloku E ubrany jak strażnik.
Başkası Charlie'den onları Cabotların evinde, palyaço kıyafetiyle izlemesini mi istedi?
Myślisz, że ktoś jeszcze wynajął Charliego, by pilnował ich w domu Cabotów, przebrany za klauna.
Ben burada derginin geleceği için savaşıyorum sen de böyle sado mazo dalgıç kıyafetiyle mi geliyorsun?
Walczę o życie tego magazynu, a ty się zjawiasz ubrany w kostium sado-maso?
Televizyonu her açtığımda üzerindeki pembe lastikten kedi kıyafetiyle hep orada.
Jak tylko włączam telewizję, widzę ją w obcisłym, lateksowym stroju.
Justin, adam çalışan kıyafetiyle hâlâ binada dolaşıyor.
/Nadal jest w budynku! W stroju pracownika.
Bu yüzden mi, fetiş balosuna gider gibi, etrafta hizmetçi kıyafetiyle dolaşıyorsun?
Jasne. To dlatego paradujesz w tym kusym stroju, jak na jakimś zlocie fetyszystów?
Minik Jack sahada iyi işler çevirmezken bu beyzbol kıyafetiyle kafaları kendine çevirecektir mutlaka.
Jeśli nie będzie grał w bejsbol, zauroczy wszystkich tym strojem!
Hademe kıyafetiyle acayip göz alıcı olacaksın.
Zielony strój woźnego będzie ci pasował.
Bizimkiler de sahte iş kıyafetiyle ve ellerinde emirle gelip sorun yaşamazlar...
Kiedy pojawią się w strojach i z pasującym numerem zamówienia...
Ne işi var kadının kıyafetiyle yani?
Nie wiem dlaczego on z nią wytrzymuje.
Ve oraya bir temizlik ekibi kıyafetiyle giderseniz, size hiç kimse dikkat etmez.
/A jeśli przyjedziesz ubrany jak /zamówiona ekipa sprzątająca, /każdy kto cię zobaczy, /nie spojrzy drugi raz.
Eğer zenci bir adam bacamdan kırmızı koşu kıyafetiyle inerse kırmızı şapkasında bir delik açarım.
Jeżeli jakiś czarny wejdzie przez mój komin ubrany w czerwony sportowy strój, zrobię dziurę prosto w jego czerwonej czapce.
Bayan Kennedy, pembe kıyafetiyle ışıl ışıl.
Pani Kennedy wygląda promiennie w swym różowym kostiumie.
Orada palyaço kıyafetiyle dolaşan bir manyak var, çocuklarınızı alın.
Jakiś wariat przebrany za klauna. Zabierz dzieci.
4. sınıfta Roman Tin Man'i oynadığında gece yarılarına kadar kıyafetiyle uğraştığını hatırlıyorum.
Kiedy Roman w czwartej klasie grał Blaszanego Drwala, często siedziałaś do późna i szyłaś mu kostium.
İnsanları koca bir sandviç kıyafetiyle kurtaramazsın!
Nie możesz ratować ludzi przebrana za wielką kanapkę.
Hazır ol ya da olma, 1 numaralı aileyle tanışma kıyafetiyle tanış.
Gotowy czy nie... strój na poznanie rodziców numer jeden.
Mike'ı buraya getir ama normal kıyafetlerle değil Süpermen kıyafetiyle istiyorum.
Wezwij tu Mike'a. Ma być w stroju Supermana.
Bu söylediğin şeyleri, eğer seksi bir hemşire, kıyafetiyle söyleseydin daha da iyi olurdu.
Wyszłoby seksowniej, gdybyś miała strój pielęgniareczki.
Cenapları, yeni kıyafetiyle benim yeni kahramanım
Jego Świątobliwość w swej szacie jest moim nowym bohaterem czynu.
G kıyafetiyle birlikte basınçlı solunuma ihtiyacınız var ki bu nefes almanıza yardımcı olur ve vermenize de.
Potrzebny jest system oddychania pod ciśnieniem, skafander przeciwprzeciążeniowy cię ściska, a to pomaga ci wziąć oddech, i pomaga wypuścić powietrze.
1.5810489654541s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?