Tłumaczenie "kuzeydoğuya" na Polski


Jak używać "kuzeydoğuya" w zdaniach:

Kuzey duvarından 400 metre uzakta güneybatıdan kuzeydoğuya.
400 metrów na południowy-zachód od północnego muru.
Eğer iyi bir akıntıyla kuzeydoğuya doğru gidebilirsek,.....büyük bir ada bulabilmemiz lazım.
/Jeśli popłyniemy w kierunku północno-wschodnim /i złapiemy odpowiedni prąd,... /...na pewno odnajdziemy tę wyspę.
Kuzeydoğuya gitmenin sebebi kızınmış gibi geliyor bana, doğru mu?
Czemu mam wrażenie, że podróż na północny wschód ma związek z twoją córką?
Kingfisher il merkezini geçen kasırga kuzeydoğuya doğru ilerliyor.
Jest w hrabstwie Kingfisher i przesuwa się na północny wschód.
Wakita'yı vuran F-4 şu anda kuzeydoğuya ilerliyor.
F4, który uderzył w Wakitę... przesunął się na północny wschód.
Kuzeydoğuya, daha derin sulara doğru gidiyor.
Jeśli ogień nie zostanie opanowany - tak.
Yoğun bulut kümeleri kuzeydoğuya gidiyor efendim.
Gęste chmury przemieszczają się na północny-wschód.
Atlantik'in ortasındaki 9 metrelik dalgalar, hızla kuzeydoğuya ilerliyor...
... przemieszczające się na płn. wschód... 10-metrowe fale...
Son görüldüğünde, atını kuzeydoğuya sürüyormuş. Kurmayları da 100 metre arkadan yetişmeye çalışıyormuş.
Widziano, jak pędzi na północny wschód... a adiutant próbuje go dogonić.
Feribot kuzeydoğuya gidiyordu. Katil sancak tarafında olmalıydı.
Łódź płynęła na pólnocny wschód, strzelec musiał być na sterburcie.
Ed, Jules, Wordy, komuta sizsiniz, kuzeydoğuya doğru 25 derece 100 metre uzaklıkta.
/Ed, Jules, Wordy to drużyna Alpha, /skierujcie się o 25 stopni na północny wschód.
Efendim, hedef bölgede kuzeydoğuya uçan yabancı bir hava taşıtı tespit ettik.
Sir, mamy niezidentyfikowany samolot poruszający się na północny wschód w strefie docelowej.
"Yardımcım ve ben kuzeydoğuya doğru birkaç mil mesafede karaya çıktık."
"Mój pomocnik i ja wylądowaliśmy kilka kilometrów na północny wschód, "
Beth otobüsten indi ve kuzeydoğuya, sınıfa yöneldi.
Więc Beth wysiadła z autobusu tutaj i skierowała sie na północny zachód.
Evet, galiba şeyi görene kadar dümdüz kuzeydoğuya doğru...
Chyba na północny wschód, aż dojdziemy do...
Sen doğuya, sen güneydoğuya, sen de kuzeydoğuya süreceksin.
Udacie się na wschód, południowy-wschód i północny-wschód.
Hedef 40 kilometre süratle kuzeydoğuya doğru gidiyor.
Cel jedzie na północny wschód z prędkością 40 km/h.
Biliyor musun 1937 yılında kuzeydoğuya gitmeye karar verdim.
CZy wiesz że w 1937 Zamplanowałem żeby iść na Północny wschód ponieważ, jest tam wysoka góra,
İki kaçak 3. bölgede kuzeydoğuya gidiyor.
Dwójka intruzów w strefie nr 3.
Konuştuğumuz anda General Brantome'un adamları Rouen'den kuzeydoğuya hareket ediyorlar.
Ludzie generała Brantome'a ruszą z północy z Rouen, jak damy znak.
Bradley, önce Maebh'i Trafalgar Meydanından almak için kuzeydoğuya gideceğiz ardından güneye nehre ineceğiz.
Bradley, zmierzamy najpierw na północny wschód, by odebrać Maebh z Trafalgar Square, a potem na południe, w stronę rzeki.
Hayvanat bahçesinin dışındaki hayvanların kuzeydoğuya doğru toplandığına dair rapor geldi.
Raporty, czy zwierzęta złapano poza zoo, są zbierane w Northeast.
O zaman biliyoruz ki otobüs durağı burada patladı ve sonra kuzeydoğuya gittiler.
Więc... wiemy, że eksplozja miała miejsce tutaj, później udali się na północny wschód.
Şimdi biz buradayız, ve bunlar da adalar büyük ihtimalle karadan ilk ayrıldığınız yer burası, ve bir tam gün ve gece boyunca egemen akımlara kapılarak kuzey-kuzeydoğuya doğru sürüklendiniz.
Jesteśmy tutaj. A na którąś z tych wysp trafiłeś za pierwszym razem. Potem dryfowałeś przez dobę najprawdopodobniej na północ, wraz z prądami.
Kuzeydoğuya doğru hareket etmeye başladı ve telefon kapatıldı.
Ruszył na północny-wschód i wtedy telefon się wyłączył.
Veya ''bardağını biraz kuzeydoğuya çeker misin?''
Lub: "Przesuń kubek na północny północny wschód".
Tamam. Adam: Alçak basınç ilerliyor, senden uzağa ama yine de ilerliyor. Belli ki kuzeydoğuya ilerliyorsun ve arkada da yüksek basınç var.
Marynarz: Zmierzasz w stronę niżu, ale przechodzi, a ty najwyraźniej płyniesz na północny-wschód. Za nami jest wyż,
Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.
Drób pochodził z obszaru zwanego East Anglia i wędrował dalej w kierunku północno-zachodnim.
2.5561051368713s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?