Ruan zebrał kasę, wykorzystując swoje nazwisko. Otis zawierał umowy.
Emrimdeki tüm kuvveti kullanıp onları cezalandıracağım.
Wymierzę karę za pomocą wszystkich dostępnych mi środków.
Kuantum bilgisayarını kullanıp, beynimin kalanını kopyalamak ne kadar sürecek?
Więc, jak długo potrwa skopiowanie reszty mojego mózgu z użyciem kwantowego komputera?
Diyorlar ki Selma'nın yüzde 50'den fazlası siyahi ancak siyahilerin yüzde 2'den azının oy kullanıp insanoğlu olarak kendi kaderlerine karar verebilmesi kabul edilemez.
Mówią nam, że to niedopuszczalne, że choć ponad połowa Selmy to Murzyni, to mniej niż 2% z nich będzie mogło głosować i decydować samodzielnie o swoim losie!
"Eserlerimi kopya etmek için bir projeksiyon cihazı kullanıp renkleri dolduruyordu."
"Wykorzystała rzutnik, by przerysować moje szkice i je pomalować".
Telsizi kullanıp indiğimizde her şeyin hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
Chcę użyć radia. Sprawdzić, czy wszystko gotowe.
Şu anki endişemiz elini hâlâ kullanıp kullanamaması.
Naszym problemem jest teraz co pewien, że nadal go używać w ogóle.
Belki alt iletişimciyi, Espheni yaklaşma parıldağını taklit etmek için kullanıp gemiyi kendi başına aya uçması için kandırabilirim.
Lecą do bazy Esphenich, kierując się na urządzenie naprowadzające. Może uda się użyć komunikatora podprzestrzennego, żeby naśladować ich urządzenie i oszukać statek, żeby sam poleciał na Księżyc.
Yanına birkaç kişi alıp yerleşkeye giderek zayıflığını kullanıp Klaus'u zapt edin.
Zbierz grupę do jego posiadłości i spróbuj go obezwładnić kiedy nie ma pełni sił.
Gücünü kullanıp bu davayı Scottie'den bana vermeni istiyorum.
Użyj swojej władzy i odbierz tę sprawę Scottie.
Hans bunu senin üzerinde kullanıp Arandelle'i istila etmek istiyor.
Hans chce jej użyć przeciwko tobie i najechać Arendelle.
Yerçekimi gücünü kullanıp üzerinde kayabileceğin eğim denklemleriyle yönlendirirler.
Zamieniają grawitację w różniczkowe pola kierunków, po których można surfować.
Olanları tam olarak kavrayabilirsem forsumu kullanıp kararı tersine çevirebilirim.
Jeśli zrozumiem, co się stało, mogę pociągnąć za sznurki i cofnąć orzeczenie.
Bağlantılarımı kullanıp yolculuğu güvenli hale getirebilirim sanıyorsun ama yapamam.
Myślisz, że dzięki swoim kontaktom mogę sprawić, że będzie bezpiecznie. To nieprawda.
Ya da zaten mevcut olan ve kullanılan uzay aracı kopyalarını kullanıp sahte uzaylı istilası sahnelenecek.
Albo na symulowaną inwazję kosmitów z wykorzystaniem replik latających spodków, - które istnieją i są w użytku.
Telsiz kulesini kullanıp üsle konuştuğumuz müddetçe de herkes yerimizi biliyor.
Z bazą połączyliśmy się dzięki wieży. Wszyscy wiedzą, gdzie jesteśmy.
Bana önemli olduğumu söylüyorsun ve sonra da beni kullanıp bir kenara atıyorsun.
Mówisz mi, że jestem ważny, a później mnie wykorzystujesz i odrzucasz.
Bak, seni kurtarmak için annen son sihrini kullanıp bana can verdi.
Twoja matka użyła resztek swojej magii, by cię ocalić i tchnąć we mnie życie.
Tek yapmamız gereken adamı kullanıp Zoom'ın hızını çalmanın bir yolunu bulmak sonrasında kızını kurtarabileceğiz.
Wystarczy wymyślić, jak dzięki niemu odebrać prędkość Zoomowi i odzyskamy Jesse.
Arabayı kullanıp kullanmadığını sormadım, kimliğini görmek istediğimi söyledim.
Nie pytałem, kto prowadził. Chciałem zobaczyć jego dowód.
Valentine onu kullanıp Melek Kılıcı'nı aktive edecekti.
Valentine chciał go wykorzystać do aktywacji Miecza Dusz.
Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.
Mógłbym konstruktywnie wykorzystać gatunek filmowy, by w jakiś sposób dokonać realnej zmiany.
Peki nasıl birisi işe aldığı hacker hakkında, bir kurtdeliği kullanıp kullanmadığı konusunda korkusu ile başedebilir?
Jak poradzić sobie ze strachem, że wynajmowani hakerzy mogą pozostawić te malutkie luki?
Ve bugün, biz bunu sizin kullanıp attığınız nesnelerden elde ediyoruz ve yine sizin kullanacağınız yeni eşyaların üretiminde kullanıyoruz.
Dzisiaj produkujemy to ze starych rzeczy Dzisiaj produkujemy to ze starych rzeczy i zostanie to wykorzystane przy produkcji nowych.
Ama ben büyüktüm ve benim için bu utanç vericiydi, yeni gırtlağımla dilimi ve yeni dişlerimle dudaklarımı birlikte kullanıp nefesi yakalayarak sözcüğü dışarı çıkarmalıydım.
Dla mnie, dorosłej, było to kłopotliwe, musiałam się nauczyć koordynować pracę nowego gardła z językiem i nowych zębów z ustami, wciągać powietrze i wydychać głoski słów.
Neden insan ilişkilerini tutkunuzun peşinden gitmemek için bir bahane olarak kullanıp bir sığınak arayasınız ki?
Dlaczego używacie związków międzyludzkich, by wymigać się od podążania za pasją?
Sık verdiğim bir örnek, eğer bir gün profesörlükten bıkarsam, takım içinde nasıl çalıştığınız uyuşturucu kullanıp kullanmadığınız, alkolik olup olmadığınız gibi özelliklere bakacağım bir şirket kurma isteğimdir.
Często mówię, że jeżeli znudzi mi się bycie profesorem, mogę założyć firmę, badającą cechy użytkowników Internetu, to czy dobrze pracują w grupach, nadużywają narkotyków lub alkoholu.
O Facebook sayfasını beğenerek ya da diğer insanlarla şu bilgiyi paylaşarak uyuşturucu kullanıp kullanmadığını ya da iş yerinde insanlar iyi geçinip geçinmediğini tahmin etmemi kolaylaştırdın.
Dzięki temu, że polubiliście stronę na Facebooku albo podzieliliście się faktem z życia, mogę wywnioskować, czy bierzecie narkotyki albo czy jesteście lubiani w pracy.
Ekonomik gelişimin kolay kazanımlarını kullanıp bitirdik ve şimdi daha zor sorunlara geçiyoruz.
Wyczerpaliśmy zasób łatwego wzrostu ekonomicznego, musimy stawić czoła większym problemom.
Konuşmacılar yanlış zamiri kullanıp kaba görünme riskini almaktansa, dinleyicinin zamiri bağlamdan tahmin etmesini tercih eder.
Użytkownicy tych języków często wolą, aby słuchacz zgadywał zaimek z kontekstu, bo tak unikają gafy przy wyborze niewłaściwego zaimka.
Bu nedenle, "TAMAM" dedim. Sahip olduğum ne kadar zenginlik, ne kadar nüfus varsa kullanıp bunların hiç birisine sahip olmayanlara yardım edecektim.
Wtedy musiałem powiedzieć: "Ok, użyję jakiejkolwiek dostatku i jakiegokolwiek wpływu jaki mam, by pomóc tym, którzy nie mają tego".
Bu da vurgulamak istediklerimden biri: Doktorların bizim için yapamayacağı şeyleri, bilgimizi kullanıp harekete geçerek yapabileceğimizi anlatmak istedim.
I to jest jeden z tematów, o których mówię że możemy zmotywować się do robienia rzeczy, których lekarze nie mogą zrobić za nas, czyli użyć wiedzy i podjąć działania.
İskele yapımında CNC denilen yarı-hareketli maddeyi kullanıp bitkileri belirli bir geometride eğitmeyi ve bu şekilde ev yapmayı, büyük ağaç evler yapmayı deniyoruz.
Robimy rusztowania za pomocą CNC, by kształtować rośliny w konkretną formę: dom, który nazywamy Fab Tree Hab.
2.9114239215851s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ktoś wykorzystujący przenikliwość umysłu, hipnozę i/lub sugestię. 