Powiedziałeś, że korzystanie z magii przy narodzinach Artura nie przyniesie nic dobrego.
Tüm bu insanlar güçlerini kullanmanın bir yolunu bulmuşlar gibi.
Ci wszyscy ludzie wiedzą, jak wykorzystywać swoje umiejętności.
Bu oda artık sana ait olmadığına göre, kullanmanın sakıncası var mı?
Skoro ten pokój nie jest już twój, masz coś przeciwko, bym z niego skorzystał?
İstasyona da çok uzaklar 10 kilometrelik alanda iki tane tren istasyonu var ve güzel kızımız bu yolu kullanmanın intihar olacağını bilir.
Chociaż, jest tam 4 dworce autobusowe 2 stacje kolejowe w promieniu 10 kilometrów, Nasza śliczna dziewczynka wie że to samobójstwo by podróżować wcześniej określoną trasą.
Kaynaklarını bu şekilde kullanmanın en iyisi olduğunu düşünüyorsan kararına güveniyorum.
Jeśli uważasz to za najlepszy sposób wykorzystania zasobów, to ufam twojemu osądowi.
Ve bir cep telefonu kullanmanın çok süper bir fikir olduğunu da sanmıyorum.
I nie wydaje mi się by użycie telefonu było mądrym rozwiązaniem.
Ama gördüğünüz gibi Sadıklar bunu üstümüzde kullanmanın yeni bir yolunu buldu.
Ale, jak widać, Lojaliści znaleźli dla niej nowe zastosowanie, nas.
Oy kullanmanın bir ayrıcalık olduğunun farkındayız tabii ama kızımın adının o oy pusulasında olması çok daha fazla anlam-
Wiemy, że wybory to przywilej, ale dla mojej córki nazwisko na karcie do głosowania, znaczy dużo więcej...
Gördüklerimi görseydin Walter beynin açığa çıkmamış yanlarını kullanmanın nasıl bir his olduğunu bilseydin sen ve bütün insanlar korkmak için bir neden olmadığını da bilirdi.
Gdybyś mógł spojrzeć moimi oczami, Walterze... Gdybyś mógł doświadczyć okiełznania nieodkrytego potencjału ludzkiego mózgu, Ty, jak nikt inny, byś zrozumiał, że nie ma powodu do strachu.
Beton ve metal yapı malzemesi kullanmanın yararları.
To jedna z zalet stali i betonu.
Şeytanlara karşı en güçlü silaha sahibiz ve onu kullanmanın bir yolunu bulamıyoruz.
Mamy najpotężniejszą broń przeciw demonom i nie wiemy, jak jej użyć.
Belki insanlar Vertigo kullanmanın Queen ailesinin yanına kalmadığını görürlerse kendileri kullanmadan önce iki kere düşünürler.
może jeśli ludzie zobaczą że rodzina Queen nie może wyjść bezkarnie po używaniu Vertigo, być może pomyślą dwukrotnie zanim sami tego zażyją.
Güç kullanmanın her ikimiz üstünde de bir etkisi, bedeli var.
Używanie mocy ma skutki, cenę, dla każdej z nas.
Resmi polis malzemeleri kullanmanın cezası, 2 yıl hapis yatmaktır.
"Używanie oficjalnego sprzętu policji karalne jest dwoma latami w więzieniu federalnym.
Tepe lambası olan bir araç kullanmanın cezası 3 yıl hapis ve 200, 000$ para cezasıdır.
Jazda samochodem z czerwonymi lub niebieskimi światłami karalne jest trzema latami więzienia i grzywną 200 tys. dolarów".
Sheldon, araba kullanmanın ameliyat olmaktan daha tehlikeli olduğunun farkında mısın?
Wiesz, że jazda samochodem jest bardziej niebezpieczna?
Çünkü bence artık bu yaramaz çocuğu kullanmanın vakti geldi.
Bo myślę, że nadszedł czas, żebyś nauczył się prowadzić to cacko.
Niklaus'un oyun defterinden bir sayfa kullanmanın zamanı geldi.
Kradniemy stronę ze zbioru strategii Niklausa.
Simmons genetik işaretleri ya da onun gibi bir şeyleri kullanmanın yolunu bulmuş.
Simmons znalazła sposób otwarcia z użyciem... jakichś markerów genetycznych.
Haklısınız ama Bakshi'yi kullanmanın bu üsse başarıyla sızmanın tek yolu olduğuna inanıyorum.
Macie powody, ale uważam, że Bakshi jest jedynym sposobem na infiltrację.
Kliniğimizi fidye olarak kullanmanın nasıl görüneceğini düşün.
Ależ by to wyglądało. - Szantażowanie nas kliniką.
Bu hapı istediğin zaman, istediğin kadar kullanmanın ne kadar saçma olduğunun farkında mısın?
Masz pojęcie, jakie to nieodpowiedzialne, używać tego narkotyku kiedy i gdzie ci się żywnie podoba?
Birazdan duyacağınız eserde yaptığım gibi multi-tracking kullanmanın heyecanıysa tek bir kaynaktan çıkmış bir çok katmana sahip bir evren yaratmaya çalışmaktan geliyor.
Podekscytowanie wynikające z możliwości nakładania kilku ścieżek dźwiękowych np. tak jak zrobiłam to w kawałku, który usłyszycie za chwilę, wynika z próby stworzenia całego 'wszechświata' z wieloma różnymi warstwami wygenerowanymi z tego samego źródła.
Ama tüm bunlar bedenimi kullanmanın sadece daha sofistike bir yoluydu - daha fazla kopukluk, çevreyolunda bir sebze bahçesi ekmek gibi.
Ale było to tylko bardziej wyrafinowanym sposobem manipulowania moim ciałem -- dalsza dysocjacja, jak sadzenie pola warzyw na autostradzie.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.
Nie jest jasne, czy fizyczne skrępowanie ratuje życia, czy wręcz przeciwnie.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.
Tyle że jego używanie jest nielegalne w Stanach Zjednoczonych.
Size bu projenin veya bu tür bir işin ve akıllı parçalar kullanmanın son bir etkisini anlatarak bitirmek istiyorum,
Chciałabym, żebyście zachowali w pamięci ten projekt czy ten rodzaj pracy i wykorzystanie inteligentnych materiałów.
Bu aslında şu günlerde biraz popüler olmayan bir terim ve insanlar, sebebi ne olursa olsun, davranışsal rahatsızlıklar terimini kullanmanın ve bu konulardan davranış rahatsızlıkları olarak bahsetmenin politik olarak daha iyi olduğunu düşünüyor.
To określenie staje się niepopularne. Ludzie czują, że z jakiegoś powodu bardziej poprawny politycznie jest termin choroby behawioralne i zaburzenia zachowania.
Biz sadece bu yeni aracı, dünyaya yeni bir bakış sağladık ve sonra insanlar bunu kullanmanın ilginç, yeni ve yaratıcı yollarını buldu.
Dostarczyliśmy tylko nowe narzędzie, nowy sposób patrzenia na świat. Ludzie sami znajdują ciekawe i kreatywne sposoby użycia.
Ancak gerçek şu ki, çalışıyor; beyin sinyalleri kullanmanın bir yolunu buluyor.
Ale jednak to działa. Mózg poprawnie zrozumiał jak ma używać sygnałów.
["Görsel Anadil."] Bu daha bilindik olan bir gizemi kullanmanın yolu.
["Wizualne przeniesienie"] To bardziej znany rodzaj tajemniczości.
Aynı şekilde istediğini şiddet kullanmanın ötesinde elde etmeyen bir diğer benzeri umulmadık, tesadüfi tasarımcı da öyle yaptı.
To samo zrobił inny designer, równie nieprawdopodobny i przypadkowy, który dla swoich potrzeb nie stronił od użycia siły,
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.
np. czy telefony komórkowe będą bezpieczne.
İşiniz, düşünebileceğiniz kadar çok günlük nesneyi kullanmanın pek çok başka yolunu bulmak.
Musicie znaleźć jak najwięcej zastosowań przedmiotów codziennego użytku, które przyjdą wam do głowy.
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.
Więc różnicą jest koszt alternatywny używania energii jądrowej przeciw wiatrowej czy jakiejś innej.
Bu yüzden biz de bu bilgiyle; ağ içinde gerçekleşebilecek bir olayı öngörmek için kullanmanın yollarını araştırdık.
Tak więc, postanowiliśmy wykorzystać ten pomysł w celu zbadania, czy możemy przewidywać zjawiska w sieciach.
3.7945878505707s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Chłopaki, wiecie, że sterydy anaboliczne są zabronione w Stanach Zjednoczonych? 