Gerçek kimliğimi gizli tuttum, ta ki bir gün meydana gelen bir kaza kendimi dünyaya ifşa etmeye mecbur bırakana kadar.
Ukrywałam, kim naprawdę jestem, aż do pewnego dnia, kiedy to wypadek zmusił mnie do ujawnienia się światu.
Bir gün annemi öldüren kişiyi de bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
Pewnego dnia, dowiem się kto zabił moją matkę i odzyskam swojego ojca.
Bir gün annemi öldüren kişiyi bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
Pewnego dnia dowiem się, kto zabił moją matkę i odzyskam swojego ojca.
Bugün güzel bir gün olacak galiba
Przeczuwam, że zapowiada się przepiękny dzień
O gün herkes bir şeyleri gözden kaçırdı.
/ - Każdy coś przegapił. /
Veya en azından bir gün olacak.
A przynajmniej kiedyś go tak nazwą.
Bugün ise her şeyi değiştiren gün.
a to jest dzień, który zmienił wszystko.
Gün aynı gün, ama farklı şeyler gerçekleşiyor.
Dzień jest ten sam, ale dzieją się różne rzeczy.
Her gün daha da kötüye gidiyor.
Z każdym dniem jest coraz gorzej.
Olur da bir gün yolunuz Londra'ya düşerse bilin ki kapım size her zaman açık.
I jak kiedyś odwiedzicie Londyn, możecie być pewni bardzo ciepłego przyjęcia.
Her gün ayaklanma çıkarmadan Sherlock Holmes'u kapatacağımız bir hapishane de yok.
W każdym razie, nie ma takiego więzienia, w którym moglibyśmy osadzić Sherlocka, bez codziennego wzbudzania buntów.
Sonra bir gün bir şey oldu.
Lecz pewnego dnia coś się wydarzyło.
Her gün yeni bir şey öğreniyoruz.
Każdego dnia uczymy się czegoś nowego.
Çok güzel bir gün, değil mi?
Oh, Bożę, mamy piękny dzień, prawda?
Bugün ölmek için güzel bir gün.
Dziś jest dobry dzień, by umrzeć.
Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin.
Któregoś dnia podziękujesz mi za to.
Her geçen gün annene daha çok benziyorsun.
Marion. Panie świeć nad jej duszą.
Ne güzel bir gün değil mi?
Czyż to nie jest piękny dzień?
Bugün benim için önemli bir gün.
Dziś nie jestem w wesołym nastroju.
Ne güzel bir gün, değil mi?
Piękny dzień, prawda? Naprawdę wspaniały i...
Bir gün bunu sen de anlayacaksın.
Kiedyś i ty to zrozumiesz. Nie zrozumiem.
Senin için her gün dua ediyorum.
Modlę się za ciebie każdego dnia.
Bir gün bunların hepsi senin olacak.
Pewnego dnia, to wszystko będzie twoje.
Bu güzel gün için teşekkür ederim.
Dzięki za cudowny dzień. Dobrej nocy.
FBI'ın Karşı İstihbarat Ofisi'nde büyük bir gün müydü?
Świetnie. A zatem wielki dzień w kontrwywiadzie FBI?
Bugün benim için özel bir gün.
Dzisiaj jest dla mnie szczególny dzień. Wiem.
Onu düşünmediğim bir gün bile yok.
/Nie ma dnia, /w którym o niej nie myślę.
Bu her gün duyabileceğin bir şey değil.
Nieczęsto słyszy się coś takiego. Fakt.
Yalnızca bir sandviç bir ayının gün boyu ihtiyacı olan tüm vitamin ve minerali içerir.
Jedna kanapka zawiera wszystkie witaminy i minerały potrzebne dla niedźwiedzia na cały dzień.
İşte her gün göremeyeceğin bir şey.
Tu mamy coś, czego nie widzi się codziennie.
Her gün sınırlarımızı zorluyor. İçimizdeki iyilik ve kötülükleri dışarı çıkartıyor.
Codziennie bada nasze granice, budząc to, co w nas najlepsze i najgorsze.
Bu hepimiz için büyük bir gün.
To dla nas wszystkich wielki dzień.
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.
Pierwszego dnia zgromadzenie święte; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić weó.
Yehoyada oğlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaşçıydı. Büyük işler başardı. Aslan yürekli iki Moavlıyı öldürdü. Ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
Banajas też, syn Jojady, syn męża dużego, wielkich spraw, z Kabseela, ten zabił dwóch mocarzów Moabskich; ten też zszedłszy zabił lwa w pośród jamy, gdy był śnieg.
4.0642948150635s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ukrywałam, kim naprawdę jestem, aż do pewnego dnia, kiedy to wypadek zmusił mnie do ujawnienia się światu. 