Tłumaczenie "emin" na Polski


Jak używać "emin" w zdaniach:

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Nie jestem pewna czy to dobry pomysł, Ades.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Jesteś pewna czy to dobry pomysł?
İyi bir fikir olduğundan emin misin?
Jesteś pewny, że to dobry pomysł?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
Nie wiem, czy to był dobry pomysł.
Bunun için hazır olduğuna emin misin?
Na pewno chcesz w to wejść?
İyi bir fikir olduğuna emin misin?
To na pewno taki świetny pomysł?
Her şeyin yolunda olduğuna emin misin?
Jest pan pewien, że wszystko jest w porządku?
Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim.
Chciałam się tylko upewnić, że nic ci nie jest.
Burasının doğru yer olduğuna emin misin?
Na pewno to jest dobre miejsce? Tak, jego właścicielem jest Desaad.
Ne olduğundan tam olarak emin değiliz.
Więc to nie jest kometa. /Nie jesteśmy pewni, /coś tam musi być.
Bunun iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
Nie jestem pewna czy to był dobry pomysł.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
Chciałem zobaczyć czy masz się lepiej.
Ama ben o kadar emin değilim.
Ja nie jestem tego taka pewna.
Ben o kadar da emin olmazdım.
Nie byłbym tego taki pewien na twoim miejscu.
Ben bundan o kadar emin değilim.
Ja nie jestem tego taki pewien.
Ama artık o kadar emin değilim.
Ale teraz nie jestem tego taki pewien.
Bir şey yemek istemediğinden emin misin?
Na pewno nie chcesz nic do jedzenia?
Başka bir şey olmadığına emin misin?
Jesteś pewny, że to nic innego?
Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Skąd ta pewność? Wiesz dobrze co mnie spotkało.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Upewnię się, że nic mu nie jest.
İyi bir fikir olduğundan emin değilim.
I nie wiem czy to jest dobry pomysł - Daj spokój.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istedim.
Chciałem tylko się upewnić, że wszystko jest w porządku.
Daha önce hiç bu kadar emin olmamıştım.
Nie sądzę abym kiedykolwiek był czegoś tak pewien.
Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
Jeszcze nigdy nie byłem tak pewny niczego w swoim życiu.
Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
Nie wiem, Shawn. - Jesteś pewien, że to dobre miejsce?
Ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.
Nie jestem pewna czy wiem o czym mówisz.
Buranın doğru yer olduğundan emin misin?
Jesteś pewna, że to właściwe miejsce?
Ama emin olduğum bir şey var.
Jest jedna rzecz, którą wiem na pewno.
Başka bir şey istemediğine emin misin?
Jesteś pewna, że nie potrzebujesz czegoś jeszcze?
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.
Dopóki nie będę pewna, że wszytko jest okej?
Bunun doğru yol olduğuna emin misin?
Hej, to na pewno dobra droga?
Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
Niczego w życiu nie byłem bardziej pewny.
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
w sposób każdy ţeyin olduđundan na pewno?
Emin olmanın tek bir yolu var.
Tylko w jeden sposób można się upewnić.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz.
Chcemy tylko, upewnić się, że jest wszystko w porządku.
Şu anda hiçbir şeyden emin değiliz.
Chociaż mamy z nią mały problem.
Yapmak istediğinin bu olduğuna emin misin?
Jesteś pewien tego co chcez zrobić?
Bunun doğru yol olduğundan emin misin?
Jesteś pewna, że to dobra droga?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz?
Jesteśmy pewni, że to taki dobry pomysł?
Ben olsam o kadar emin olmazdım.
Nie byłbym co do tego taki pewien.
Bir şey yemek istemediğine emin misin?
Na pewno nic pan nie chce?
İstediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
Jesteś pewna, że tego właśnie chcesz?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz?
Jest pan pewien, że to dobry pomysł?
Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misiniz?
Jest pan pewny, że to dobry pomysł?
2.2638010978699s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?