Bu onu öldürür ki bu da söylediğin hâlde durmadığı için kendi hatası olur.
Jeśli zginie... to na własne życzenie, bo nie zatrzymał się na polecenie.
Kenardan uzak durmadığı için yüzme bilip de boğulan çok kişi olmuştur.
Co z tego? Wielu ludzi potrafiących pływać tonie. Bo ci, którzy nie potrafią trzymają się z dala od krawędzi.
Ayak takımını almaya durmadığı için ona bir papel ver.
Daj mu dolca, żeby nie zabrał po drodze prostaczków.
Buna nasıl baktığın umrumda değil... dokuz adamın platformun dışında o pis ilmiklerle dudup durmadığı ya da yargıcın cüppesiyle Amerikan bayrağı önünde olup olmaması farketmiyor;
Nieważne, jak to się załatwia. Czy to dziewięciu facetów na równinie z brudnym sznurem, czy sędzia w swoich szatach przed amerykańską flagą, ci chłopcy będą tak samo martwi, jak by to był samosąd.
Bildiğim tek şey fazla üzerinde durmadığı ve, kısa düş kırıklığımız içinde, ajandadaki diğer başlığa geçtiğidir.
Nie wiem. Wiem jedynie, że nie zareagował tak, jak tego oczekiwaliśmy, i po prostu przeszedł do następnego tematu.
Çıplaklar kolonisinde, üzerinde hiçbir şeyin... güzel durmadığı kızı duymuş muydun?
Na plaży nudystów była dziewczyna, na której nic nie leżało.
Ama başka bir şey de hiç aklımdan çıkmadı. Her şeyin önceden kararlaştırılmış olduğu. Hayatın durmadığı ve zamanın geçtiği.
Ale zawsze nękało mnie inne przekonanie... że wszystko jest z góry zaplanowane... a czas ucieka.
Eğitime gelince, burası trenin durmadığı bir şehir.
Jesli chodzi o edukacje, w tym miescie pociagi sie nie zatrzymuja.
Eğer şu sarsıntıların durmadığı bir gezegende yaşıyorsan aynı şeyleri sende yapıyor olurdun.
Jakbyś żyła na planecie, która się ciągle trzęsie, też byś tak robiła.
Kızların pek giyinik durmadığı bir limuzinle hava alanına gitti.
Udał sie na lotnisko w limuzynie z 3 roznegliżowanymi panienienkami.
Eski sevgilinin sürekli hayatını mahvettiği ve kesinlikle durmadığı duygusunu bilir misin?
Znasz to uczucie kiedy twój były stale rujnuje twoje życie i to się nie kończy?
Dr. Booker ın hata yaptığından eminim, yani durmadığı için ve bu gen davasında verilere iyi bakmalıydı.
Szczerze wierzę że Booker robi błąd kiedy oglądam dane z jego testów
Red Line'da, Güney Ekspresi'nin durmadığı bir istasyon var.
Jest tu stacja, na której pociąg się nie zatrzymuje.
Evet. -Katilin orada durmadığı kesin çünkü çubuklar o tarafa dönük.
Strzelec raczej nie zainstalował się tam, bo kije są zwrócone w tamtą stronę.
Yine zekice bir ipucu yoksa bir hafta boyunca çorba kuyruğunda hastamızın yanında durmadığı sürece.
Tak, gdybym mial wskazowke, jak to, ze caly tydzien stal obok niej w kolejce po zupe.
Ya ya, geçmiş öğelerini silmen sanal çöplerinin hard diskinin derinlerinde durmadığı anlamına gelmiyor.
Taa, tylko dlatego, że kasujesz Historię, nie znaczy, że twoje brudne cyberpranie nie wisi sobie czekając, aż znajdę je na twoim twardym dysku.
Hiç evde durmadığı zamanlarda Anton'la yaşamak kolaydı.
Łatwo było mieszkać z Antonem, gdy go nigdy nie było w domu.
Ya, tabii ki bilmek isterim, ama bir zıpkın silahının, benim ve dallama bilinçaltımın bir metre yanında durmadığı zamanlarda.
Pewnie, że wolałabym wiedzieć, ale nie wtedy kiedy kusza leży metr ode mnie i mojej narwanej podświadomości.
Ama havada sabit durmadığı için sadece profesyoneller kullanabilir. Biliyorum.
Ale bez możliwości zawisania w powietrzu, zawsze będzie zarezerwowane dla profesjonalistów, wiem.
Onun yanında olacağına söz verdiğini söyledi ancak söyleme şekli onun sözünde durmadığı.
Mówiła, że obiecał być przy niej, ale brzmiało to, - jakby złamał tę obietnicę. - Może tak było.
Gerçekleri bulmak istiyorsunuz ve inanıyoruz ki olayın gerçekleştiği yerde yapılan kesin canlandırmalar polisin hiç üzerinde durmadığı bazı ipuçlarını açığa çıkarabilir.
Chcecie poznać prawdę i ufamy, iż dokładna rekonstrukcja w tym samym miejscu może przynieść pewne wskazówki których policja nie była sama w stanie poruszyć.
30 yaşındaki kadın öksürüğü durmadığı için bizi çağırdı.
Kobieta, lat 30, wezwała karetkę, bo bez przerwy kaszle.
15 dakikalık ününü zorlayan kendini beğenmiş bir beyinsiz gibi durmadığı herhangi bir görüntü kabulüm.
Zadowolimy się czymkolwiek, gdzie nie jest zapatrzonym w siebie kretynem, desperacko wykorzystującym swoje 15 minut.
Ama Foni, hiç bir şeyin sabit durmadığı bu yerde hangi yönün doğru olduğunu söyleyebilir.
Lecz Foni wie, która jest godna zaufania w tym miejscu, w którym nic nie stoi pewnie.
Eğer Allah'ın emri isteğinize uymama cüretini gösterip Detroitli mafya babasından uzak durmadığı için yardımcımın peşine düştüyseniz-
Jeśli ścigasz mojego szeryfa, bo odważył się zlekceważyć twój boski rozkaz i zbliżył się do waszego bandziora z Detroit... Nie, nie.
Kamerayı alıyoruz ve daha önce hiç durmadığı bir yere koyuyoruz.
Wzięliśmy kamerę i wsadziliśmy ją tam, gdzie nigdy wcześniej nie była.
Bir striptiz kulübünde cıvıtabiliyorsun bira içip birkaç meme görüyorsun elin kolun rahat durmadığı için kulüpten atılıyorsun.
Urwać się do klubu, strzelić parę piwek, pogapić się na cycki, zostać wywalonym za "macanki".
Yanında durmadığı için ona kızgın olmalısın.
Musiał być pan wściekły, że pana nie wsparł.
Yasal olmalı, araştırma yapabilmeliyim. Çalışmak için köpeğimin başımda havlayıp durmadığı bir yer lazım.
Prawnicy, badanie informacji, k¹t, gdzie nie bêdzie mi szczeka³ pies.
Çimenlere tırmanmak ağaçlara tırmanmaktan zordur özellikle de gövdeleri sabit durmadığı için.
Wspinanie po trawie jest cięższe od wspinaczki po drzewie. Łodygi są zbyt ruchliwe.
1.2598428726196s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeśli zginie... to na własne życzenie, bo nie zatrzymał się na polecenie. 