Onu heyecanlandıracak bir şeyler almak için alışverişe gittim.
Byłam na zakupach, by się mu bardziej podobać.
Dario yarın seni alışverişe götürecek, para harcayıp eğlenebilirsin.
Dario zabierze cię jutro na zakupy. Wydaj trochę grosza, zabaw się.
Ne zaman alışverişe çıksam böyle oluyor!
Dzieje się tak za każdym razem, kiedy idę na zakupy!
Sonra her şey üst üste geldi ve en sonunda alışverişe gittik.
A potem, od słowa do słowa... nim się zorientowałam, poszłyśmy... na zakupy.
Sofi bale için alışverişe çıkmak istiyor.
Zofia chce nas wziąć na zakupy przed przedstawieniem.
İstersen bunu giyip alışverişe çıkayım, olur mu?
Może mam to założyć i wybrać się na zakupy, co?
Ama, zamanlama bu kadar iyi olamazdı, çünkü şirketini yeni sattı ve bir sürü zamanı var, bir şeyler planlaya biliriz seyahat edip alışverişe çıkarız ve...
Tak czy owak, trafiłam w doskonałym momencie, bo on właśnie sprzedał firmę i ma teraz mnóstwo czasu, więc możemy planować różne rzeczy, podróżować, chodzić na zakupy...
Geçen gün alışverişe çıktım ve gördüğüm bir şey bana seni hatırlattı.
Poszłam na zakupy, i zauważyłam coś. Przypomniało mi o tobie.
Hey, Judah günü için çocukları alışverişe götür.
Weź dzieci na zakupy. Zróbcie zapasy na Judah-prezę.
Howard beni Beverly Hills'e alışverişe götüreceğini söyledi.
Howard powiedział, że mnie zabierze na zakupy do Beverly Hills.
Jeśli wybierasz się jutro do sklepu, to skończyły mi się patyczki do uszu.
Bir dahaki sefere öğle yemeğine çıksak ya da alışverişe falan gitsek ya?
Może następnym razem umówimy się tylko na zakupy i jakiś lunch?
Alışverişe gitmtmiştim ve öğle yemeği için matinees'e gittim.
Nie chodziłam tylko na zakupy i do teatru.
Biftekle başlayabilirsin ama sonra yeni mekanlar için beni alışverişe çıkaracaksın.
Od tego możesz zacząć. Potem poszukamy pokoju do wynajęcia.
Yemeğe ya da sinemaya ya da alışverişe.
Na kolację albo na film albo na zakupy.
Massachusetts Üniversitesi'nden iki doktoram var ama ben alışverişe gideyim.
Dwa doktoraty z informatyki, a mimo to... Idę na zakupy.
Yeni sevgilinle çok meşgulsün herhalde alışverişe bile çıkmamışsın.
Dziewczyna tak cię zaabsorbowała, że zapomniałeś o zakupach, co?
Ama Jeanie'yi arayıp onu alışverişe götürmeyeceğimi sen söyleyeceksin.
Ale zadzwonisz do Jeanie i powiesz jej, że z zakupów nici.
Bu hafta işler aşırı yoğundu, alışverişe çıkacak vaktim olmadı.
Miałam szalony tydzień w pracy i nie miałam czasu na zakupy.
Niye Amy ile Bernadette'le alışverişe gitmedin ki?
Nie latasz po sklepach z dziewczynami?
Wes, eğer alışverişe çıkıp kız muhabbeti yapmak isteseydim, bunu Jess ve Casey'le yapabilirdim.
Nie. Gdybym chciała iść na zakupy i poplotkować o babskich sprawach poszłabym z Jess i Casey.
Benimle alışverişe gitmek istemiyorsa neden direkt söylemedi?
Jak nie miał ochoty na zakupy, czemu mi nie powiedział?
O halde endişelenmeyi bırakın da alışverişe devam edin.
Więc przestań się zamartwiać i idź na zakupy.
dedi. Bu da bana sık sık alışverişe gitmek için bahane oldu.
A to dało mi sporo okazji do zakupów.
Alışverişe çıkarlar, her türlü şey için.
Idą zaopatrzyć się w przeróżne rzeczy.
Serbest piyasa köktencileri size daha fazla büyümenin, daha fazla ıvır zıvırın ve 9 milyar insanın alışverişe çıkmasının yapılacak en iyi şey olduğunu söyleyeceklerini biliyorum.
Wiem, że wolnorynkowi fundamentaliści powiedzą wam, że większy wzrost, więcej dóbr i 9 mld ludzi robiących zakupy to najlepsze co można zrobić.
Kitaplarımızı alışveriş poşetleriyle örterdik sadece alışverişe çıkmışız gibi görünsün diye.
Chowałyśmy nasze książki w torbach na zakupy, aby sprawiać wrażenie, że wyszłyśmy tylko na targ.
Ama kadınlar yine de her gün alışverişe çıkmak durumundaydılar ama çıkmadılar, çünkü elektrik bize buzdolabını getirdi.
Ale kobiety nadal musiały codziennie robić zakupy... a wcale nie, bo elektryczność dała nam lodówkę. a wcale nie, bo elektryczność dała nam lodówkę.
Çiçeklerden beslenirler ve çiçekten çiçeğe konarken, aslında buna çiçek pazarında alışverişe çıkmak denilebilir, neticede bu değerli polen taşıma hizmetini verirler.
Żywią się kwiatmi. Latają z kwiatu na kwiat, jakby robiły zakupy na targu, a przy okazji zapewniają bezcenne zapylanie.
Alışverişe çıkmayı ve şefkatli bir tüketiciliğin imkanlarını düşünün.
Pomyślcie o pójściu na zakupy i o możliwościach pełnego konsumpcjonizmu empatycznego.
İlerleyen şekilde insanların bütün bağımlılıklara akıllı telefonlara, alışverişe ya da yemek yemeye hassas olduğu bir kültürde yaşıyoruz Konuşmalar başlamadan önce
Żyjemy w kulturze, w której ludzie czują się coraz bardziej narażeni na wszelkie nałogi, niezależnie czy chodzi o smartfony, zakupy czy jedzenie.
Çocuklarınızla oturup yemek yiyorsanız ya da çocuklarınızı, torunlarınızı, yeğenlerinizi veya kuzenlerinizi pazara alışverişe götürüyorsanız onlarla tadlarına bakın.
Usiądźcie z dziećmi do wspólnego posiłeku, zabierzcie dzieci, wnuki, bratanice czy siostrzeńców na targ. Popróbujcie różnych produktów.
Neyse ki, önceki başkan gibi bize "alışverişe çıkmamızı" söylemedi.
Na szczęście, nie podążył śladami swojego poprzednika i nie powiedział nam, byśmy po prostu poszli na zakupy.
Bir arkadaşım vardı ve insanlar onu merak ettiklerinde arayıp alışverişe gitmek ya da garajlarını temizlemeye yardım etmek isteyip istemediğini sorardı.
Mam kolegę. Gdy bliscy się o niego martwili, to dzwonili i pytali, czy chce iść na zakupy albo czy pomógłby sprzątnąć garaż.
Alışverişe veya bir restorana gittiğimizde, ya da sinema salonunda beklerken, yiyebileceğimiz bir şeylerin olmasını çok doğal ve olağan karşılarız, sihirli bir şekilde bir yerlerden gelir bize.
Jest dla nas oczywistą rzeczą, że jeżeli udamy się do sklepu, restauracji, czy też będąc przez niemal godzinę w tym teatralnym foyer, jedzenie będzie czekało na nas, pojawiając się magicznie po prostu „skądś”.
2.0341618061066s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Byłam na zakupach, by się mu bardziej podobać. 