Za godzinę urządzenie będzie do waszej dyspozycji.
Bütün yaptığım şu aptal aleti birkaç defa geçmekti... ve herif resmen deliye döndü.
Jedyne co zrobiłem, to wyprzedziłem tę głupią landarę parę razy... a kierowcy puściły nerwy.
Benim aleti kız kardeşine tattırmak istiyorum.
Chcę włożyć mojego fiutka w twoją siostrę.
Tarih öncesi zamanlarda insanlar oturup birbirlerinin yüzüne bakmaktan sıkıldıklarında müzik yapması için bu aleti icat ettiler.
Fajka pochodzi z czasów prehistorycznych... kiedy ludzie zwykli siedzieć obok siebie patrząc na siebie przez cały dzień. Stawało się nudno. Więc wymyślili tę fajkę by tworzyć dobrą muzykę.
Bir müzik aleti çalıyor ve annesini seviyor.
Gra na jakimś instrumencie i kocha swoją matkę.
18 tane dinleme aleti talep etmişsiniz artık kapattığımız Walters dosyasıyla ilgili olarak.
Prosi pani o serię inwigilacji... w dawno zamkniętej sprawie Ezekiela Waltersa.
Bu garajda doğru aleti bulamazsan Bay Arizona... arabadan hiç anlamıyorsun demektir.
Jeśli nie będziesz mógł znaleźć odpowiedniego narzędzia, panie Arizona, nie zbliżaj się do wozu.
Aleti aldığında, beni arayacaksın, ben de sonraki talimatları vereceğim.
Jak odbierzesz towar, zadzwonisz i wtedy podam ci dalsze instrukcje.
Sen ölü kobaylarını hayata döndürebiliyorsan ben de herhangi bir mekanik aleti hayata döndürebilirim.
Może i jesteś w stanie ożywiać martwe świnki morskie, albo... cokolwiek, ale ja potrafię przywrócić z martwych mechaniczne rzeczy.
Şayet aksesuar, kulaklık, şarj aleti gibi şeyler lazım olursa beni arayın.
Jeśli potrzebujesz sprzętu... słuchawek, ładowarek, daj mi znać.
Şimdi ne zaman ona baksam, benden daha iyi bir vücudu olan ve daha büyük bir aleti olan yüzü belirsiz birinin onu becerdiğini görüyorum.
Ciągle mam przed oczami, jak rżnie ją facet bez twarzy, ale z lepszym ciałem i większą pytą.
Piyanonun müzik aleti değil de, bir silah olduğu bir dünyada.....Scott Joplin, "The Maple Leaf Rag" şarkısını neyle çalardı?
W świecie, w którym pianino jest bronią, nie instrumentem, na czym Scott Joplin gra "The Maple Leaf Rag"?
Brody'i, Hamid'e o aleti verirken görmüyorum, ya sen?
Nie widzę, żeby Brody dawał mu to cholerstwo, a ty?
Hiçbir zaman, kadavranın sıradan bir ders aleti olmadığını ve ona saygı duymamız gerektiğini unutmayın.
Przez cały czas powinniśmy mieć ten szacunek i pamiętać że zwłoki to nie wyłącznie przedmiot służący nauce.
Bu keskin aleti bana var, götüne sokmak istiyorum.
Daj mi ostrą broń, chcę mu ją włożyć w tyłek!
O aleti açık tuttuğun sürece senin tam olarak nerede olduğunu bilirler.
Wiedzą gdzie jesteś, jak masz to włączone.
O şerefsizler öldüğünde, Arthur söz veriyorum çekicimi bir kenara atıp kılıcımı döverek, gördüğün en iyi aleti yapacağın.
Ale dopiero, gdy te dranie odejdą. Przysięgam, że będę pierwszym, który przekuje swój miecz na lemiesz.
Posy'nin o aleti kullanmayı bildiğinden hiç haberim yoktu.
Nie wiedziałem, że Posy umie ją obsłużyć.
Kargo kısmımızda bekleyen, şeytan tarafından doldurulmuş aleti kontrol etmeye gitmeden önce, başka bir şeye ihtiyacın var mı?
Potrzebujesz czegoś, zanim pójdę sprawdzić, co z urządzeniem zasilanym przez zło, które mamy na pokładzie?
Her zaman çellonun solo müzik aleti olduğunu düşünürdüm.
Zawsze myślałam, że wiolonczela to instrument solowy.
Tıpkı scoonie'nin aleti gibi, bu yıl efsanevi olacak.
Niczym siur Scooniego, ten rok przejdzie do legendy.
Çalkantılı vakitlerde, bu aleti çalmanın ruhumu nasıl rahatlattığını anlatamam.
Nie umiem ci powiedzieć, jak bardzo granie na tym instrumencie koi moją duszę w burzliwych czasach.
Birkaç Slade aleti istenilmeyecek bir miktardaki ölüm sonuçlu başarı oranıyla ince ayar çekerek Mirakuru'ya uygun hale getirebilir.
Z kilkoma poprawkami, Slade może dopasować go do Mirakuru, pomijając to, co wiemy, jest mniej niż pożądanym współczynnikiem sukcesu, wiesz, śmierci.
Radyoaktivite ölçüm aleti çevrimiçi işlem için hazırız.
Mierniki radioaktywności online. Gotowy na ekspozycję.
Karısını öldüren aleti elinde tutan bir koca bulmuştuk.
Mąż miał taką samą broñ jak ta, z której zabito mu żonę.
Çok yönlü barış koruma aleti Sarı Ceket jeopolitik yerlerdeki çatışmaları kimseye görünmeden çözebilir.
Jako wyposażenie sił pokojowych Yellowjacket może rozwiązać każdy konflikt, pozostając niezauważonym.
Ve iPad'i gördüğümde, onu dünyanın her yerindeki okuyucuları birleştirecek bir hikaye anlatma aleti olarak gördüm.
Kiedy zobaczyłam iPada, dostrzegłam w nim narzędzie do opowiadania historii, które może połączyć ludzi słowa z całego świata.
Yani tam anlamıyla, bu aleti doktorların olmadığı, hastaların yüzde 25'inin ve sağlık çalışanlarının yüzde 1.3'ünün bulunduğu gelişen dünyanın ortasında hayal edin.
Dosłownie więc, wyobraźcie sobie takie urządzenie, w środku rozwijającego się świata, gdzie nie ma lekarzy, wskaźnik obciążenia chorobami to 25% i 1.3% pracowników służby zdrowia.
Kavrama kuvvetinizi ölçebilmem için bu aleti en kuvvetli elinizde elinizden geldiğince sıkmanızın bir mahzuru var mı?
Proszę mocno ścisnąć to urządzenie w silniejszej dłoni. Chciałbym zmierzyć siłę pańskiego uścisku.
kamera ne de bir telefon kullanmadım. Ve sonunda farkettim ki, bu aleti kullanırken,
Nerwowo spoglądam na telefon, taki nerwowy zwyczaj.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın
Następnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie, nie rób tego.
Burada sizinle beraber ufak bir araştırma yapmak istiyorum, bir kaç aleti çantadan çıkarırsak belki onlarla oynayarak konuşmanızın gücünü artırabilirsiniz.
Chciałbym, żebyśmy razem poznali kilka narzędzi, którymi będziecie się mogli pobawić i zwiększyć dzięki nim skuteczność swojego mówienia.
Burada ağaca takılmış haldeki aleti görüyorsunuz.
Jak widzicie, urządzenia te zakłada się na drzewa.
bir müzik aleti çalmayı öğrenmenin sanatsal ve estetik alanları diğer araştırılan bütün etkinliklerden farklı, diğer sanat dalları dahil. Ve aynı seviyede kavramsal beceri ve sinirsel işlem gösteren
Neurologowie wciąż badają ten temat, jak dotąd wiadomo, że artystyczne i estetyczne aspekty nauki gry na instrumencie są inne od pozostałych badanych zajęć, łącznie z innymi dziedzinami sztuki.
Bu gördüğünüz canlı bir hasta, dönen kıvrımları izleyen aleti burdan görebilirsiniz.
Tu widzicie działanie zarejestrowane na żywym pacjencie, zobaczcie jak urządzenie dopasowuje się do kształtów ciała.
Ve 2013'de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.
I w roku 2013 zamierzamy zrobić to ponownie i pokonać wszystkie dotychczasowe rekordy
Bu aleti yüzüme giymek zorunda olmam beni endişelendirmişti.
Bardzo martwiłam się, że muszę nosić ten mikrofon na twarzy.
İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.
Zobaczcie ją na tym urządzeniu Garmina używanym przez ekipę ratunkową.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.
Nie mogłem sprawić żeby działała nie ważne jak mocno w nią dmuchałem.
Bununla birlikte, sahneye geçen senenin konuşmacılarından olan Evan Grant'i davet ediyorum, kendisi bu geliştirmekte olduğumuz aleti sizlere göstermem için bana yardımcı olmayı kabul etti.
Chciałabym więc zaprosić na scenę Evana Granta, który jest jednym z zeszłorocznych mówców, który zgodził się życzliwie pomóc mi zademonstrować co udało nam się opracować.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.
Tak więc, jedna osoba mogła grać i jednocześnie - to jest całkiem ciężkie - trzymać lirę korbową.
2.3307440280914s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Za godzinę urządzenie będzie do waszej dyspozycji. 