Tłumaczenie "юное" na Polski

Tłumaczenia:

nastoletnie

Jak używać "юное" w zdaniach:

Не указывай что мне делать ты, юное ничтожество!
Nie mów mi co mam robić, ty mały poganiaczu widzów!
Ты видишь что-то юное и прелестное и ты просто душишь его до смерти, так ведь?
Widzisz coś naprawdę ładnego i musisz zdławić w nim życie, prawda?
Твое юное тело меняется, и это хорошо, поверь мне.
Twoje małe ciało się zmienia, to dobrze, uwierz mi.
Да, я думаю, что участие в соревновании - безумие и ты подвергаешь невероятному стрессу свое юное тело, но я так горжусь твоими достижениями.
Tak, myślę, że te zawody to szaleństwo i poddajesz swoje młode ciało niesamowitemu obciążeniu, ale jestem bardzo dumna z twoich osiągnięć.
В древности их можно было встретить по всему миру. Они направляли ещё юное человечество на верный путь.
Tacy bogowie rozsiani byli po całym świecie i wskazywali ścieżkę młodej jeszcze ludzkości.
Не стоило тебе втягивать в свои иллюзии столь юное дитя.
Nie powinieneś mieszać niewinnej dziewczyny w swoje urojone przekonania.
Это противоестественно потерять столь юное существо.
Nienaturalne jest stracić kogoś w tak młodym wieku.
Возрождает во мне веру в юное поколение.
Przywrócił moją wiarę w młodych ludzi.
Кажется, тебе нужно помочь понять юное поколение.
Potrzebujesz pomocy w dotarciu do młodszych czytelników.
На самом деле я сам виноват, переоценил, увидел в тебе свое юное подобие.
To naprawdę mój błąd, że wybrałem przeceniony obraz siebie samego w tobie.
"Что стало с той девушкой, которая разбила мое юное сердце"?
"Co się stało z dziewczyną, która złamała moje nastoletnie serce?"
Один взгляд на мундир вкупе с угрозой заключения всё, что нужно, чтобы юное создание охотно согласилось на любую альтернативу, какую я предложу.
Jedno spojrzenie na mundur oraz groźba więzienia to wszystko, czego potrzeba, by te delikatne stworzenia entuzjastycznie zgodziły się na jakąkolwiek alternatywę, którą akurat zaproponuję.
Вырастая, каждое юное гневное существо хотело к ним присоедениться.
Dorastając, każdy młody i wściekły wesen chciał do nich dołączyć.
Это видео обнародовано сайтом о знаменитостях и показывает, как бывшее юное дарование Джеймс Мартин Эллиот, более известный своим поклонникам как "Джей-ми", подвергся зверскому нападению в центре Лос-Анджелеса.
Film udostępniony przez Inside P.O.V. pokazuje byłą nastoletnią gwiazdę Jamesa Martina Elliotta, lepiej znanego przez swoich fanów jako "J-me, " jak zostaje brutalnie pobity na przedmieściach Los Angeles.
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
Na trybunach zapada cisza, gdy nowa gwiazda Wade W. Wilson z Reginy w Saskatchewan szykuje się do kopnięcia.
Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки.
To młoda, żywa społeczność wszystkich kolorów skóry i klas. Prawdziwe odbicie przyszłości Ameryki!
Первая дверь всё ещё открыта, юное млекопитающее.
Pierwsze drzwi wciąż są otwarte, mały ssaku.
4.152704000473s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?