Cztery? Oszalałaś, z tym wszystkim, co ma na głowie?
Ты делал это тысячу раз во время тренировок.
Ćwiczyłeś to tysiąc razy na orbicie ziemskiej.
Хлебал энергетки до, во время и после тренировок?
Chleptales sporo napojow energetycznych przed, po i w czasie treningow?
Вот твой план тренировок на лето.
To twój plan ćwiczeń na lato.
Три года... три года заданий, тренировок, я его друг.
Trzy lata... Trzy lata misji, treningu, to mój przyjaciel.
Годы тренировок, и твое тело действует быстрее мозга.
Lata treningu i ciało działa szybciej niż mózg.
Я сомневаюсь, что в годы тренировок твоей мечтой было нянчится с беспомощным стариком.
Wątpię, żebyś przez te wszystkie lata szkolenia marzyła o niańczeniu bezradnego starca.
У меня был год тренировок перед моим первым заданием, в месте похожем на военную школу.
/Przed pierwszą misją /odbyłam rok treningu, /coś na kształt wojskowej /szkoły dobrych manier.
Это один из папиных любимых треков для тренировок.
To jest jeden z tatusia ulubionych kawałków do tri-blasting (rodzaj ćwiczeń).
Столько тренировок, а галстук тебя завязывать так и не научили?
Cały ten trening, a oni nie nauczyli cię, jak wiązać krawat?
Запомните, во время тренировок вы будете использовать мишени и бронежилеты чтобы метко попасть.
Pamiętajcie na naszych ćwiczeniach używać będziecie ślepaków, a laserowe czujniki na kamizelkach będą liczyć trafienia.
Оно может возникнуть перед тем, как мы распечатаем письмо из банка... или передадим записку от учителя... или встанем на весы после недели без тренировок.
Może to być w chwilę przed otworzeniem wyciągu z karty kredytowej lub przy przekazaniu wiadomości od nauczyciela lub przy stawaniu na wagę po tygodniu przerwy od ćwiczeń.
Думаю, ты готова для следующей стадии, тренировок.
Myślę, że jesteś gotowa na następny krok-trening.
Все, что мы делали в жизни, каждое решение, каждый час тренировок, каждая капля пота вели нас к этой сцене, к этому моменту.
Wszystko, co w życiu robiliśmy... każda decyzja, każda godzina treningu, każda kropla potu... wszystko skupia się w tej jednej chwili.
При встрече с врагом никакой объём тренировок не превзойдет природу.
Kiedy stajesz twarzą w twarz z wrogiem, żadna ilość treningów nie zastąpi charakteru.
Большую часть времени я работаю разведчиком, но на время тренировок, буду вашим инструктором.
Większość czasu pracuję w wywiadzie, ale podczas waszego treningu, będę waszym instruktorem.
После недель тренировок местный парень смог вывести свою игровую команду на вершину, заняв седьмое место в международном соревновании, проходившем в Германии.
Po tygodniach treningu, mieszkaniec naszego miasta poprowadził swoją drużynę gamingową na sam szczyt, zdobywając siódme miejsce na międzynarodowych zawodach rozgrywanych w Niemczech.
У одной команды лучшие условия для тренировок.
Niektóre drużyny mają lepsze hale sportowe.
После нашиx тренировок, увидев xолм, мы будем улыбаться.
Wkrótce na widok pagórka będziemy się uśmiechać.
Он побудет, пока у меня, а когда нет тренировок добро пожаловать в гости.
Zostanie przez pewien czas u mnie, i gdy tylko nie będzie trenował... śmiało możesz go odwiedzać.
Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался.
Gdy zasady wyboru i treningu były ignorowane, ginęli ludzie.
Следующая ошибка... и вас отстранят от тренировок в Куантико без разбирательств.
Następna pomyłka spowoduje wydalenie cię ze szkolenia w Quantico, bez wcześniejszego ostrzeżenia.
Даже если они выживут после твоих тренировок... они не будут готовы к жизни в реальном мире.
Nawet gdyby przetrwały to, cokolwiek im robisz, byłyby kompletnie nieprzygotowane do życia w prawdziwym świecie.
У меня было 4000 лет тренировок приёмам, и мне известны болевые точки.
Przez 4 tys. lat zgłębiałem wiedzę na temat wszystkich znanych chwytów i czułych punktów.
Даже золотой принц теряет свой блеск без тренировок.
Nawet złoty książę traci błysk bez praktyki.
Могут понадобиться миллионы лет тренировок, прежде, чем ты овладеешь этой наукой, но да!
No będziesz musiał parę milionów lat poćwiczyć zanim opanujesz tajniki rzemiosła, ale tak!
Кстати, вот моя фотография во время одной из тренировок.
W gruncie rzeczy, To niby zdjęcie mnie w czasie treningu.
Я надеюсь, что несколько месяцев тренировок будет достаточно для восстановления оставшихся соединений, чтобы позволить двигаться без робота и, возможно, даже без лекарств или стимуляции.
Mam nadzieję, że po kilku miesiącach treningu, nastąpi wystarczające odtworzenie szczątkowego połączenia, żeby móc poruszać się bez robota, a może nawet bez leków i stymulacji.
(Смех) Столько речей было отрепетировано, они помогали мне во время тренировок, но всё оказалось совсем иначе.
(Śmiech) Ale to przemówienie, które ćwiczyłam, żeby motywować się podczas treningów okazało się zupełnie inne.
За несколько месяцев до ареста отец усадил меня и рассказал, что несколько последних выходных он с друзьями ходил на стрельбище Лонг-Айленда для тренировок.
Kilka miesięcy przed aresztowaniem ojciec usiadł ze mną i wyjaśnił, że od kilku weekendów razem z kolegami jeździł na strzelnicę na Long Island, ćwiczyć strzelanie do celów.
Однако самое важное - важнее тренировок и удачи - это сердце.
Jednak to co ma największe znaczenie - większe niż trening i szczęście - jest serce.
У него был ежедневный режим тренировок.
Trzyma się żelaznej zasady: trening 7 razy w tygodniu
Существует множество теорий относительно количества часов, дней и даже лет тренировок, необходимых для овладения навыком.
Jest wiele teorii, w których próbuje się zliczyć godziny, dni, a nawet lata praktyki potrzebne do opanowania umiejętności.
Если всё дело в эффективности, как добиться максимального результата от тренировок?
Jeśli kluczem jest efektywna praktyka, jak można maksymalnie wykorzystać czas na ćwiczenia?
Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: «Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону?
Ale gdybyście zapytali ją na początku tygodnia, "Czy znalazłabyś 7 godzin, żeby trenować do triathlonu?"
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.
Będzie trzeba znaleźć wyścig, zapisać się, opracować plan treningu, i wygrzebać buty z tyłu szafy,
Игроков не следует задерживать после тренировок.
Młodzi nie musieli się obawiać, że będziemy przedłużać treningi.
Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
Po czterech miesiącach treningu byłem w stanie wstrzymać oddech przez ponad siedem minut.
0.69657301902771s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Mam szkolenie na przetrwanie w tym tygodniu, nie mogę obiecać. 