Когда я понял, что Сорока будет торговать костями только редких или исчезнувших видов, я быстро разработал теорию относительно того, что бы это могло значить.
Kiedy zrozumiałem, że Sroka handlowałby tylko kośćmi gatunków zagrożonych wyginięciem, to szybko stworzyłem teorię, co mogłoby to oznaczać.
Она не сможет преподавать - цветами будет торговать.
"A inkasent puka do drzwi "Będzie chciała być nauczycielką "A skończy sprzedając kwiaty na ulicy
На улице нельзя торговать без лицензии.
Nie można prowadzić sprzedaży ulicznej bez posiadania licencji.
Нам выгодно торговать с другими странами.
Nasze zyski pochodzą z handlu z innymi krajami.
Когда попросил меня избавиться от телефонов, запретить их... чтобы ты мог здесь торговать... разве я не уступил?
Kiedy poprosiłeś, żebym pozbył się telefonów i uczynił je kontrabandą, żebyś mógł kontrolować tu handel, czy nie zgodziłem się?
Тогда, рассуждая логически, если ресурсы и технологии, используемые для для создания всего в нашем обществе, например, домов, городов и транспорта были бы в избытке, то не было бы смысла торговать.
A więc, logicznie ujmując... Gdyby surowce i technologie używane do tworzenia wszystkiego w naszym społeczeństwie jak domy, miasta i środki transportu, były wystarczająco dostępne nie byłoby powodu do sprzedawania czegokolwiek.
Я думал, ты давно перестал торговать вразнос, Джерри.
Myślałem, że skończyliście z pobieraniem haraczu, Gerry.
Продолжай торговать телом, всё и так хорошо.
Mówiła mi, ze moim miejscem jest ulica, tam powinnam teraz być.
А всякие африканские ниггеры придут торговать в мой район.
A wówczas, jakiś czarnuch z Afryki zechce przejąć moje interesy.
Ты вынудил других торговать из-за информации, которая была ложной
Skłoniłeś innych do transakcji opartych na nieprawdziwych informacjach.
Акциями "Энкома" будут торговать по всему миру круглосуточно.
Akcje ENCOM będą zatem sprzedawane na całym świecie, 24h na dobę.
Ты - обычный человек, которому надоело торговать на бирже, или продавать пылесосы, или гуталин.
I ty... Szary człowieczek. Zmęczony obrotem akcjami, sprzedawaniem odkurzaczy albo pucowaniem butów.
Мы думаем, что Ребекка в курсе, и что она может торговать.
Podejrzewamy, że Rebecca może coś na ten temat wiedzieć, jak i sama również może handlować.
Я неспроста перестал торговать "духом дьявола".
Przestałem handlować Duchem Diabła z jakiegoś powodu.
Малыш стал торговать всем - от белья до средств от экземы.
Światła reflektorów znikały, a Młody pojawiał się w reklamach, od bielizny po maść.
И я ее знала, до тех пор, пока не начала торговать героином.
I ją miałam, przez jakiś czas. Kiedy tylko handlowałam heroiną.
Слышал, они даже начали торговать с Европой.
Słyszałem że nawet zaczeli handlować z Europą.
Пока кто-нибудь другой не начал торговать
Zanim ktoś jeszcze będzie się szwendał ruchliwą ulicą.
У тебя есть друзья, принимающие наркотики, которые могли бы ими торговать?
Czy masz znajomych, którzy biorą narkotyki i mogą być zainteresowani ich sprzedażą?
Рано или поздно, в Нассау не смогут торговать с рынками Америки.
Prędzej niż później Nassau nie będzie w stanie sprzedawać na jakimkolwiek legalnym rynku w Amerykach.
Да вы сейчас можете и подержанными машинами торговать.
Mógłby pan teraz sprzedawać auta, z tego co mi wiadomo.
Я вернулся домой, вернулся в школу, и я и Кенни, мы начали торговать.
Gdy wróciłem do domu, poszedłem do szkoły i zaczęliśmy z Kennym dilować.
Значит, эти люди продолжат торговать оружием на чёрном рынке.
Zakładam, że ci panowie będą kontynuować sprzedaż na czarnym rynku?
Изумрудами сложно торговать, даже по колумбийским стандартам.
Szmaragdy są niebezpiecznym biznesem nawet jak na kolumbijskie standardy.
Бад не разрешает торговать рыбой, хоть Иисус и сказал есть её по пятницам.
Bud nie pozwala sprzedawać ryb, choć sam Jezus nakazał jeść ryby w piątki.
Как мне кажется, торговать мечтами - дело прибыльное, а до вас прибыль так и не доходит.
Podejrzewam, że sprzedaż fantazji to bardzo dochodowy biznes, z którego najwyraźniej nie czerpiesz korzyści.
Когда вернусь, брошу торговать спиртным с Майком и буду зарабатывать рисованием.
Jak wrócę, przestanę handlować gorzałą z bratem i zajmę się rysowaniem.
Вы больше не будете торговать в Банши.
Nie będziecie dłużej sprzedawać swoich produktów w Banshee.
Если мы будем продолжать, ты не можешь здесь торговать.
Jeśli będziemy tu przesiadywać, nie diluj tu więcej.
Ты сказал Призраку, что мы все равно будем торговать в его клубах?
Mówiłeś Ghostowi, że dalej będziemy dilować w jego klubach?
Он должен быть в Айрон Хайтс следующие 8 лет и торговать сигаретами.
Powinien byc w Iron Heights przez kolejne 8 lat, wymieniajac papierosy.
Петтифер сказал, если компания Дилейни хочет торговать с индейцами Нутки, единственный товар, который можно использовать - это порох.
Pettifer uznał, że jeśli zechcesz handlować z Indianami, będziesz mógł skorzystać wyłącznie z prochu strzelniczego.
Петтифер сказал, что если Делейни захочет торговать с индейцами Нутки, то единственным товаром может быть порох.
Pettifer uznał, że jeśli chcesz handlować z Indianami, będziesz mógł użyć tylko prochu strzelniczego.
На Вольту вас привезли в качестве раба, а потом начали торговать рабами.
Pojechał pan jako niewolnik, a potem zaczął pan nimi handlować.
Можно ли торговать условными фишками с другими игроками или сайтами?
Czy mogę handlować wirtualnymi żetonami z innymi graczami lub w innych serwisach?
Дамы и господа, самые предприимчивые люди в Африке не могут найти возможности торговать и работать в частном секторе, потому что институциональная и стратегическая среда враждебны к бизнесу.
Panie i panowie, najbardziej przedsiębiorczy ludzie w Afryce nie mają możliwości wejścia w sektor handlu i pracy, ponieważ środowisko instytucjonalne i polityczne jest do nich wrogo nastawione.
Мы решили не продавать светодиоды по высоким ценам и прекратить торговать старыми лампочками, галогенными и компактными люминесцентными лампами.
Postanowiliśmy sprzedawać LED nie jako dodatek, po wyższych cenach, i nie wciskać starych żarówek, halogenów i świetlówek kompaktowych.
Как было сказано в договоре, иностранцы могли свободно торговать в Китае.
A to oznacza, że cudzoziemcy, jak ustanowiono w traktacie, byli dopuszczeni do wolnego handlu z Chinami.
В тот год Японии пришлось подписать мирный договор Харриса и согласиться торговать на условия, выгодных США.
Rok 1858 w Japonii, był rokiem, w którym Japonia była zmuszona do podpisania Traktatu Harrisa i zaakceptować handel warunkach, które były korzystniejsze dla USA.
Теперь послушайте вы, говорящие: „сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль";
Nuż teraz wy, co mówicie: Dziś albo jutro pójdziemy do tego miasta i zamieszkamy tam przez jeden rok, a będziemy kupczyć i zysk sobie przywiedziemy;
1.4345479011536s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kiedy zrozumiałem, że Sroka handlowałby tylko kośćmi gatunków zagrożonych wyginięciem, to szybko stworzyłem teorię, co mogłoby to oznaczać. 