Tłumaczenie "тетка" na Polski

Tłumaczenia:

ciociu

Jak używać "тетка" w zdaniach:

Тут говорящая змея и голая тетка, и еще чувак одел лист с дерева на свой шланг.
O gadającym wężu, nagiej panience, i o kolesiu z listkiem na fajfusie.
Но тетка девочки была злая и плохо с ней обращалась.
Ciotka była złym człowiekiem i okropnie traktowała dziewczynkę.
Твоя тетка пока об не знает.
Twoja ciotka nie wie, że wyszłaś.
Эта тетка вытягивает из тебя деньги.
Ta kobieta chce tylko wyciągnąć od Ciebie pieniądze.
Кристабель мой предок, тетка в третьем колене.
Pochodzę od rodziny Christabel. Siostrzenica w trzeciej linii.
Моя тетка вертелась в этом бизнесе.
Moja ciotka siedziała w interesie restauracyjnym przez całe życie.
В том, что она чумовая тетка.
Chodzi mi o to, że jest szalenie gorąca.
Твоя тетка немного сошла с ума, дитя мое.
Twoja ciotka jest lekko postrzelona, moje dziecko.
В каждом городе есть жуткая тетка, которая живет в ещё более жутком доме.
/W każdym mieście można spotkać /przerażającą, starą kobietę /mieszkającą w jeszcze bardziej /przerażającym, starym domu.
Я имею ввиду, ты шикарная тетка, Фелисия.
To znaczy, jestes wspaniala kobieta, Felicio. Zaslugujesz na wieksze szczescie.
И что, ты думал, что проиграешь запись для Наоми и она поймет, какая я злая и плохая тетка?
I co, myślałeś że pokażesz to nagranie Naomi, a ona zrozumie jak złym, wielkim, czarnym charakterem jestem?
Я чувствую себя как та тетка, которая приходит каждые полгода к детям, и решает, могут ли они жить в таких условиях.
Czuję się jak ta pani, która przychodzi w dzieciństwie co pół roku i decyduje, czy możesz tam dalej mieszkać. Poproszę piwo.
Его мать и тетка были убиты с разницей в четыре года.
Jego matka i ciotka zostały zamordowane w przeciągu czterech lat.
так делала моя тетка-пьянчужка Труди и она даже не помнит этого отстань Дэйл!
Tak jak i moja ciotka alkoholiczka Trudy. - I nawet tego nie pamięta. - Odwal się, Dale, dobra?
Я думала, что эта игра поднимет мне настроение, но теперь я понимаю, что тетка в вагоне была права.
Ta zabawa miała podnieść mnie na duchu, ale koczowniczka z pociągu chyba jednak miała rację.
Конечно, тетка и отец могут решить, что этого не достаточно.
Moja ciotka i ojciec mogą uznać, że to nie wystarczy.
Думаю, твоя тетка хиппи хотела тебя отравить.
Myślę, że twoja ciotka hippie chciała cię otruć.
Но эту комиссию возглавляет тетка Брук Поттер.
Ciotka Brooke Potter jest szefem tej komisji.
Эта тетка - классический пример педофилии, и я докажу это.
Ta laska to typowy profil pedofila, i zamierzam to udowodnić.
В свои дни, твоя тетка была легедарной сосухой.
Wasza wspaniała ciocia była legendarną obciągaczką.
С другой стороны, я веселая тетка, которой все по барабану.
Ja z drugiej stron jestem tą zabawną ciocią, więc nie muszę się o to martwić.
Что-то похожее моя тетка учила делать, когда я был пацаном.
To wygląda na symbole, których uczyła nas ciotka za dzieciaka.
Тетка говорила, что это дьявольские силки.
Stara ciotka nazywała to siatką na diabły.
Жирная тетка Донны приехала, так что я определенно с вами.
Ciotka Donny przyjechała, więc ja się na to piszę.
Я постараюсь не забывать тебя в магазине и не класть тебя в стиральную машину, как та тетка, которая постирала кота.
Postaram się nigdy nie zostawić Cię w sklepie ani włożyć do pralki, jak kobieta z gazety zrobiła ze swoim kotem.
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
Nie złorzecz głuchemu, a przed ślepym nie kładź zawady, ale się bój Boga twego; Jam Pan.
3.0985951423645s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?