Tłumaczenie "смей" na Polski


Jak używać "смей" w zdaniach:

Не смей поворачиваться ко мне спиной.
Nie waż się odwracać do mnie tyłem.
Не смей так со мной говорить!
Nie możesz tak do mnie mówić!
Не смей больше говорить про моего отца.
Nigdy więcej nie mów o moim ojcu. Rozumiesz?
Не смей упоминать при мне это имя.
Nie wspominaj tego imienia w mojej obecności.
Не смей плеваться в меня своей зеленой дрянью!
O nie, nie będziesz we mnie strzelał tym zielonym gównem!
А вот про это болтать не смей.
Myślał nawet o wstrzymaniu wypłat dla ciebie.
И если это твои особые печенья, то не смей кормить ими дельфинов.
I jeśli to są te twoje ciastka, to nie dawaj ich delfinom.
Не смей со мной так разговаривать.
Nigdy nie mów do mnie takim tonem.
Не смей так говорить со мной!
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Не смей с ним так разговаривать.
Nie mów do niego w ten sposób.
О, что ж, смей предположить, что ныне здравствующий компаньон не менее щедр.
Nie wątpimy, że jego hojność jest kontynuowana przez jego wspólnika.
Не смей говорить со мной в таком тоне.
Po pierwsze, uspokój się i nie odzywaj się tak do mnie.
Не смей говорить о моей семье.
Nie mów nic o mojej rodzinie.
Солдат, не смей путать похвалу с вольностью.
Jakie to żałosne i niedorzeczne. Pewnie żałowałeś go.
Не смей со мной так разговаривать!
Nie możesz do mnie mówić w ten sposób!
Например, зрители это "лохи", а артисты, они "трюкачи", только в лицо их так называть не смей.
Tylko zarobisz guza. Publiczność to "buraki", a artyści - "kuglarze". Tylko nie mów tak przy nich.
Не смей заниматься сексом с моей женой.
Nie będziesz tego robił z moją żoną.
Не смей касаться меня мерзкими губами!
Jak śmiesz dotykać mnie swoimi nikczemnymi ustami?
Не смей больше угрожать моей семье.
/Nigdy więcej nie waż się /grozić mojej rodzinie.
Не смей... ты даже не знаешь, что я набираю.
Jak śmiesz... - Nawet nie wiesz, do kogo piszę. - Wyjdź, Zoe.
Не смей даже думать об этом.
Żeby mi to było ostatni raz.
Не смей говорить так при своем отце.
Nie próbuj nawet tak mówić przy ojcu.
Не смей винить сестер за это.
Nie Czy winę za to na siostry!
Не смей со мной говорить об этом!
Nie masz prawa do mnie o tym mówić.
Что бы ни было, не смей скучать по мне.
I co by się nie działo, nie wolno ci za mną tęsknić.
И не смей полагать, что ты знаешь мои желания.
Nigdy nie przypuszczać, aby wiedzieć, czego chcę.
Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.
Moge cie pociagnac na dno ze soba, wiec mi nie groz.
И не смей говорить про какие-то там перемены.
Mam dosc twoich gadek o tym, ze sie zmienisz.
Не смей никогда меня так называть при моих людях.
Nigdy tak do mnie nie mów przy moich ludziach.
Не смей так со мной разговаривать!
Nie waż się mówić do mnie w ten sposób!
не смей больше пускать его в дом.
Przepraszam. - Silvana, nie wa¿siê wpuszczaæ go do tego domu.
Не смей так со мной говорить.
Nie odzywaj się w ten sposób!
Не смей так со мной разговаривать.
Nie mów do mnie w ten sposób. - A jak do ciebie mówię?
Не смей говорить о моем отце.
Nie mów nic o moim tacie.
Не смей вешать это на меня.
Och, nie waż się być sprawiedliwa ze mną.
Я делал как все, все делали как я, и нас всех поглотили, так же, как мы поглощали сами... поэтому не смей стоять здесь и осуждать меня.
Robiłem to, co inni i co mi nakazano. Wszyscy do kogoś należymy i posiadaliśmy kogoś... Nie waż się mnie osądzać.
2.978414773941s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?