Когда ребёнок был маленьким, он гулял, размахивая ручками.
Kiedy dziecko było dzieckiem, chodziło machając rękoma.
Она белая, с ручками, ставится в коляску
Z białego plastiku, pasuje do wózka.
Я хочу остаться наедине с тобой и твоими нежными ручками под сводом ночи,..
"Pragnę ciebie i twoich dłoni chcę dać ci całą miłość jaką kiedykolwiek czułam.
Если хочешь снять парнишку, надо делать это грамотно. Для начала могла бы поработать ручками и губками в трейлере.
Zanim możesz się skarżyć czarnulce, musisz zacząć się skarżyć czarnulce, możesz zacząć, zwalając temu skurwielowi, z tyłu vanu we wtorek.
Но никто никогда не думает упаковать их во что-то, с ручками.
Czemu nikt nigdy nie zapakuje tego do czegoś co ma uchwyt?
'Драконы сидят с пачками денег и ручками.'
Smoki siedzą obok kupek pieniędzy z długopisami.
Уровень жизни в доме с серебрянными ручками и редкими французскими винами?
Koszty utrzymania domu ze... srebrnymi długopisami i rzadkimi francuskimi winami?
Tак как я хорошо знал цифры, мне пришлось работать со всеми шариковыми ручками армии.
Jako że byłem dobry w liczbach, musiałem wyliczyć, ile długopisów armia potrzebuje.
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.
/Pokrycie ogrodzenia /izolatorem w spreju /i użycie przecinaka /pokrytego włóknem szklanym /ochroni cię przed zabłyśnięciem /jak świąteczna choinka.
"Я вот тут думаю: "А что случилось со стирающимися ручками?
Myślę sobie, co się stało z wymazywalnym długopisem?
Она оставила его вместе с тремя ручками, расческой и компакт-диском.
Zostawiła go tak jak trzy długopisy, szczotkę do włosów i nagrane CD.
Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками.
No to łaskocz mu podeszwy aż do skutku, tymi swoimi tycimi, maciupeńkimi rączusiami.
Девочки в восторге от своего конституционного права проголосовать и бесплатно помогают ручками каждому, отдавшему свой голос за тебя, Шелби.
Dziewczyny chętnie wykorzystają swoje konstytucyjne prawo do głosowania i darmowego trzepanka za każdy głos oddany na Shelby'ego.
Почему в 21 веке я рассматриваю документы на штуковине с ручками?
d Powiedz mi, że to lubisz, tak d Dobra, dlaczego, w XXI wieku, patrzę na dokumenty w komputerze, który ma pokrętło?
Суть в том, что, будь Найджел мной, а я - им, он не ограничится батончиками и ручками.
Rzecz w tym, że jeśli Nigel jest taki jak ja, nie poprzestanie na batonikach i długopisach.
Скидки на "работу ручками" для членов семьи и друзей.
Zniżka dla rodziny i przyjaciół na robótki ręczne.
Нельзя такими нежными ручками бить людей.
Nie możesz bić ludzi tymi delikatnymi rękami.
Я слыхал, что она многое делает ручками.
Tak słyszałem, że ma zręczne ręce.
Я нарисовал радиоприемник "Филко" с ручками на боку.
Narysowałem radio Philco z pokrętłami z boku.
Слушай, я знаю, что ты не дружишь с дверными ручками, но ты можешь "задуть" окно или еще что - нибудь так я смогу забраться туда?
Słuchaj, wiem, że nie radzisz sobie z klamkami, ale czy możesz wysadzić okno lub coś, żebym mógł się tam wspiąć?
Хорошо, я думаю нам нужны три гроба из красного дерева с медными ручками - Трое новых пап для детей умерших астронавтов. и черный костюм для меня.
Będę potrzebował trzech trumien-- mahoniowych z mosiężnymi uchwytami-- trzech nowych tatusiów dla dzieci martwych astronautów, i czarnego garnituru dla mnie.
"Но будь ты тираннозавром, - сказала мама, - как бы ты обнял меня своими крошечными ручками?"
"Ale gdybyś nim był, " odpowiedziała matka, "nie mógłbyś mnie tulić tymi króciutkimi łapkami.
И сидушка с ручками на унитаз работает, как часы, как только привыкнешь к брызгам.
A podwyższony sedes działa jak złoto, gdy jest się przyzwyczajonym do chlapania w tyłek.
Он сделан прозрачного ПВК или ТПУ с 2 ручками и 2 регулируемыми поясами внутрь для того чтобы обеспечить игроков.
Wykonany jest z przeźroczystego PVC lub TPU z dwoma uchwytami i dwoma regulowanymi pasami wewnątrz, aby zabezpieczyć graczy.
Мы покажем вам, как вы можете легко сделать этих красочных кроликов несколькими сокращениями и ручками.
Pokażemy Ci, jak możesz łatwo zrobić te kolorowe króliki za pomocą kilku cięć i uchwytów.
Мы покажем вам, как вы можете сшить этот мешок с удобными ручками в мгновение ока с небольшим чутье.
Pokażemy Ci, jak możesz zszyć tę torebkę z poręcznymi uchwytami w krótkim czasie z odrobiną polotu.
Но если поиграть с этими ручками и дисками, панель управления, конечно же, работает на программном обеспечении, можно приготовить отличные рёбрышки.
Ale jeżeli pobawisz się tymi wszystkimi przekładniami i potencjometrami i oczywiście, to sterownik i oprogramowanie ustawia wszystko -- można tym zrobić wyborne żeberka.
Этот парень понял, как приказать компьютеру нарисовать двумя ручками одновременно: типа: ты ручка рисуешь то-то, ты — то.
Ten gość wymyślił, jak można użyć komputera, by rysować dwoma długopisami jednocześnie: jednemu długopisowi mówi, by napisał jedno, a drugiemu, by napisał drugie.
То есть можно было рисовать несколькими ручками одновременно — что тяжело сделать руками.
I tak na stronie pojawiło się wiele długopisów... jak sami widzicie, ciężko byłoby to zrobić samemu.
Это компьютерная программа с тремя ручками.
To program komputerowy z trzema pokrętłami.
1.0130531787872s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kiedy dziecko było dzieckiem, chodziło machając rękoma. 