Tłumaczenie "распахнулась" na Polski

Tłumaczenia:

otworzyły

Jak używać "распахнулась" w zdaniach:

Дверь распахнулась но Бог оказался пауком.
Drzwi się otwarły ale bóg okazał się być pająkiem.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
Dev zamknął ją w ciemnym lochu, ale ciemność odeszła, drzwi lochu stanęły otworem, a święta Tamar znów świeci, jak poranna gwazda na niebie.
Я потеряла пуговицу, и моя блузка распахнулась.
Zgubiłam guzik, i rozpięła mi się bluzka.
Когда мы впервые увидели его, я сказал: "Знаешь, папы тоже могут быть хорошими родителями", и рубашка Донны просто... распахнулась.
Jak pierwszy raz to oglądaliśmy powiedziałem: "wiesz tata też może być dobrym rodzicem" a koszulka Donny po prostu odleciała.
Дверь распахнулась, и там была она.
Drzwi były otwarte, a ona tam była.
Через мгновение дверь кухни распахнулась и в помещение ворвался невысокий слуга в белом.
W chwilę później otworzyły się drzwi i do kuchni wpadł nieduży służący ubrany na biało.
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.
Świece zgasły, drzwi się otworzyły, a on wdarł się do środka.
Спидометр сломался, электродвигатель перестал работать, задняя дверь распахнулась, запасное колесо выпало, руль не работал как надо и затем подвеска сломалась.
"Prędkościomierz przestał działać, silnik elektryczny się zepsuł, tylne drzwi same się otworzyły, wypadło koło zapasowe, rozjechała się zbieżność, a potem złamało się zawieszenie."
Тотчас с грохотом распахнулась потайная дверь, и в проеме показалась узкая лестница, а на ней – маленький человечек.
Skierował swoją różdżkę w ścianę książek za nim i z hukiem otwarły się ukryte drzwi, skrywające wąskie schody, u stóp których stał skamieniały człowiek.
0.41321682929993s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?