Удалить файлы по делу детектива МИллера и отменить его допуск.
Wymaż sprawy detektywa Millera i cofnij jego uprawnienia.
Ну, я думаю, можно отменить поиск.
To mozemy przerwac poszukiwania. - Umiesz to zatrzymac?
Мы хотели отменить конкурс, но нам отказали.
Prosiliśmy organizatorów o odwołanie konkursu, ale odmówili.
Как вы помните, Линкольн хотел отменить рабство.
Abe Lincoln chciał znieść niewolnictwo, prawda?
Лучше бы отменить сейчас пресс-конференции, пока твое лицо не подживет
Byłoby mądrze unikać konferencji prasowych do czasu, kiedy twoja twarz się trochę wygoi.
У меня встреча с врачом, и ее нельзя отменить.
Niestety, mam ważną wizytę u lekarza, której nie mogę odwołać.
Кто бы ни бросил монету с пожеланием, он - единственный, кто может ее вытащить и отменить все желания.
Tylko ten, kto wrzucił tę monetę do fontanny i wypowiedział życzenie, może ją wyjąć i odwołać życzenia.
Надо позвонить Барбаре и отменить ужин.
Muszę zadzwonić do Barbary i odwołać naszą kolację.
И залечи ожоги, а то придется отменить Вечер Жонглера.
Powstrzymaj swoje zapędy, inaczej zostanę zmuszony do odwołania Kuglarskiej Nocy.
И зубную пасту, и обед, всё отменить.
Pastę do zębów i obiad od wosku też. Wszystko.
Двойник был создан как способ отменить заклятие.
Stworzenie doppelgängera miało na celu umożliwienie zdjęcia uroku.
Даи доставил последний приказ полковника, отменить миссию, если не подтвердится наличие других полков.
Dai przywiózł ostatni rozkaz pułkownika. Nakaz zaniechana misji do czasu nawiązania kontaktu z innymi.
Я не могу своим первым приказом отменить последний приказ Все отца.
Mój pierwszy rozkaz nie może odwoływać ostatniego polecenia Ojca.
Этой же кнопкой можно отменить удар.
Ten sam przycisk może też zakończyć sprawę.
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной.
Wampir próbuje odwrócić rzuconą na ciebie przez wiedźmę klątwę, a kielich, który znalazłeś.. to świętokradztwo.
Нам нужно поскорей их найти, чтоб отменить свадьбу.
Musimy je szybko znaleźć aby zatrzymać ślub.
Сколько семейных торжеств пришлось бы отменить, будь у меня семья.
Sama musiałabym wiecznie odwoływać urlop z rodziną. Gdybym ją miała.
То, что ты делал, когда возомнил себя Богом, нельзя отменить.
Nic nie cofnie tego, że pewnego dnia zacząłeś się bawić w Boga.
Я ценю вашу заботу, госпожа посол, но отменить нашу предвыборный тур – не вариант.
Doceniam troskę, pani ambasador, ale odwołanie kampanii nie wchodzi w grę.
Наш единственный шанс — отменить это, зарубить эпидемию на корню.
/Jedyna szansa to cofnąć to. /Nie dopuścić do wybuchu zarazy.
Я ценю ваш порыв, Рэнда, но как руководитель основной экспедиции я решаю отменить высадку.
Doceniam zaangażowanie, ale jako kierownik agencji nadzorującej... przerywam misję. Koniec.
Может нам просто отменить это, и мы поговорим за чашечкой чая.
Może powinniśmy po prostu to zatrzymać i porozmawiać przy filiżance herbaty Thoni.
Вы можете в любое время отменить подписку на информационный бюллетень.
W każdej chwili można zrezygnować z newslettera na naszej stronie internetowej.
Вы можете отменить подписку в любое время.
Zgoda w każdym czasie może być odwołana.
Несмотря на это, вы сможете отменить добавление подписи в отдельных сообщениях, убрав флажок Присоединить подпись в форме отправки сообщения.
Kiedy to zrobisz, będziesz mógł nadal decydować o nie dołączeniu go do pojedynczych postów poprzez odznaczanie wspomnianego wcześniej pola w formularzu pisania posta. Jak utworzyć ankietę?
В любой момент Вы можете отменить Ваше согласие.
Może Pan/Pani cofnąć udzieloną zgodę w każdym momencie.
В большинстве турниров игрок может отменить регистрацию не позднее, чем за 10 минут до начала турнира.
Wyrejestrowanie: Z większości turniejów można się wyrejestrować do 10 minut przed rozpoczęciem gry.
Мы пытаемся отменить пожизненные сроки заключения для детей.
Skończyć z dożywociami dla dzieci bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Здесь левый и правый каналы синхронны, но если мы хотим, то можем отменить данную функцию, захватив рукой одновременно обе шкалы.
Prawy i lewy kanał są zsynchronizowane, ale jeśli chcemy, możemy to pominąć poprzez łapanie obu w tym samym momencie.
Однако менее чем через год Генрих внезапно поправился, и королева убедила его отменить реформы Йорка.
Jednak w mniej niż rok później Henryk nagle wyzdrowiał, a królowa przekonała go do cofnięcia reform wprowadzonych przez Yorka.
Мы не можем отменить старение или унаследованные нами гены.
Nie mamy wpływu na starzenie ani na odziedziczone geny.
ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это?
A ponieważ Pan zastępów postanowił, któż to wzruszy?
и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.
A słowa przeciw Najwyższemu mówić będzie, i święte najwyższych miejsc zetrze; nadto będzie zamyślał, aby odmienił czasy i prawa, gdyż wydane będą w ręce jego aż do czasu i czasów, i pół czasu.
1.0527281761169s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Wymaż sprawy detektywa Millera i cofnij jego uprawnienia. 