Nie otwieraj drzwi, jeśli nie jesteś gotów przez nie przejść.
Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
Otwórz usta swe za niemym w sprawie wszystkich osądzonych na śmierć.
Открывай или прощайся с ее жизнью.
Otwieraj drzwi albo się z nią pożegnaj.
Открывай оба глаза - будешь лучше видеть.
Miej obydwoje oczu otwartych, kiedy strzelasz Będziesz widział dwa razy lepiej
Отдай это уилфреду и заклинаю тебя сама не открывай.
Oddaj to Wilfredowi, ale sama... nigdy do tego nie zaglądaj.
Закрой дверь и никому не открывай.
Zamknij drzwi i nikomu nie otwieraj.
Открывай дверь, "а не то я так дуну".
Otwierajta te drzwi, ziomuś, zanim chuchnę i dmuchnę.
Открывай ворота, иначе я их сам открою.
Nawet o tym nie myśl Dickie. -Słuchaj, to jest umowa.
Я тут не в игры играю, открывай.
Nie mam czasu na gierki. Otwieraj.
Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил.
A teraz otwierajcie sejf albo was rozwalę.
Открывай, Майки, Я знаю, ты дома.
/Otwieraj, Mikey. /Wiem, że tam jesteś.
Первая: не открывай e-мейлы от Фила Симса, когда рядом дети.
Pierwsza: nie otwierasz maila od Phila Simms przy dzieciach.
Открывай дверь, или я ее выбью.
Nie, nie, nie, nie, nie, to jest proste. Nie, Reggie, chcesz znać prawdę?
Тогда не открывай Биврёст ни для кого, пока я не возмещу ущерб, нанесенный моим братом.
Więc nie otworzysz Bifrostu dla nikogo póki nie naprawię szkód, które wyrządził mój brat.
Не открывай ей дверь, не впускай её.
Nie otwieraj drzwi, nie wpuszczaj jej.
Сперва в глазок смотри, потом открывай.
Powinnaś najpierw zerknąć przez dziurkę zanim otworzysz.
Если хочешь этот блок, то сам и открывай дверь.
Owszem, otwierasz. Otworzysz je, jeśli chcesz ten blok.
Открывай двери и не стой над душой.
Otwórz drzwi i nie stój blisko mnie.
Солнышко, делай всё, что твоей душе угодно, только не болей, а так - открывай офис в любом городе мира.
Chcę, byś robiła to, na co masz ochotę. Dopóki będziesz zdrowa, możesz otworzyć pracownię w każdym większym mieście.
Я говорила - не открывай рот так широко, если тебе за это не платят.
Mówiłam już, nie otwieraj ust tak szeroko, jeśli nikt ci za to nie płaci.
Не открывай его, до получения дальнейших указаний.
/Nie otwieraj jej dopóki /nie dostaniesz dalszych instrukcji.
Не открывай его без дальнейших указаний.
/Nie otwieraj jej, dopóki nie /otrzymasz dalszych instrukcji.
Закрой глаза и не открывай их, пока я не скажу.
Zamknij oczy. Nie otwieraj, dopóki nie powiem.
Уолтер, открывай люк в отсек терраформинга.
Walter otwórz bramę do ładowni terraformowania.
Согласно греческой мифологии, Зевс создал Пандору и послал её на Землю с ящиком, наказав при этом: «Никогда не открывай этот ящик.
Mała powtórka z mitologii greckiej. Zeus stworzył Pandorę i zesłał ją na ziemię razem z puszką, której zabronił otwierać.
Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Ktobykolwiek to jadł, karanie za nieprawość swoję poniesie, bo świętość Pańską splugawił; przetoż wytracona będzie dusza ona z ludu swego.
Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их.
Gdy będziecie żąć zboża ziemi waszej, nie będziesz do końca pola twego wyrzynał, ani pozostałych kłosów żniwa twego zbierać będziesz.
Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Także winnicy twojej gron do szczętu obierać nie będziesz, ani jagód opadających z winnicy twej nie pozbierasz; ubogiemu i przychodniowi zostawisz je; Jam Pan, Bóg wasz.
Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.
Nie przysięgajcie fałszywie przez imię moje, i nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
Nie uciskaj gwałtem bliźniego twego, ani go odzieraj; nie zostanie zapłata najemnika u ciebie do jutra.
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
Nie złorzecz głuchemu, a przed ślepym nie kładź zawady, ale się bój Boga twego; Jam Pan.
Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.
Nie czyń nieprawości w sądzie. Nie oglądaj się na osobę ubogiego, ani szanuj osoby bogatego; sprawiedliwie sądź bliźniego twego.
Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.
Nie będziesz chodził jako obmówca między ludem twoim; nie będziesz stał o krew bliźniego twego; Jam Pan.
Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
Nie będziesz nienawidził brata twego w sercu twojem; jawnie strofować będziesz bliźniego twego, a nie ścierpisz przy nim grzechu.
Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,
Prowadź do końca sprawę swoję z przyjacielem twoim, a tajemnicy drugiego nie objawiaj;
Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
Otwórz usta swe, sądź sprawiedliwie, a podejmij się sprawy ubogiego i nędznego.
1.8878271579742s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie otwieraj drzwi, jeśli nie jesteś gotów przez nie przejść. 