Tłumaczenie "клэр" na Polski

Tłumaczenia:

claire

Jak używać "клэр" w zdaniach:

Клэр, тебе не нужно меня бояться.
Nie musisz się mnie bać, Claire.
Клэр, я не прошу тебя выходить за меня замуж.
Nie proszę cię, żebyś za mnie wyszła.
Клэр - моя ровесница, и они со своим мужем ведут себя, как взрослые люди.
Claire jest w moim wieku, ona i jej mąż robią te wszystkie dorosłe rzeczy.
Клэр нашла бутылку... с посланиями внутри.
Claire znalazła butelkę. Tę z wiadomościami.
Утром заявили о пропаже Клэр Кучевер.
Dziś rano zgłoszono niejaką Claire Kuchever.
В детстве Клэр видела джазовый оркестр на похоронах.
Kiedy była mała, widziała raz pogrzeb z jazzową kapelą.
Даг, ты не виноват в смерти Клэр.
Doug, to nie twoja wina, że Claire zginie.
Я хотел поговорить о вашей дочери, Клэр.
Muszę pomówić z panem o pańskiej córce, Claire.
И что же случится с моей Клэр?
Więc co się stanie z moją Claire?
Тебе надо выкинуть Клэр Беннет из этого списка.
Zabierzesz z tej listy nazwisko Claire Bennet.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?
Zdajesz sobie sprawę, ile szkód wyrządziłaś przez sprowokowanie Claire?
Клэр, твои страхи, что кто-то узнает о тебе, о чувстве отличия от других, у меня они тоже есть.
Claire. Te obawy, które masz... o tym, że ktoś się dowie o tobie. Że zawsze będziesz czuć się inna.
Эл-Джей Клэр Рэдфилд, чем могу помочь?
L.J.?... W czym mogę pomóc, Claire Redfield?
Посмотри на них, Клэр полгода назад нас было 50, потом 40, теперь нас меньше 30.
Spójrz na nich. Pół roku temu było nas piećdziesiąt... teraz jest mniej niż trzydziestka.
Я не хочу давать ложных надежд, Клэр, вот и все.
Nie chcę na próżno wzbudzać w innych nadziei.
Клэр, твоя мать жива, но она действительно умерла.
Claire, twoja matka żyje, ale tak naprawdę to nie jest życie.
Клэр у друзей, не ищи её.
Claire jest z przyjaciółmi. Nie jedź za nią.
Думаешь, только тебе хочется найти Клэр Уильямс?
Myślisz, że tylko ty chcesz odnaleźć Claire Williams?
Клэр перестань, у нас Час Икс через 12 часов.
Daj spokój. Za 12 godzin zrobimy to na serio.
Ты не думаешь, что пора повзрослеть и самой все продумать, Клэр?
Nie sądzisz, że nadszedł czas odłożyć dziecięce rzeczy na bok i samemu to przemyśleć, Claire?
Я просто хочу быть Клэр Беннет, дочерью Ноя Беннета.
Chcę po prostu być Claire Bennet, córką Noah Benneta.
Я хочу проверить твою работу с Клэр Беннет
Chciałem poznać postępy twojej pracy z Claire Bennet.
Крис и Клэр Рэдфилд, вы начинаете меня сильно раздражать.
Chris i Claire Redfield. Zaczęliście mi stwarzać poważne problemy.
Нас зовут Клэр и Фил Фостер.
Nazywamy się Claire i Phil Foster.
Месяцами Клэр ходила за мной, преследовала меня..
Od miesięcy, Claire mówiła mi: "przymocuj szafkę do ściany".
"дорогая Клэр, "что" и "если" - это просто два безобидных слова.
"Kochana Claire, 'Co' i 'gdyby' "to dwa niewinne słowa.
Существа как я, как Клэр, как Зои... мы не были бы собой без них.
Stworzenia jak ja, jak Clair, jak Zoe... Nie bylibysmy soba bez nich.
Ты не в первый раз вспоминаешь Клэр.
Nie pierwszy raz sobie ją przypominasz.
И, кажется, твоя подруга Клэр пытается найти тебя.
Twoja przyjaciółka Claire próbowała się z tobą zobaczyć.
Встретимся сегодня в парке с Руби и тётей Клэр.
Chcesz dziś pójść do parku z Ruby i ciocią Claire?
Не говори тёте Клэр, что случилось.
Nie mów cioci Claire, co się stało.
Сэмюэль, с тётей Клэр о чудовищах не говорить.
Żadnego gadania o potworach u cioci, dobrze?
Тётя Клэр больше не хочет с нами общаться.
Ciocia Claire przestała się do nas odzywać.
Пей, Клэр, а то завтра наш пепел развеют на все четыре стороны.
Pij dzisiaj, Claire... bo jutro nasze prochy rozniosą się na cztery strony.
У тебя острый язычок, Клэр, но сейчас не время и не место.
Masz ostry język, Claire, ale jest na to czas i miejsce.
Клэр, твое мнение я ценю, но в этот раз с ним не согласен.
Claire, cenię twoją opinię, po prostu się z nią nie zgadzam.
Не понимаю, почему вам так важна Клэр.
Nie rozumiem, dlaczego tak ci zależy na Claire.
А потом она обвиняет меня в сексизме за критику Клэр Андервуд.
Potem oskarżyła mnie o seksizm za krytykę Claire Underwood.
Клэр, если мы хотим добиться успеха, ты нужна мне весь день.
Jeśli nasza firma ma prosperować, musisz się jej poświęcić.
0.59311699867249s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?