Tłumaczenie "займем" na Polski

Tłumaczenia:

stańmy

Jak używać "займем" w zdaniach:

Мы займем низкую орбиту, перемодулируем ваши дисрапторы для бомбардировки поверхности тетрионными частицами.
Gdy osiągniemy niską orbitę, przekształcimy baterie disruptorów i zbombardujemy ich cząsteczkami tetrjonowymi.
Если мы не займем его, угадай, кто сейчас бежит туда с чековой книжкой?
Jeśli tego nie weźmiemy, to zgadnij kto jest następny w kolejce?
Поскольку Дорриты действительно очень выдающаяся семья и если мы займем наше законное место в обществе...
Dorritowie są bardzo wybitną rodziną i jeśli chcemy zająć należne nam miejsce w towarzystwie...
ћы с ¬ицлебеном займем посты главы государства и командующего вооруженными силами.
/Witzlaben i ja przejmiemy stanowiska /Głównodowodzącego Wojskami Lądowymi oraz głowy państwa.
Займем вокруг города осаду и ни один не выйдет!
Otoczymy zamek pierścieniem oblężenia i żaden z niego nie wyjdzie!
Теперь пойдем, займем себе стулья а то застрянем на траве с красными муравьями.
Ona coś knuje. A teraz, chodź, zajmiemy sobie krzesła, zanim dostaną nam się miejsca na trawie z czerwonymi mrówkami.
Значит, правление королевы Мод может оказаться недолгим, и чью сторону мы займем тогда?
Wtedy królowa Maud może panować niezbyt długo, więc po której stanąć stronie? Musimy grać na obie.
Мы с тобой займем один домик, а Бонни с Джо и Куагмир займут остальные два.
My będziemy mieszkać w jednym domku, a Bonnie, Joe i Quagmire w pozostałych dwóch.
Шеф Поуп занял наш офис, а мы займем его.
Naczelnik Pope zajął nasze biura, więc my zajmiemy jego.
Можно сделать отряды по двое, займем большую зону, но это нас серьезно ослабит.
Możemy zorganizować zespoły parami, pokryjemy tym więcej terenu, ale będziemy dosyć mocno rozciągnięci.
Это для Вас должно быть очень трудно, так что мы не займем много времени.
Wiem, że musi to być dla pani ciężkie, więc nie zabierzemy zbyt wiele czasu.
Они ожидают, что мы займем ту позицию. но я сомневаюсь, что они ожидают Капеллана.
Spodziewają się, że zajmiemy tamtą pozycję, ale wątpię, żeby spodziewali się kapelana.
Мы займем ваш офис примерно на 20 минут.
Będziemy potrzebować twojego biura, na jakieś 20 minut.
Тогда мы займем наше место в турнире по праву.
A potem zajmiemy nasze miejsce w potyczce.
Мы будем отвлекающим маневром, займем их и постараемся держать как можно дальше от тебя.
Spróbujemy odwrócić uwagę straży. Zająć ich, dać ci jak najwięcej czasu, lecz ostatecznie wszystko zależy od ciebie.
Мы со Смитом займем те койки.
Smith i ja będziemy spać tutaj. Nie!
Давай подождем, пока не займем устойчивое положение.
Powinniśmy poczekać, aż będziemy po debiucie.
С вашей поддержкой мы займем Белый дом в ноябре, и принесем перемены Америке, перемены, которых все ждут!
A z waszą pomocą, przejmiemy Biały Dom w październiku i sprowadzimy Ameryce zmianę, na którą czekała!
Лет через 10, когда надоест разбивать сердца, позвони мне... мы займем тебе место в 5-0.
Za 10 lat kiedy będziesz zmęczony łamaniem serc, zadzwoń-- będziemy trzymać dla Ciebie miejsce w Five-O.
Мы лишь займем минуту вашего времени.
Potrzebujemy tylko kilka minut waszego czasu.
Мы займем с гордостью место под солнцем в то время как неверные пребывают в темноте.
"Schowamy naszą dumę w miejsce, gdzie słońce nie dociera, do czasu, gdy niewierni zwiędną w mroku.
Мы займем лидирующую позицию с филиалами от Чикаго до Нью-Йорка, а потом и Лос - Анжелеса.
Jesteśmy w lepszej pozycji do rozszerzenia działalności na Nowy Jork, a później L.A.
Я надеюсь переубедить его когда мы займем резиденцию.
Mam nadzieję, ze bedę w stanie przekonac go kiedy tam zamieszkamy.
Вы знаете, куда мы хотим нанести удар, когда займем Нью-Йорк?
Wiecie, gdzie zamierzamy uderzyć po odbiciu Nowego Jorku?
Кэтти, мы займем тебе место внутри.
Cathy, zajmiemy Ci miejsce w środku.
Займем понемногу здесь, там, всюду, вот так мы это сделаем.
Pożyczymy po trochu z różnych banków. Nikomu ani słowa.
Но я не понимала, что это значит, всю дорогу боялась, что будет очень далеко, и я ничего не увижу, когда мы займем места.
Nie miałam pojęcia, co to znaczy, dlatego przez całą drogę bałam się, że nagle mój nos zacznie krwawić kiedy dotrzemy na mecz.
Мы с вами займем их место. любимых и близких людей.
Wypełnimy lukę po nich, gdy będziemy zmagać się ze stratą kolegów i bliskich.
Если мы займем правильную позицию для снарядов, Нейтан Джеймс может снять восточный фланг.
Jeśli zajmiemy odpowiednią pozycję względem 5-calowego działa, Nathan James może zająć się wschodnią flanką.
Если повезет, в его ходе мы займем Нассау и начнем революцию.
Jeśli nam się poszczęści, zdobędziemy Nassau i rozpoczniemy rewolucję.
Если мы разместим на "Холи-Коне" много таких штук, то займем звено между телефонами и реальным вай-фаем.
Ustawiamy na Hooliconie kilka takich routerów. Będziemy pomiędzy urządzeniami a Wi-Fi Hooliconu.
1.2645962238312s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?