Johnny pomyślał, że może powinnaś wyjechać z Kentucky.
Привет, Джонни, я как раз к тебе.
Cześć, Johnny. Właśnie do ciebie szedłem.
Совсем не ожидал услышать как женщина поет в моем доме, Джонни?
Niezła niespodzianka usłyszeć kobiecy głos śpiewający w moim domu, co?
Билкинс решил брать Джонни Трэна и его людей в 17.00.
Bilkins postanowił aresztować o 17:00 Johnny'ego Trana i jego ludzi.
Скажу вам: если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.
Szczerze mówiąc, jeśli ktoś musiał odebrać mi Johnny'ego, nie wyobrażam sobie w tej roli doskonalszej kobiety, niż Halley.
Так что, друзья или я лезу в эту дыру вместе с вами, или я запою, как Джонни Кэш.
Widzicie przyjaciele, albo przejdę przez tą dziurę z wami albo będę śpiewał jak Johny Cash.
Мы это носить не будем, Джонни.
Nie ma mowy, żebyśmy to nosili.
А как же Бен и Джонни?
A co z Benem i Johnnym?
Кроме того, Джонни всегда любил выступать сольно.
Poza tym Johnny już bardziej działa w pojedynkę.
У Джонни и без того хватает сейчас проблем с его силой.
Johnny i tak ma już dosyć zmartwień ze swoimi mocami.
Похоже, он имел зуб на нашего Джонни.
Chyba nie spodobał mu się nasz stary znajomy, Jony.
Если ты не выплюнешь Джонни тогда мы уйдем с площадки.
Jeśli nie wyplujesz Janka, to zaraz pójdziemy z placu zabaw!
Посиди, Джонни, но не сильно расслабляйся.
To nam schlebia, Johnny, ale nie będzie ci aż tak wygodnie.
А когда мой Джонни узнает, как ты избил его девушку, знаешь, что с тобой будет толстячок?
A kiedy mój Johnny dowie się jak poniewierałeś jego dziewczynę... wiesz co się z tobą stanie, grubasku.
Бабушка Джонни завещала ему этoт дoм пoсле смерти.
Babcia Johnny'ego mieszkała w tym domu aż do śmierci.
Миссис Уoлтерс всегда гoвoрила, чтo мисс Чилли всё ещё сoхнет пo мистеру Джонни.
Jej matka zawsze powtarza, że Hilly dotąd nie może odżałować Johnny'ego.
Джонни никoгда бы мне не изменил.
Johnny nigdy by mnie nie zdradził.
Ну давай, Джонни, что там тебя гложет.
Powiedz, Johnny, o co chciałeś mnie zapytać?
Джонни, я думал, ты подозреваешь меня!
Johnny, myślałem, że chcesz mnie oskarżyć.
Вернуть Джонни рыцарство - это очень благородный жест.
Przywrócenie mu tytułu szlacheckiego jest wspaniałym gestem.
Ты знал, что Джонни Перкинс умер от опухоли мозга?
Wiedziałeś, że Johnny Perkins umarł na raka mózgu?
Вы помните Джонни Уиттера по урокам мистера Фишмана?
Nie pamięta pan Johnny'ego Wittera z klasy pana Fishmana?
В третьем ряду Джонни В на "GTA Спано".
/W trzecim rzędzie Johnny V /i jego GTA Spano.
Джонни решил отомстить Шолто, порасспрашивал его работников и узнал всё необходимое.
Johnny szukał zemsty na Sholto, wypracował sobie drogę przez pracowników majora, znalazł co chciał.
Тебе бы лучше было умереть, Джонни.
Naprawdę byłoby dla Ciebie lepiej gdybyś umarł, Johnny.
Может, в Калифорнию, где вырос Джонни.
Może do Kalifornii, gdzie wychowywał się Johnny.
Да, дедушка Влад будет так счастлив, когда увидит маскарад, который придумали мы с Джонни.
Dziadek Wład będzie uradowany, gdy zobaczy przyjęcie maskowe, które urządziliśmy z Johnnym.
Ты, может, и повесил форму, Джонни, но ты все еще солдат.
Może odwiesiłeś mundur, Johnnie, ale nadal jesteś żołnierzem.
Самый обожаемый зоолог и ветеринар на телевидении, новое лицо корпорации "Мирандо" - доктор Джонни Уилкокс!
Znany z telewizji, uwielbiany zoolog i weterynarz, nowa twarz korporacji Mirando, doktor Johnny Wilcox!
Как вы знаете, доктор Джонни не терпит скуки!
Wszyscy wiedzą, że doktor Johnny nie znosi nudy.
И, короче, как сказала бы моя мама, я просто ответил Джонни: "Да."
Więc, jak mawiała moja mama, żeby nie przedłużać. Po prostu odpowiedziałem Johnny'emu: „Tak”.
Если кто-то считает, что музыка кантри не очень сильная, то дайте мне сказать вам следующее: Так произошло из-за любви моего отца к Джонни Кэшу и его песне "Парень по имени Сью".
Jeśli ktoś twierdzi, że country nie jest potęgą, posłuchajcie tego: To pasja mojego ojca dla piosenki Johny'ego Casha pt. "A Boy Named Sue". ["Chłopiec o dziewczęcym imieniu"]
Это мой брат Джонни. Ему 10, и он играет на банджо.
To mój brat, Jonny. Ma 10 lat i gra na bandżo.
Позвонивший говорит: «Мистер Мессина, мой сын Джонни не придёт сегодня в школу, так как он заболел.
Rozmówca powiedział: "Panie Messina, mój syn Johnny nie przyjdzie dziś do szkoły, bo jest chory.
Четырёхлетнему ребёнку говорили: «Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка.
Mówił takiemu czterolatkowi: "Jasiu, zostawiam cię tu z pianką na 15 minut. Jasiu, zostawiam cię tu z pianką na 15 minut.
3.4436891078949s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Johnny pomyślał, że może powinnaś wyjechać z Kentucky. 