Выходите, выходите все из-под земли, встречайте девушку, что упала с звезды.
Hej ha, hej ha, pokażcie się nam... Poznajcie panienkę, co spadła tu z gwiazd.
Когда она войдет, встречайте ее радостной улыбкой.
Kiedy ona wejdzie zniewalająco się uśmiechnij. Dalej, dalej, pokaż mi uśmiech.
Представляем почётного гостя... встречайте Его Святейшество, популярного понтифика Папу Иоанна Павла ll!
Przedstawiam sławę w ringu. Proszę powitać jego świątobliwość, niezwykle popularny, Jan Paweł II!
Поэтому, встречайте "Поболтаем о Боге", при поддержке ресурсов Эйс Релиджен, где говорят:
Audycja sponsorowana przez pewien sklep... ich motto to, jeśli tego nie mamy to nie jest święte.
Дамы и господа встречайте нашего Будду
Wszystko będzie dobrze... - Szanowni państwo, witamy serdecznie na naszym jamboree.
Дамы и господа встречайте несравненную Хелену Сумкину!
/Panie i panowie, /powitajcie niezrównaną... /Helenę Handbasket.
Дамы и господа, встречайте мисс Пайкея Апирана.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apirana.
Дамы и господа, встречайте самую модную группу Нью-Йорка!
Panie i panowie, powitajcie najgorętszy zespół w Nowym Jorku.
Он возвращается к нам из отдаленных уголков нашего мира, где до сих пор правят бал маги и чародеи, чтобы показать, как обойти законы природы. Встречайте:
Z najdalszych zakątków świata... gdzie czarna magia utrzymała władzę, powrócił do nas, by zademonstrować nam, jak dalece można nagiąć prawa natury.
"х песн€ "Njosnavelin", вошла в саундтрек к фильму "Vanilla Sky", встречайте, Sigur Ros!
Zagrają utwór "Njósnavélin", ze ścieżki dźwiękowejdo filmu "Vanilla Sky", Powitajmy Sigur Rós!
Встречайте впервые Теда и Стеллу Мосби.
/Po raz pierwszy przed państwem, /Ted i Stella Mosby.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового бармена.
Powitajcie Nathana Scotta i Chase'a, nowego barmana.
Кларк Кент и Лана Лэнг, встречайте свою судьбу.
/Clark Kent i Lana Lang. /Witajcie w swoim przeznaczeniu.
Дамы и господа, встречайте средняя школа Мак-Кинли.
Wyszliśmy z klubu o trzeciej nad ranem Jego Pinto stało tam zaparkowane
Дамы и господа, встречайте аплодисментами, Жасмин.
Panie i panowie, proszę o oklaski dla Jasmine.
Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо
/I oto nadchodzi, /bezwzględny wrestler z Meksyku... /El Pollo Loco!
Встречайте, Стэн Марш и его команда
Powitajcie Stana Marsha i jego załogę.
Встречайте бывшего мужа Хелены, Алфи Шеприджа.
/A oto i były mąż Heleny, /Alfie Shepridge.
Встречайте, мистер Лу Ким и мистер Такияма
Proszę powitajcie pana Lu Kim i pana Julychee Takiyama.
Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции!
Panie i panowie, przed wami Gia, latający na trapezie jaguar!
Встречайте Джиневру, она исполнит песню "Пусть пока ты не знаешь".
Powitajcie Ginevre, ktora zaspiewa " Chociaz o tym nie wiesz..."
И сейчас, спустившиеся прямо с небес, встречайте, "Команда Бога"!
A teraz, prosto z nieba nad nami, przywitajcie Bożą Brygadę!
Дамы и господа, встречайте будущих повелителей человеческой расы.
Panie i panowie, poznajcie przyszłych władców rasy ludzkiej.
Средняя школа Фолс Черч, встречайте настоящего героя Америки... командира Гемини 9 и Аполлона 10, астронавта Томаса Стаффорда.
Gimnazjum Falls Church, powitajcie, proszę, prawdziwego amerykańskiego bohatera... dowódcę Gemini 9 i Apollo 10, astronautę Thomasa P. Stafforda.
Встречайте. Крупнейший спонсор Управления полиции Нью-Йорка,
Oto główny fundator środków na rzecz bezpieczeństwa w Nowym Jorku,
Встречайте, умный паренёк из Бруклина, Бобби Фишер.
Powitajmy cudowne dziecko z Brooklynu, pana Bobbiego Fischera.
Hej ha, hej ha, pokażcie się nam... Poznajcie panienkę, co spadła tu z gwiazd. 