Вейюн утверждает, что они ничего не знают о вратах.
Weyoun twierdzi, że nie wiedzą nic o bramie.
Думаю, поскольку время на P3W-451 течет намного медленнее по сравнению с Землей,... мы наблюдаем парадокс, который не учтен во Вратах.
Chyba dlatego, że na tamtej planecie czas płynie znacznie wolniej w porównaniu z czasem ziemskim. Doświadczamy paradoksu, na który wrota nie były zaprojektowane.
Что вы знаете о Звёздных вратах?
Co wiesz o wrotach? / - Co ja wiem?
В общем, однажды я был в сети и нашел тайный чат, где говорили о каких-то Звездных Вратах.
Tak czy owak, pewnego dnia, gdy byłem w necie, znalazłem zakonspirowane forum, na którym rozmawiali o czymś, co nazywali Gwiezdne Wrota.
Скорее кто-то набрал адрес Земли на Вратах в другом мире.
Sądzę raczej, że ktoś wybrał Ziemię z obcych wrót.
Это небольшая аномалия, но она может быть причиной увеличения энергии во Вратах.
Przyznaję, że to nieznaczna anomalia, ale może być przyczyną zwiększenia mocy. - Ale...
Доктор Джексон расшифровал символы на Вратах... тем самым позволив нам начать изучение иных миров.
Rozszyfrował symbole, pozwalając nam na rozpoczęcie rutynowych badań obcych światów.
Когда весь остальной мир узнает о Вратах, они могут потребовать это.
Gdy reszta świata się o tym dowie, będą chcieli mieć dostęp!
Было бы интересно увидеть ваш мир и узнать побольше о Звездных Вратах.
Dziękuję. Chcielibyśmy zobaczyć wasz świat i dowiedzieć się więcej o wrotach.
Вы боитесь, что знание о вратах навредило бы миру больше, чем есть сейчас.
Obawiasz się, że wiedza o Wrotach jeszcze bardziej podzieli nasz świat?
Хочет, чтобы мы рассказали Каледонцам как можно больше о Звёздных вратах.
Głównie martwił się o to, że powiem im za dużo o Gwiezdnych Wrotach.
Много людей знает о Звездных Вратах.
Wielu ludzi wie o Gwiezdnych Wrotach.
Данте, должно быть, полагает, что моя душа, разум и плоть разделились и затерялись во Вратах.
Dante dzięki Bramie rozdzieliła moje ciało, umysł i duszę. Sądziłem, że moja wędrówka trochę potrwa.
Твоё тело всё ещё во Вратах.
Twoje ciało nadal znajduje się wewnątrz Bramy.
С вирусом, который вы сперва установили в моих вратах.
Wirusa, który wy umieściliście w moich Wrotach.
И я посчитала, что лучше всего найти команду Фаниса, подполье повстанцев против Орай, узнать, есть ли у них технологии или информация о вратах Орай, к которым я, возможно, могла бы получить доступ, но мне надо было быть очень осторожной.
Żeby wam powiedzieć co się dzieje. Uznałam, że najlepiej zrobię jak dotrę do ruchu anty Ori i sprawdzę, czy mają jakąś technologię lub informacje o Wrotach Ori, do których mogłabym mieć dostęp. Ale musiałam być bardzo ostrożna.
Какое украшение на вратах царского двора?
Jakie są ozdoby na wrotach do carskiego pałacu?
Майор Самуэльс упомянул о Звездных Вратах.
Major Samuels wspominał o gwiezdnych wrotach.
Ты со своими друзьями думаешь, что знаешь всё о вратах.
Ty i twoi przyjaciele myślicie, że wiecie wszystko na temat bram.
Говорят, она стояла на вратах самой Атлантиды.
Rzekomo była obecna na bramach Atlantydy.
Духи, что следят за нами, семья, друзья, предки, стражи на вратах, мы призываем вас.
Duchy, które nad nami czuwacie, rodzino, przyjaciele, przodkowie i strażnicy, wzywamy was.
Мы ещё увидим Тамику и Джеремайю в райских вратах в объятиях Иисуса
Zobaczymy Tamikę i Jeremiaha znowu, w bramie niebios, w słodkim objęciu Jezusa.
Они только и говорят о вратах – возможно, они правы.
I jako że ciągle gadają o bramie, możliwe, że mają rację.
При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.
A między nimi Heman i Jedytun, trąbili i grali na trąbach, na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych Bogu; ale synów Jedytunowych postawił u wrót.
(9:15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
Zmiłuj się nademną, Panie! obacz utrapienie moje od tych, którzy mię mają w nienawiści, ty, co mię wyrywasz z bram śmierci.
(121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!
стань во вратах дома Господня и провозгласи там слово сие и скажи: слушайте слово Господне, все Иудеи, входящие сими вратами на поклонение Господу.
Staw się w bramie domu Pańskiego, a opowiadaj tam to słowo, i mów: Słuchajcie słowa Pańskiego wszystek Judo, którzy wchodzicie do bram ich, abyście się kłaniali Panu.
0.813796043396s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Weyoun twierdzi, że nie wiedzą nic o bramie. 